Englisch Deutsch hielt etw. fest / notierte

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv fest fester am festesten
bestellen etw. bestellen	order order sth.		Verb
auf etw. hinauslaufen	come down to sth.		Verb
ausstellen etw. ausstellen	exhibit exhibit sth.		Verb
etw. verfeinern, weiterentwickeln, etw. verbessern	refine sth.		Verb
etw. überholen, übersteigen	outstrip sth.		Verb
etw. haltbar machen	preserve sth.		Verb
etw. hinnehmen, schlucken	lump sth. ifml		Verb
Dekl. Fest n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fest die Feste Genitiv des Fest[e]s der Feste Dativ dem Fest[e] den Festen Akkusativ das Fest die Feste	festival		Substantiv
Dekl. Gaudi m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gaudi die Gaudis Genitiv des Gaudi der Gaudis Dativ dem Gaudi den Gaudis Akkusativ den Gaudi die Gaudis Fest, ausgelassene Freude	jamboree		Substantiv
fest sehr fest	tightly very tightly		Adjektiv
▶ abholen etw. abholen	collect collect sth.		Verb
sich etw. ausdenken, etw. aushecken sich etw. ausdenken, etw. ausgeheckt dachte sich etw. aus, heckte etw. aus (hat) ... ausgedacht, ... ausgeheckt	cook s.th. up	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
Dekl. Akzent m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Akzent die Akzente Genitiv des Akzent[e]s der Akzente Dativ dem Akzent[e] den Akzenten Akkusativ den Akzent die Akzente etw. komischer Akzent	accent rather strange accent		Substantiv
übertragen etw. übertragen	transmit transmit sth.		Verb
etw. festhalten, notieren transitiv hielt etw. fest / notierte (hat) etw. festgehalten, notiert	keep a tally kept a tally kept a tally		Verb
etw. anhängen	hook sth. up		Verb
etw. bestätigen	validate sth.		Verb
leiten etw. leiten	oversee oversee sth.		Verb
durchhalten hielt durch (hat) durchgehalten	to keep up keep up kept up kept up		Verb
verwerfen etw. verwerfen	overrule overrule sth.		Verb
entwerfen etw. entwerfen	draft draft sth.		Verb
für etw. in der richtigen Stimmung / Laune sein	be in the mood for sth.		Verb
verlassen etw. verlassen	abandon abandon sth.		Verb
verstecken etw. verstecken	stash stash sth.		Verb
etw. ablehnen	object to sth.		Verb
aufhalten transitiv hielt auf (hat) aufgehalten	to keep keep kept kept		Verb
etw. wieder einführen	reinstate sth.
festhalten an hielt fest an (hat) festgehalten an	hang on to		Verb
jmd. etw. leihen	lend
festsetzen setzte fest festgesetzt	Konjugieren set set set		Verb
kleben etw. kleben	glue glue sth.		Verb
festlegen legte fest festgelegt	Konjugieren set set set		Verb
aufdecken etw. aufdecken	expose expose sth.		Verb
zähmen etw. zähmen	tame tame sth.		Verb
enthüllen etw. enthüllen	reveal reveal sth.		Verb
etw. entwirren	untie sth.		Verb
etw. mit Fett bestreichen	gease sth.		Verb
notierte	quoted
notierte	noticed
notierte	cuffed
zurückgeben etw. zurückgeben	return return sth.		Verb
notierte	jotted down
etwas leiten leitete etwas (hat) etw. geleitet	be in charge of s.th. was in charge of s.th. been in charge of s.th.		Verb
etwas geheim halten ifml. transitiv etw. geheim halten hielt etw. geheim (hat) etw. geheim gehalten	keep s.th. under wraps kept s.th. under wraps kept s.th. under wraps		Verb
fest verschließen etw. fest veschließen	seal seal sth.		Verb
etw. (als Anhang) hinzufügen	attach sth.
mit etwas mithalten transitiv mit etw. mithalten hielt mit etw. mit (hat) mit etw. mitgehalten	keep up on s.th. kept up on s.th. kept up on s.th.		Verb
sich festhalten an intransitiv hielt sich fest an (hat) sich festgehalten an	get hold of got hold of got / gotten hold of		Verb
etwas geheim halten etw. geheim halten hielt etw. geheim (hat) etw. geheim gehalten	to keep sth secret keep kept kept		Verb
etw. loswerden	get rid of sth., sich von etw. trennen		Verb
würzen etw. würzen	season season sth.		Verb
etw. ausprobieren	give something a go ifml		Verb
etw. berücksichtigen	take account of sth.		Verb
etw. konzipieren	design sth.		Verb
etw. korrigieren	to mark s.th.		Verb
etw. vorhaben	propose sth.
betonen etw. betonen	emphasize emphasize sth.		Verb
nachgeben, etw. nachgeben nachgeben	yield, yield to sth.		Verb
etw unterscheiden	to tell sth apart		Verb