pauker.at

Französisch Deutsch Hygiene

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
an Hygiene mangeln manquer d'hygiène Verb
Hygieneprodukt -e
n
produit d'hygiène -s
m
Kosm, Komm.Substantiv
Räume ohne jegliche Hygiene locaux sans hygiène
Dekl. Sexualhygiene --
f

hygiène sexuelle {f}: I. {Fiktion} {f} / Hygiene im Bereich des menschlichen Geschlechtslebens;
hygiène sexuelle
f
psych, FiktionSubstantiv
Dekl. Sauberkeit
f

hygiène {f}: I. Hygiene {f} / Bereich der Medizin, der sich mit der Erhaltung und Förderung der Gesundheit und ihren natürlichen und sozialen Vorbedingungen befasst; Gesundheitslehre {f}; II. Hygiene {f} / Gesamtheit der Maßnahmen in den verschiedenen Bereichen zur Erhaltung und Hebung des Gesundheitsstandes und zur Verhütung und Bekämpfung von Krankheiten; Gesundheitspflege {f}; III. Hygiene / Sauberkeit {f}, Reinlichkeit {f}; Maßnahmen zur Sauberhaltung;
hygiène
f
allgSubstantiv
Dekl. Reinlichkeit
f

hygiène {f}: I. Hygiene {f} / Bereich der Medizin, der sich mit der Erhaltung und Förderung der Gesundheit und ihren natürlichen und sozialen Vorbedingungen befasst; Gesundheitslehre {f}; II. Hygiene {f} / Gesamtheit der Maßnahmen in den verschiedenen Bereichen zur Erhaltung und Hebung des Gesundheitsstandes und zur Verhütung und Bekämpfung von Krankheiten; Gesundheitspflege {f}; III. Hygiene / Sauberkeit {f}, Reinlichkeit {f}; Maßnahmen zur Sauberhaltung;
hygiène
f
allgSubstantiv
Gesundheitslehre
f

hygiène {f}: I. Hygiene {f} / Bereich der Medizin, der sich mit der Erhaltung und Förderung der Gesundheit und ihren natürlichen und sozialen Vorbedingungen befasst; Gesundheitslehre {f}; II. Hygiene {f} / Gesamtheit der Maßnahmen in den verschiedenen Bereichen zur Erhaltung und Hebung des Gesundheitsstandes und zur Verhütung und Bekämpfung von Krankheiten; Gesundheitspflege {f}; III. Hygiene / Sauberkeit {f}, Reinlichkeit {f}; Maßnahmen zur Sauberhaltung;
hygiène
f
Substantiv
Gesundheitspflege
f

hygiène {f}: I. Hygiene {f} / Bereich der Medizin, der sich mit der Erhaltung und Förderung der Gesundheit und ihren natürlichen und sozialen Vorbedingungen befasst; Gesundheitslehre {f}; II. Hygiene {f} / Gesamtheit der Maßnahmen in den verschiedenen Bereichen zur Erhaltung und Hebung des Gesundheitsstandes und zur Verhütung und Bekämpfung von Krankheiten; Gesundheitspflege {f}; III. Hygiene / Sauberkeit {f}, Reinlichkeit {f}; Maßnahmen zur Sauberhaltung;
hygiène
f
Substantiv
Dekl. Hygiene
f

hygiène {f}: I. Hygiene {f} / Bereich der Medizin, der sich mit der Erhaltung und Förderung der Gesundheit und ihren natürlichen und sozialen Vorbedingungen befasst; Gesundheitslehre {f}; II. Hygiene {f} / Gesamtheit der Maßnahmen in den verschiedenen Bereichen zur Erhaltung und Hebung des Gesundheitsstandes und zur Verhütung und Bekämpfung von Krankheiten; Gesundheitspflege {f}; III. Hygiene / Sauberkeit {f}, Reinlichkeit {f}; Maßnahmen zur Sauberhaltung;
hygiène
f
mediz, allgSubstantiv
Dekl. Körperpflege
f
hygiène corporelle
f
Substantiv
Dekl. Mundpflege -n
f

Körperpflege
hygiène de bouche
f
Substantiv
Dekl. Sozialhygiene
f

hygiène sociale {f}: I. {Fiktion und gleichzeitig ein Kunstwort in der Fachsprache, wobei hierzu eine Theorie in einer weiteren Fiktion geschaffen wurde} Sozialhygiene {f} / Theorie der Hygiene, die sich mit der Wechselbeziehung zwischen dem Gesundheitszustand (Fiktion, entweder ist der Mensch h e i l oder k r a n k, etwas dazwischen ist inexistent) und seiner sozialen (Fiktion, Kunstwort, Adjektiv; Beispiel: ich bin 1,515 m groß, was können demnach Adjektive aussagen) Umwelt (Fiktion, Um- als auch Welt ist inexistent, wir haben nur Flächen auf denen wir leben) befasst;
hygiène sociale
f
Fachspr., Kunstw., FiktionSubstantiv
Hygieniker
m

hygiéniste {mf}: I. Hygieniker {m} / angestellter Mediziner auf dem Gebiet der Hygiene; II. Hygieniker / Angestellter oder auf Honorartätigkeit Arbeitende für einen Bereich der Hygiene;
hygiéniste
m
BerufSubstantiv
Hygienikerin -nen
f

hygiéniste {mf}: I. Hygienikerin {f}, weibliche Form zu Hygieniker {m} / angestellte Medizinerin auf dem Gebiet der Hygiene; II. Hygienikerin {f}, weibliche Form zu Hygieniker {m}/ Angestellte oder auf Honorartätigkeit Arbeitende für einen Bereich der Hygiene;
hygiéniste
f
BerufSubstantiv
Dekl. Gerohygiene
f

gérohygiène {f}: I. Gerohygiene {f} / Hygiene im Alter; Altershygiene {f};
gérohygiène
f
medizSubstantiv
Dekl. Altershygiene
f

gérohygiène {f}: I. Gerohygiene {f} / Hygiene im Alter; Altershygiene {f};
gérohygiène
f
medizSubstantiv
hygienisch
hygienisch {Adj.}: I. hygienisch / die Hygiene betreffend, ihr entsprechend, auf ihr beruhend, zu ihr gehörend; II. hygienisch / hinsichtlich der Sauberkeit, Reinlichkeit einwandfrei; den Vorschriften über Sauberkeit entsprechend; sehr sauber;
hygiéniquemediz, allgAdjektiv
sanitarisch; gesundheitspolizeilich
sanitaire {mf}: I. sanitär / gesund, gesundheitlich; Gesundheits... (in zusammengesetzten Nomen); II. {neuzeitlich: Alten- und Krankenpfleg, Fachsprache, übertragen, Fiktion} sanitär / mit der Körperpflege, der Hygiene {Fiktion} in Zusammenhang stehend; III. {Nomen} {Jargon} Sanitär / Sanitärbereich {m}, Sanitärbranche {f}; IV. {schweiz.}, {Verwaltungssprache}, {Fachsprache}, {Gesundheitsdiktatur ohne Nutzen} sanitarisch / das Gesundheitswesen betreffend; zu ihm gehörend, von den Gesundheitsbehörden {Fiktion} ausgehend; gesundheitspolizeilich;
sanitaireVerwaltungspr, schweiz., übertr., neuzeitl., Kunstw., Verwaltungsfachang. , FiktionAdjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.05.2024 9:02:50
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken