| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Be-/Abladestelle f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
loading/unloading point | | Substantiv | |
|
Dekl. Baumwollverband m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cotton bandage | | Substantiv | |
|
Dekl. Pflege f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
z.B. Garten u.ä. |
upkeep
of garden etc. | | Substantiv | |
|
abschrecken |
be a deterrent | | | |
|
knapp bei Kasse sein |
be short ugsumgangssprachlich | | | |
|
Dekl. Deck n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
deck | | Substantiv | |
|
nicht alle Tassen im Schrank haben |
be one card short of a full deck | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
jede Menge |
loads of | | | |
|
mit einem Ruck |
with a jerk | | | |
|
mit Schwung |
with a flourish | | | |
|
sein (Hilfszeitwort) |
be | | Verb | |
|
Dekl. A-Prominenter m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
A-Promi, m/w/d |
A-lister
m/w/d | | Substantiv | |
|
Dekl. Angeklagte -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
accused: I. a) Angeklagter {m}, Angeklagte {f}; II. {pl.} Angeklagten |
accused | jurJura | Substantiv | |
|
knapp werden |
run short | | Verb | |
|
bitte nicht zu kurz schneiden. |
not too short, please. | | | |
|
Ursache von |
cause of | | | |
|
Vielfalt an |
variety of | | | |
|
A-Band nneutrum (Radiowellen von 157 bis 187 MHz) |
A band | | | |
|
dasein |
be there | | Verb | |
|
unabhängig (von) |
independent (of) | | | |
|
ähnliche .... (Bücher) |
set of | | | |
|
knapp an |
short of | | | |
|
ungeachtet, unabhängig von |
irrespective of | | | |
|
Leid tun, bedauern |
be sorry | | | |
|
jede Menge |
bags of | | | |
|
Südlich von... |
south of | | | |
|
zerschellen |
be smashed | | | |
|
Überfall (auf), Einfall (in) m |
invasion (of) | | Substantiv | |
|
kurzfristig |
lack of | | | |
|
sich interessieren |
be interested | | | |
|
gestressed sein |
be stressed | | | |
|
Übrig bleiben |
be left | | | |
|
nicht genug haben von |
short of | | | |
|
querab von |
abeam of | | | |
|
(be)drohen |
threaten | | | |
|
wenn nicht, außer |
short of | | | |
|
hinzugefügt |
be added | | | |
|
befohlen werdne |
be ordered | | Verb | |
|
zu wenig haben |
be short | | | |
|
Anlagenkarte f |
assets card | | Substantiv | |
|
in der Falle sitzen |
be trapped | | | |
|
übrig sein |
be left | | | |
|
Vergeltung übend |
be retaliatory | | | |
|
unter Denkmalschutz stehen |
be scheduled | Bauw.Bauwesen | | |
|
einen positiven Effekt haben |
be beneficial | | | |
|
eingepfercht sein |
be boxed | | | |
|
empört sein |
be outraged | | | |
|
Dekl. A-Seite (Platte) f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
A side | | Substantiv | |
|
Güterzug BE |
goods train BE | | | |
|
Fahrplan, Flugplan (BE) |
timetable (BE) | | | |
|
an Deck |
on the deck | | Adverb | |
|
ständig flirten |
be a flirt | | | |
|
sich einer Sache bewusst sein, etwas empfinden |
be sensible of | | | |
|
volljährig sein |
be of age | | Verb | |
|
Gesamtbeleganzeige f |
full document display | | Substantiv | |
|
ein tugendhaftes Leben |
a virtuous life | | | |
|
vollbusig, großbusig |
bosomy, full-bosomed | | | |
|
Zahlungskartendatei f |
payment card file | | Substantiv | |
|
freigesetzt werden
entlassen werden |
be let go | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.05.2024 4:06:56 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 57 |