| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Antrag m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
claim | | Substantiv | |
|
Dekl. Antrag m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
proposal | | Substantiv | |
|
Dekl. Kochlöffel m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
einen Kochlöffel schwingen |
wooden spoon
wield a wooden spoon | | Substantiv | |
|
Dekl. Antrag m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
offer | | Substantiv | |
|
Dekl. Antrag m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
application | | Substantiv | |
|
Dekl. Antrag m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
motion | | Substantiv | |
|
zögernBeispiel: | einen Ton halten [Musik] |
|
pauseBeispiel: | pause upon a note |
| | Verb | |
|
Hals über Kopf (eigentlich Kopf über Fersen) |
head over heels | | | |
|
Dekl. ein Spaziergang über Land ...gänge m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
a cross-country walk | | Substantiv | |
|
Dekl. Eindruck m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
einen guten Eindruck machen |
impression
make a good impression | | Substantiv | |
|
Dekl. Krampf m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Beispiel: | Ich habe einen Krampf! |
|
cramp | | Substantiv | |
|
denken über |
feel about | | | |
|
gebeugt über |
hunched over | | | |
|
jem. einen Schrecken einjagen |
give someone a fright | | | |
|
statistische Erhebung über |
statistical evidence on | | | |
|
über etwas faseln |
be on about sth. expression | | | |
|
Dekl. Problem n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Wir haben lange über dieses Problem diskutiert. |
problem
We discussed this problem for a long time. | | Substantiv | |
|
superkalt, eisig |
über-cold ifml | | Adjektiv | |
|
einen über den Durst drinken |
drink one over the eight ugsumgangssprachlich | | | |
|
über seine Verhältnisse leben |
live beyond one's means | | | |
|
über den Berg sein |
be over the worst | | | |
|
Probieren geht über studieren. |
The proof of the pudding is in the eating. | | | |
|
über den Kopf wachsend |
outgrowing | | | |
|
sich im Klaren sein über |
to be aware of | | | |
|
verteilt über ein großes Gebiet |
spread over a large area | | | |
|
Algebra geht über meinen Horizont. |
Algebra goes right over my head. | | | |
|
über ein Mikrofon und einen Ohrhörer |
via a microphone and an earpiece | | | |
|
abstimmen (über) |
to have (hold, take) a ballot (on) | | Verb | |
|
berichten über, über etw. berichten |
cover sth. | | Verb | |
|
jem. ausquetschen über |
to grill someone about | | Verb | |
|
einen Streit beilegen |
resolve a dispute | | | |
|
einen Antrag stellen |
propose | | Verb | |
|
einen Antrag durchbringen |
to carry a motion | | Verb | |
|
aufgeregt wegen, über |
excited about | | Adjektiv | |
|
einen Antrag genehmigen |
to approve an application | | Verb | |
|
einen Ball herumschlagen |
bash around a ball | | | |
|
macht einen Ausflug |
jaunts | | | |
|
einen Antrag ablehnen |
to reject a motion | | Verb | |
|
einen Antrag annehmen |
to carry a motion | | Verb | |
|
über dich selbst |
about yourself | | | |
|
einen Antrag stellen |
to bring forward a motion | | Verb | |
|
verbreitet über / in |
splay | | Verb | |
|
einen Antrag stellen |
to make a motion | | Verb | |
|
machte einen Ausflug |
jaunted | | | |
|
sich einen Weg durch die Menge bahnen |
fight the crowds | | Verb | |
|
er stolpert über seine eigenen Füße. |
he trips over his own feet. | | | |
|
über einen See schwimmen |
swim across a lake | | | |
|
die Gebietsstreitigkeit; der Revierkampf; Streit über Gebietsansprüche |
turf war | | | |
|
sich lustig machen über intransitiv |
laugh at | | Verb | |
|
über Geschäfte reden transitiv |
talk business | | Verb | |
|
die Oberhand gewinnen über intransitiv |
get the better of | | Verb | |
|
jem. über etw. ausquetschen |
pump sb. for sth. ifml | | Verb | |
|
Dekl. Gebiet n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ich weiß nicht viel über ihr Gebiet, aber |
field
I don't know much about your field, but | | Substantiv | |
|
herumtönen, über etw. herziehen |
sound off | | Verb | |
|
Einfluss gewinnen über transitiv |
to get a hold over | | Verb | |
|
über jem. / etw. herrschen |
hold sway over sb. / sth. | | Verb | |
|
über eigene Gefühle reden |
talk about one's feelings | | Verb | |
|
Dekl. Schauer m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
wohliger Schauer über dem Körper, wenn man angetan von etw. ist |
chills,
cold feeling when you are excited | | Substantiv | |
|
über, per, durch (Reise) |
via | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.05.2024 11:43:45 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 30 |