Englisch Deutsch schlug zusammen / kaputt

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
zusammenleben lebte zusammen (hat) zusammengelebt	to live together live together		Verb
zusammen, verbunden	tied to, connected with
reiß dich zusammen	snap out of it
es ... passt zusammen	it ... fits
▶ kaputt	on the fritz AE
▶ kaputt	kaput (slang)
▶ kaputt	broken
▶ kaputt müde	knackered
▶ kaputt	on the blink BE
schlug	tolled
einschlagen schlug ein eingeschlagen	smash in smashed in smashed in		Verb
▶ zusammen	contiguous		Adverb
▶ zusammen	common		Adverb
▶ zusammen	together		Adverb
▶ zusammen	contigued		Adverb
▶ zusammen	synced		Adverb
▶ kaputt	out of commish ugs
▶ kaputt	beat-up
schlug	batted
schlug	slatted
schlug	whacked
schlug	bashed
schlug	pommeled
schlug	socked
schlug	slugged
schlug	flicked
schlug	flapped
schlug	dollied
schlug	slapped
schlug	pummeled
mein Auto ist kaputt!	my car has broken down!
zerschmettert, kaputtgeschlagen, schlug zusammen	smashed
schlug aus	redounded
traf zusammen	coincided
kam zusammen	foregathered
hing zusammen	cohered
presste zusammen	compacted
(zusammen)treiben	herd sth.		Verb
zusammenschreiben schrieb zusammen (hat) zusammengeschrieben	to write in one word write in one word wrote in one word written in one word		Verb
fasst zusammen	summarizes
schließt zusammen	aligns
klappt zusammen	furls
zusammenhalten Personen zusammenhalten hielt zusammen (hat) zusammengehalten	to hang together hang together hung together hung together		Verb
beißt zusammen	clenches
zusammen leben	shacking
alles zusammen	alltogether
alle zusammen	in a Body
zuckte, zuckte zusammen	jerked
mischt zusammen	commingles
zusammen mit	in the context of
prallte zusammen	hurtled
hängt zusammen	coheres
bricht zusammen	is falling apart
zusammen passen	to fit together		Verb
fasst zusammen	recapitulates
mischte zusammen	commingled
bindet zusammen	interconnects
biss zusammen	clenched
arbeitete zusammen	cooperated