Französisch Deutsch Penetrieren

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
erfassen transitiv erfasste (hat) erfasst pénétrer: I. penetrieren / eindringen, einfallen, infiltrieren, vordringen, hineingehen, hineinfahren II. {pénétrer transitiv} durchschauen, ergründen, erfassen III. {se pénétrer reflexiv} sich bewusst machen, sich befassen;	pénétrer pénétrait pénétré(e)		Verb
penetrieren penetrierte penetriert pénétrer: I. penetrieren / eindringen, einfallen, infiltrieren, vordringen, hineingehen, hineinfahren II. {pénétrer transitiv} durchschauen, ergründen, erfassen III. {se pénétrer reflexiv} sich bewusst machen, sich befassen;	pénétrer pénétrait pénétré(e)		Verb
eindringen [Truppen] eindringen drang ein (ist) eingedrungen pénétrer: I. penetrieren / eindringen, einfallen, infiltrieren, vordringen, hineingehen, hineinfahren II. {pénétrer transitiv} durchschauen, ergründen, erfassen III. {se pénétrer reflexiv} sich bewusst machen, sich befassen;	pénétrer pénétrait pénétré(e)	militMilitär	Verb
sich befassen reflexiv befasste sich (hat) sich befasst pénétrer: I. penetrieren / eindringen, einfallen, infiltrieren, vordringen, hineingehen, hineinfahren II. {pénétrer transitiv} durchschauen, ergründen, erfassen III. {se pénétrer reflexiv} sich bewusst machen, sich befassen;	se pénétrer se pénétrait se pénétré(e)		Verb
sich bewusst machen reflexiv machte sich bewusst (hat) sich bewusst gemacht pénétrer: I. penetrieren / eindringen, einfallen, infiltrieren, vordringen, hineingehen, hineinfahren II. {pénétrer transitiv} durchschauen, ergründen, erfassen III. {se pénétrer reflexiv} sich bewusst machen, sich befassen;	se pénétrer se pénétrait se pénétré(e)		Verb
ergründen transitiv ergründete (hat) ergründet pénétrer: I. penetrieren / eindringen, einfallen, infiltrieren, vordringen, hineingehen, hineinfahren II. {pénétrer transitiv} durchschauen, ergründen, erfassen III. {se pénétrer reflexiv} sich bewusst machen, sich befassen;	pénétrer pénétrait pénétré(e)		Verb
einfallen irreg. intransitiv einfallen fiel ein (ist) eingefallen pénétrer: I. {pénétrer intransitiv} penetrieren / eindringen, einfallen, infiltrieren, vordringen, hineingehen, hineinfahren II. {pénétrer transitiv} durchschauen, ergründen, erfassen III. {se pénétrer reflexiv} sich bewusst machen, sich befassen;	pénétrer pénétrait pénétré(e)		Verb
durchschauen transitiv durchschaute (hat) durch(ge)schaut pénétrer: I. penetrieren / eindringen, einfallen, infiltrieren, vordringen, hineingehen, hineinfahren II. {pénétrer transitiv} durchschauen, ergründen, erfassen III. {se pénétrer reflexiv} sich bewusst machen, sich befassen;	pénétrer pénétrait pénétré(e)		Verb
hineingehen, eintreten irreg. hineingehen, eintreten ging hinein, trat ein (ist) hineingegangen, eingetreten pénétrer: I. penetrieren / eindringen, einfallen, infiltrieren, vordringen, hineingehen, hineinfahren II. {pénétrer transitiv} durchschauen, ergründen, erfassen III. {se pénétrer reflexiv} sich bewusst machen, sich befassen;	pénétrer pénétrait pénétré		Verb
Dekl. Penetrieren n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Penetrieren die Genitiv des Penetrierens der Dativ dem Penetrieren den Akkusativ das Penetrieren die pénétration {f}: I. Penetration {f} / Durchdringung {f}, Durchsetzung {f}, Penetrieren {n}, Verbreitung {f}; II. {Technik} Penetration {f} / Eindringtiefe {f} bei der Prüfung der Viskosität von Schmierfetten III. Penetration {f} / Eindringen {n} (in etwas); IV. Penetration {f} / Scharfsinn {m};	pénétration f		Substantiv
Dekl. Penetration f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Penetration die Penetrationen Genitiv der Penetration der Penetrationen Dativ der Penetration den Penetrationen Akkusativ die Penetration die Penetrationen pénétration {f}: I. Penetration {f} / Durchdringung {f}, Durchsetzung {f}, Penetrieren {n}, Verbreitung {f}; II. {Technik} Penetration {f} / Eindringtiefe {f} bei der Prüfung der Viskosität von Schmierfetten III. Penetration {f} / Eindringen {n} (in etwas); IV. Penetration {f} / Scharfsinn {m};	pénétration f	technTechnik, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Eindringen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Eindringen die Genitiv des Eindringens der Dativ dem Eindringen den Akkusativ das Eindringen die pénétration {f}: I. Penetration {f} / Durchdringung {f}, Durchsetzung {f}, Penetrieren {n}, Verbreitung {f}; II. {Technik} Penetration {f} / Eindringtiefe {f} bei der Prüfung der Viskosität von Schmierfetten III. Penetration {f} / Eindringen {n} (in etwas); IV. Penetration {f} / Scharfsinn {m};	pénétration f		Substantiv
Dekl. Durchdringung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Durchdringung die Durchdringungen Genitiv der Durchdringung der Durchdringungen Dativ der Durchdringung den Durchdringungen Akkusativ die Durchdringung die Durchdringungen pénétration {f}: I. Penetration {f} / Durchdringung {f}, Durchsetzung {f}, Penetrieren {n}, Verbreitung {f}; II. {Technik} Penetration {f} / Eindringtiefe {f} bei der Prüfung der Viskosität von Schmierfetten III. Penetration {f} / Eindringen {n} (in etwas); IV. Penetration {f} / Scharfsinn {m};	pénétration -en f		Substantiv
Dekl. Verbreitung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbreitung die Verbreitungen Genitiv der Verbreitung der Verbreitungen Dativ der Verbreitung den Verbreitungen Akkusativ die Verbreitung die Verbreitungen pénétration {f}: I. Penetration {f} / Durchdringung {f}, Durchsetzung {f}, Penetrieren {n}, Verbreitung {f}; II. {Technik} Penetration {f} / Eindringtiefe {f} bei der Prüfung der Viskosität von Schmierfetten III. Penetration {f} / Eindringen {n} (in etwas); IV. Penetration {f} / Scharfsinn {m};	pénétration f		Substantiv
Dekl. Eindringtiefe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eindringtiefe die Eindringtiefen Genitiv der Eindringtiefe der Eindringtiefen Dativ der Eindringtiefe den Eindringtiefen Akkusativ die Eindringtiefe die Eindringtiefen pénétration {f}: I. Penetration {f} / Durchdringung {f}, Durchsetzung {f}, Penetrieren {n}, Verbreitung {f}; II. {Technik} Penetration {f} / Eindringtiefe {f} bei der Prüfung der Viskosität von Schmierfetten III. Penetration {f} / Eindringen {n} (in etwas); IV. Penetration {f} / Scharfsinn {m};	pénétration f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Durchsetzung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Durchsetzung die Durchsetzungen Genitiv der Durchsetzung der Durchsetzungen Dativ der Durchsetzung den Durchsetzungen Akkusativ die Durchsetzung die Durchsetzungen pénétration {f}: I. Penetration {f} / Durchdringung {f}, Durchsetzung {f}, Penetrieren {n}, Verbreitung {f}; II. {Technik} Penetration {f} / Eindringtiefe {f} bei der Prüfung der Viskosität von Schmierfetten III. Penetration {f} / Eindringen {n} (in etwas); IV. Penetration {f} / Scharfsinn {m};	pénétration f		Substantiv