Englisch Deutsch get married, marry

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Ach komm! (ungläubig)	Get out! (in disbelief)		Redewendung
Umweglösung finden	get around		Verb
schikaniert werden	get bullied		Verb
abhauen	get lost
▶ heiraten	get married		Verb
herumkommen	get around
GET-Daten	GET data		Substantiv
sich trauen lassen transitiv ließ sich trauen (hat) sich trauen lassen english: marry (verb): I. {v/t} heiraten, sich vermählen mit, sich verheiraten mit; II. auch marry off (Tochter, Sohn) / verheiraten (to / an [Akk.], mit); III. (ein Paar) trauen (Geistlicher); IV. {fig.} eng verbinden, eng verknüpfen (to / mit); V. {v/i} sich (ver-)heiraten;	to get married, to marry get married, marry got married, married got / gotten married, married		Verb
Mach auf!	Get the door!
auf sich selbst aufmerksam machen	get onself noticed
sich trauen lassen	to get married		Verb
davongetragen werden	get carried away
jetzt hab dich nicht so, nimm dich nicht so wichtig	get over yourself
von etwas weggehen	get away from
kalte Füße bekommen	get cold feet		Redewendung
rausgeschmissen werden, entlassen werden	get the boot
dazukommen	get round to		Verb
SET/GET-Parameter m	SET/GET parameter		Substantiv
sich konzentrieren auf	get down to
sich besaufen besoff sich (hat) sich besoffen	get pissed slang UK get pissed		Verb
▶ holen	get		Verb
besorgen	get		Verb
▶ verstehen	get		Verb
geheiratet	married
ehelichte, verheiratet	married
▶ verheiratet	married		Adjektiv
▶ abholen	get		Verb
bekommen, kriegen bekommen bekam bekommen	get got got, gotten		Verb
▶ ▶ bringen	get		Verb
verstehen, kapieren	get		Verb
erwischen, erreichen	get		Verb
sich etwas verschaffen, besorgen	get		Verb
erringen, erwerben, aneignen	get		Verb
sich etwas besorgen	get, bye s.th.
mach dich sofort fertig	get ready at once
die Botschaft falsch übermitteln	get the message wrong
Ich bekomme dich!	I'll get you!
etwas machen lassen	have / get something done
belagert werden - gemobbed werden	get mobbed - be bullied
Dafür erwisch ich dich noch!	I´ll get you for this!
sich vermählen mit transitiv vermählte sich mit (hat) sich vermählt mit english: marry (verb): I. {v/t} heiraten, sich vermählen mit, sich verheiraten mit; II. auch marry off (Tochter, Sohn) / verheiraten (to / an [Akk.], mit); III. (ein Paar) trauen (Geistlicher); IV. {fig.} eng verbinden, eng verknüpfen (to / mit); V. {v/i} sich (ver-)heiraten;	marry married married		Verb
▶ heiraten transitiv heiratete (hat) geheiratet english: marry (verb): I. {v/t} heiraten, sich vermählen mit, sich verheiraten mit; II. auch marry off (Tochter, Sohn) / verheiraten (to / an [Akk.], mit); III. (ein Paar) trauen (Geistlicher); IV. {fig.} eng verbinden, eng verknüpfen (to / mit); V. {v/i} sich (ver-)heiraten;	marry married married		Verb
sich heiraten intransitiv heiratete sich (hat) sich geheiratet english: marry (verb): I. {v/t} heiraten, sich vermählen mit, sich verheiraten mit; II. auch marry off (Tochter, Sohn) / verheiraten (to / an [Akk.], mit); III. (ein Paar) trauen (Geistlicher); IV. {fig.} eng verbinden, eng verknüpfen (to / mit); V. {v/i} sich (ver-)heiraten;	marry married married		Verb
sich verheiraten intransitiv verheiratete sich (hat) sich verheiratet english: marry (verb): I. {v/t} heiraten, sich vermählen mit, sich verheiraten mit; II. auch marry off (Tochter, Sohn) / verheiraten (to / an [Akk.], mit); III. (ein Paar) trauen (Geistlicher); IV. {fig.} eng verbinden, eng verknüpfen (to / mit); V. {v/i} sich (ver-)heiraten;	marry married married		Verb
sich verheiraten mit transitiv verheiratete sich mit (hat) sich verheiratet mit english: marry (verb): I. {v/t} heiraten, sich vermählen mit, sich verheiraten mit; II. auch marry off (Tochter, Sohn) / verheiraten (to / an [Akk.], mit); III. (ein Paar) trauen (Geistlicher); IV. {fig.} eng verbinden, eng verknüpfen (to / mit); V. {v/i} sich (ver-)heiraten;	marry married married		Verb
Dekl. Einheirat f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einheirat die Einheiraten Genitiv der Einheirat der Einheiraten Dativ der Einheirat den Einheiraten Akkusativ die Einheirat die Einheiraten	marry-in		Substantiv
sich festhalten an intransitiv hielt sich fest an (hat) sich festgehalten an	get hold of got hold of got / gotten hold of		Verb
kommen nach,zu	get to
herein-,hineingelangen	get in
Dekl. Ehepaare n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ehepaar die Ehepaare Genitiv des Ehepaar[e]s der Ehepaare Dativ dem Ehepaar den Ehepaaren Akkusativ das Ehepaar die Ehepaare	married couples pl		Substantiv
Eheleben n	married-life		Substantiv
empfindlich getroffen werden	get stung
loslegen	get cracking		Verb
hineingelangen	get into
sich sammeln	get centered		Verb
Eheleute f	married-couple		Substantiv
durchkommen	get through		Verb
zurechtkommen	get on		Verb
heimkommen	get in