Französisch Deutsch einjährige Freistellung

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. einjährige Pflanze -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die einjährige Pflanze die einjährigen Pflanzen Genitiv der einjährigen Pflanze der einjährigen Pflanzen Dativ der einjährigen Pflanze den einjährigen Pflanzen Akkusativ die einjährige Pflanze die einjährigen Pflanzen	plante annuelle f	botanBotanik	Substantiv
Dekl. einjährige Freistellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die einjährige Freistellung die Genitiv der einjährigen Freistellung der Dativ der einjährigen Freistellung den Akkusativ die einjährige Freistellung die année sabatique {f}: I. Sabbatjahr {n} / alle sieben Jahre wiederkehrendes Ruhejahr, in dem der Boden brachliegt, Schulden erlassen und Sklaven freigelassen werden [im Altentestament]; II. Sabbatjahr {n} / einjährige Freistellung {f} von beruflicher Tätigkeit;	année sabatique f		Substantiv
Zu diesem Zweck bieten ab diesem Sommer 18 Kantone einjährige Integrationsvorlehren an. Sie haben mit dem Staatssekretariat für Migration entsprechende Verträge abgeschlossen.www.admin.ch	Dans ce cadre, 18 cantons ont conclu un contrat avec le Secrétariat d’État aux migrations (SEM) en vue de proposer, à partir de cet été, un préapprentissage d’intégration d’une durée d’un an.www.admin.ch
Dekl. Sabbatjahr -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sabbatjahr die Sabbatjahre Genitiv des Sabbatjahr[e]s der Sabbatjahre Dativ dem Sabbatjahr den Sabbatjahren Akkusativ das Sabbatjahr die Sabbatjahre année sabatique {f}: I. Sabbatjahr {n} / alle sieben Jahre wiederkehrendes Ruhejahr, in dem der Boden brachliegt, Schulden erlassen und Sklaven freigelassen werden [im Altentestament]; II. Sabbatjahr {n} / einjährige Freistellung {f} von beruflicher Tätigkeit;	année sabatique f		Substantiv
Thyrophyt -en m thérophyte {m}: I. Therophyt {m} / einjährige Pflanze;	thérophyte m		Substantiv
Dekl. Karenzurlaub -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Karenzurlaub die Karenzurlaube Genitiv des Karenzurlaub[e]s der Karenzurlaube Dativ dem Karenzurlaub den Karenzurlauben Akkusativ den Karenzurlaub die Karenzurlaube congé de la carence {m}: I. {österr.} Karenzurlaub {m} / a) unbezahlter Urlaub (congé non payé); b) vollständige oder teilweise Freistellung, die Mütter oder wahlweise Väter nach der Geburt eines Kindes beanspruchen können; Elternzeit (congé parental);	congé de la carence m	österr.österreichisch	Substantiv