pauker.at

Englisch Deutsch cloud over / cloud

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Hals über Kopf (eigentlich Kopf über Fersen) head over heels
da drüben over there
dort drüben over there
umkippen, sich überschlagen turn over
übrig left over
verkatert hung-over
gebeugt über hunched over
Zwischenstop a stop-over
hingerissen bowled over ugsAdjektiv
übers Wochenende over the weekendAdjektiv
jetzt hab dich nicht so, nimm dich nicht so wichtig get over yourself
etwas besprechen talk sth. overVerb
über (Präpos.) overPräposition
sich herüberbeugen intransitiv
english: bend (verb): I. {v/t} biegen, krümmen: bend out of shape / verbiegen; II. beugen, neigen; III. (Bogen, Feder) spannen; IV. {Schifffahrt} (Tau, Segel) festmachen; V. {fig.} beugen; VI. {v/i} sich biegen, sich krümmen, sich winden; VII. sich neigen, sich beugen: the road bends here / die Straße macht hier eine Kurve; VIII. sich neigen, sich beugen: bend down / sich niederbeugen, sich bücken; IX. (to) {fig.} sich beugen, sich fügen [Dativ]; X. (to) sich zuwenden, sich widmen [Dativ]; XI. {s}: Biegung {f}, Krümmung {f}, Windung {f}, Kurve {f}; XII. Knoten {m}, Schlinge {f}; XIII. drive s.o. round the bend {slang} / jmdn. verrückt machen; XIV. the bends {pl.} / {Medizin} Caissonkrankheit {f};
bend overVerb
Dekl. Wolke
f
cloudSubstantiv
aus, übermäßig, vorbei over
übermalen
english: paint {verb} I. {v/t} (Bild) malen; {fig.} ausmalen, schildern; II. anmalen, ausmalen, bemalen, anstreichen; (Auto) lackieren; III. (Mittel) auftragen, (Hals, Wunde) auspinseln, aufpinseln (auf die betreffende Stelle); IV. schminken; V. malen; VI. streichen; VII. sich schminken (humoristisch, allg.: sich anmalen); VIII. {s} (Anstrich, Öl-)Farbe {f}; (Auto) Lack {m}, Tünche {f}; IX. Schminke {f}; X. {Medizin} Tinktur {f};
paint over Verb
überfahren
mit Fahrzeug
run over Verb
hinüberlaufen run over Verb
hinüber overAdverb
Dekl. Schatten
m
cloudfig, übertr.Substantiv
sich nach vorne beugen intransitiv
english: bend (verb): I. {v/t} biegen, krümmen: bend out of shape / verbiegen; II. beugen, neigen; III. (Bogen, Feder) spannen; IV. {Schifffahrt} (Tau, Segel) festmachen; V. {fig.} beugen; VI. {v/i} sich biegen, sich krümmen, sich winden; VII. sich neigen, sich beugen: the road bends here / die Straße macht hier eine Kurve; VIII. sich neigen, sich beugen: bend down / sich niederbeugen, sich bücken; IX. (to) {fig.} sich beugen, sich fügen [Dativ]; X. (to) sich zuwenden, sich widmen [Dativ]; XI. {s}: Biegung {f}, Krümmung {f}, Windung {f}, Kurve {f}; XII. Knoten {m}, Schlinge {f}; XIII. drive s.o. round the bend {slang} / jmdn. verrückt machen; XIV. the bends {pl.} / {Medizin} Caissonkrankheit {f};
bend overVerb
herüber over
über den Berg sein be over the worst
sie übergibt she's handing over
sich trüben intransitiv
english: cloud (verb): I. bewölken, umwölken; II. {figürlich} verdunkeln, trüben, cloud the issue / die Sache vernebeln; III. {Handwerk} Stoff moirieren; IV. {v/i} cloud and cloud over / sich bewölken oder umwölken, sich trüben / sich zuziehen (auch figürlich);
cloud over or cloud fig, allgVerb
Sie ging ihre Notizen durch. She went over her notes.
verteilt über ein großes Gebiet spread over a large area
überdenkend thinking over
überschäumte foamed over
überschlägt turns over
Dekl. Wolkenbruch ...brüche
m

für Regenschauer
cloud-burstSubstantiv
überfährt runs over
übernachten sleep overVerb
übergekocht boiled over
übergestreift slipped over
übergeworfen thrown over
übergeleitet led over
überflogene flown over
überflog flew over
überfliegt flies over
überfliegend flying over
besprechen talk overVerb
überfahrend running over
überschäumt foams over
überhängte hung over
überspringend jumping over
überschreibend signing over
stülpt puts over
die Kontrolle übernehmen take overVerb
aushändigend handing over
Kreuzungs... cross-over
Übertritt
m
passes overSubstantiv
Überstrom... over-current
Überkapazität
f
over-capacitySubstantiv
Umpolung
f
turn-overSubstantiv
schöngefärbt glossed over
übersprang jumped over
überschreibt signs over
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.05.2024 11:41:18
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken