Englisch Deutsch rief Blasen hervor

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Blase (Haut-) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blase die Blasen Genitiv der Blase der Blasen Dativ der Blase den Blasen Akkusativ die Blase die Blasen	blister		Substantiv
Dekl. Blase, Brandblase f -n, -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blase, Brandblase die Blasen, Brandblasen Genitiv der Blase, Brandblase der Blasen, Brandblasen Dativ der Blase, Brandblase den Blasen, Brandblasen Akkusativ die Blase, Brandblase die Blasen, Brandblasen	blister		Substantiv
akzentuiert, hob hervor	accented		Adjektiv
Blasen n	blisters		Substantiv
Blasen n	bladders		Substantiv
Blasen n	cystic		Substantiv
Blasen n	bubbles		Substantiv
blasen	Konjugieren blow blew blown		Verb
blasen	blow blew blown		Verb
hervor	forth
blasen	to toot		Verb
Blasen hervorgerufen	blistered
mit Blasen	blistered
[Horn] blasen blasen blies (hat) geblasen	wind wound wound	musikMusik	Verb
blasen (sexuell)	give head / blow		Verb
rief Kuckuck	cuckooed
blasen, wehen	blow blew blown		Verb
Blasen ziehend	vesicating
zieht Blasen	vesicates
Trübsal blasen	to be in the doldrums		Verb
angerufen, rief	called
strömt hervor	gushes
strömte hervor	gushed
stoß hervor	jetted
lockt hervor	elicits
hervor, Kraft	forth
bringen hervor	yield
Blasen ziehen	to vesicate		Verb
Trübsal blasen	to mope		Verb
ragt hervor	juts
schrie, rief	shouted
Blasen pl, Brandblasen	blisters
um Hilfe rufen transitiv rief um Hilfe (hat) um Hilfe gerufen	to call for help call		Verb
anrufen rief an (hat) angerufen als Zeugen anrufen	appeal (to) appeal appealed appealed	figfigürlich, VerwaltungsprVerwaltungssprache	Verb
er hebt hervor, dass	he points out that
wehen, blasen, schnaufen, sprengen	blow blew blown		Verb
hebt durch eine Kursivschrift hervor	italicizes
(jmdn. um etwas) anrufen ... anrufen rief ... an (hat) ... angerufen	appeal to (for) appeal appealed appealed	figfigürlich	Verb
das Gesetz anrufen rief das Gesetz an (hat) das Gesetz angerufen	appeal to the law appeal appealed appealed	rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, FiktionFiktion	Verb
Dekl. Rückzug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rückzug die Rückzüge Genitiv des Rückzug[e]s der Rückzüge Dativ dem Rückzug[e] den Rückzügen Akkusativ den Rückzug die Rückzüge Militär	retreat		Substantiv
rief wach, wachgerufen	roused
brennenden Schmerz hervorrufen rief ... hervor (hat) ... hervorgerufen english: blister (verb) I. Blasen hervorrufen; II. {fig.} a) scharf kritisieren, fertig machen (kritisieren); III. brennenden Schmerz hervorrufen; IV. {Technik, Handwerk} Blasen ziehen oder werfen;	blister	medizMedizin	Verb
Blasen hervorrufen rief Blasen hervor (hat) Blasen hervorgerufen english: blister (verb) I. Blasen hervorrufen; II. {fig.} a) scharf kritisieren, fertig machen (kritisieren); III. brennenden Schmerz hervorrufen; IV. {Technik, Handwerk} Blasen ziehen oder werfen;	blister	medizMedizin, allgallgemein	Verb
die Geschichte als Zeugen anrufen ... anrufen rief ... an (hat) ... angerufen	appeal to history appeal appealed appealed		Verb
Er rief das Geschäft ins Leben.	It launched the shop.
hervorrufen transitiv rief hervor (hat) hervorgerufen english: cause (verb): I. {v/t} veranlassen, (jmdn. etw.) lassen; II. verursachen, bewirken, hervorrufen, herbeiführen; III. bereiten, zufügen;	cause caused caused		Verb
abspulen, aufspulen, aufwickeln, blasen ab-, aufspulen, aufwickeln, blasen spulte ab, auf; wickelte auf, blies ab, aufgespult, aufgewickelt, geblasen	wind wound wound		Verb
hervorrufen (Gefühl) hervorrufen rief hervor (hat) hervorgerufen english: provoke (verb): I. provozieren: a) erzürnen, aufbringen; b) (etwas) (Gefühl, etc.) hervorrufen, auch (Gefühl): erregen; c) jmdn. aufreizen, herausfordern;	provoke		Verb
keuchen intransitiv keuchte (hat) gekeucht english: pant (verb): I. keuchen, japsen, schnaufen, schnauben; II. {figürlich} lechzen, dürsten, gieren; III. {v/t} pant out / (Worte) (hervor)japsen, (hervor)keuchen;	pant panted panted		Verb
Dies geht aus den Zahlen des Bundesamtes für Statistik (BFS) hervor.www.admin.ch	These figures have been compiled by the Federal Statistical Office (FSO).www.admin.ch
brennenden Schmerz hervorrufen ... hervorrufen rief ... hervor (hat) hervorgerufen english: roast, blister: I. {Fleisch} braten, rösten, schmoren; II. {Kaffee} rösten; III. {Metall} rösten, abschwelen; IV. {fam.} a) durch den Kakao ziehen; b) verreißen (kritisieren); III. brennenden Schmerz hervorrufen; IV. {v/i} rösten, braten, schmoren (auch figürlich z. B. in der Sonne); english: blister (verb) I. Blasen hervorrufen; II. {fig.} a) scharf kritisieren, fertig machen (kritisieren); III. brennenden Schmerz hervorrufen; IV. {Technik, Handwerk} Blasen ziehen oder werfen;	roast		Verb
hervorquellen intransitiv quoll hervor (ist) hervorgequollen english: bulge (verb): I. {v/i} sich (aus)bauen, hervortreten, hervorragen, hervorquellen, sich blähen oder sich bauschen;	bulge		Verb
hervortreten intransitiv trat hervor (ist) hervorgetreten english: bulge (verb): I. {v/i} sich (aus)bauen, hervortreten, hervorragen, hervorquellen, sich blähen oder sich bauschen;	bulge		Verb
aus unseren Unterlagen geht hervor, dass die Rechnung Nr. 12345 noch nicht beglichen wurde	according to our records, invoice number 12345 has not yet been paid
hervorragen intransitiv ragte hervor (hat) hervorgeragt english: bulge (verb): I. {v/i} sich (aus)bauen, hervortreten, hervorragen, hervorquellen, sich blähen oder sich bauschen;	bulge		Verb
hervorrufen Interesse transitiv hervorrufen rief hervor (hat) hervorgerufen english: excite (verb): I. {v/t} (jmdn.) aufregen, erregen; get excited (over) / sich aufregen (über); II. {jmdn.} anreizen, aufreizen, aufstacheln, anstacheln, reizen; III. (jmdn. sexuell) erregen; IV. (Interesse, etc.) erregen, erwecken, hervorrufen; V. {Medizin} (Nerv) reizen; VI. {Elektrizität} erregen; VII. {Foto} lichtempfindlich machen;	to excite interest excite excited excited		Verb
japsen intransitiv japste (hat) gejapst english: pant (verb): I. keuchen, japsen, schnaufen, schnauben; II. {figürlich} lechzen, dürsten, gieren; III. {v/t} pant out / (Worte) (hervor)japsen, (hervor)keuchen;	pant panted panted		Verb
gieren gierte (hat) gegiert english: pant (verb): I. keuchen, japsen, schnaufen, schnauben; II. {figürlich} lechzen, dürsten, gieren; III. {v/t} pant out / (Worte) (hervor)japsen, (hervor)keuchen;	pant panted panted	figfigürlich	Verb
lechzen lechzte (hat) gelechzt english: pant (verb): I. keuchen, japsen, schnaufen, schnauben; II. {figürlich} lechzen, dürsten, gieren; III. {v/t} pant out / (Worte) (hervor)japsen, (hervor)keuchen;	pant panted panted	figfigürlich	Verb