Englisch Deutsch Instandhaltung

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Instandhaltung f	plant maintenance		Substantiv
dienend, Instandhaltung	servicing
Instandhaltung(skosten)	upkeep		Substantiv
vorbeugende Instandhaltung f	preventive maintenance		Substantiv
planmäßige Instandhaltung f	preventive maintenance		Substantiv
Kapazitätsabgleich Instandhaltung m	capacity leveling for Plant Maintenance		Substantiv
Das Ziel ihrer Arbeit ist es, die Instandhaltung der Komponenten am jeweils aktuellen Zustand des Fahrwerks auszurichten.www.siemens.com	Using the data delivered by bogie sensors, researchers make diagnostic forecasts based on actual bogie conditions.www.siemens.com
Dekl. Instandhaltung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Instandhaltung die Instandhaltungen Genitiv der Instandhaltung der Instandhaltungen Dativ der Instandhaltung den Instandhaltungen Akkusativ die Instandhaltung die Instandhaltungen	maintenance		Substantiv
Dekl. Instandhaltung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Instandhaltung die Instandhaltungen Genitiv der Instandhaltung der Instandhaltungen Dativ der Instandhaltung den Instandhaltungen Akkusativ die Instandhaltung die Instandhaltungen	upkeep		Substantiv
Nach dem überraschenden Tod Maximilians II. im Jahre 1576 kam Katterburg in den Besitz Rudolphs II., der lediglich die Mittel zur Instandhaltung bereitstellte, die Anlage jedoch selbst nie besuchte.www.schoenbrunn.at	Following the sudden death of Maximilian II in 1576 the Katterburg passed to Rudolph II, who did little except sanction the necessary funds for its upkeep.www.schoenbrunn.at
„Vorausschauende Instandhaltung, die sogenannte Predictive Maintenance, optimiert langfristig die Instandhaltungszeiten und stellt damit die Verfügbarkeit eines Schienenfahrzeugs auf hohem Niveau sicher“, erklärt Dr. Andreas Haigermoser, der das Innovationsmanagement am Grazer Siemens-Standort leitet.www.siemens.com	“In the long run, predictive maintenance optimizes maintenance times and ensures a high level of rail vehicle availability,” says Dr. Andreas Haigermoser, who is in charge of innovation management at Siemens’ Graz facility.www.siemens.com