Französisch Deutsch verfolgte ...

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
etw. mitverfolgen verfolgte etw. mit (hat) etw. mitverfolgt	suivre qc suivre		Verb
verfolgen verfolgte (hat) verfolgt hanter {Verb}: I. heimsuchen, verfolgen; II. {fantôme} spuken;	hanter hantait hanté(e)		Verb
etw. nachverfolgen verfolgte etw. nach (hat) etw. nachverfolgt	suivre la trace de qc suivre		Verb
verfolgen verfolgte (hat) verfolgt traquer {verbe}: I. hetzen, verfolgen;	traquer traqué(e)		Verb
eine Fährte verfolgen verfolgte eine Fährte (hat) eine Fährte verfolgt	suivre une piste suivre		Verb
eine Sendung verfolgen verfolgte eine Sendung (hat) eine Sendung verfolgt	suivre un envoi suivre en envoi		Verb
eine Sache weiterverfolgen eine Sache weiterverfolgt verfolgte eine Sache weiter (hat) eine Sache weiterverfolgt	suivre qc		Verb
hart verfolgen verfolgte hart (hat) hart verfolgt talonner {Verb}: I. hart verfolgen, bedrängen;	talonner talonnait talonné(e)		Verb
jmdn. verfolgen, bedrängen verfolgte, bedrängte jmdn. (hat) jmdn. verfolgt, bedrängt	poursuivre qn poursuivé(e) qn		Verb
unbeirrt ein Ziel verfolgen ... verfolgen verfolgte ... (hat) ... verfolgt Absicht, Handeln	poursuivre inébranlablement un but poursuivre		Verb
verfolgen verfolgte (hat) verfolgt turlupiner {verbe}: I. {ugs.} keine Ruhe lassen; verfolgen;	Konjugieren turlupiner fam. turlupiner turlupinait turlupiné(e)	fam.familiär	Verb
verfolgen verfolgte (hat) verfolgt poursuivre {Verb}: I. verfolgen; II. {fig.} {pensées}, {Images} quälen, plagen; III. {JUR} gerichtlich belangen (das bedrängen eines Menschen); IV: {travail}, {voyage} fortsetzen;	poursuivre poursuivé(e)		Verb
Während der dreiwöchigen Septembertagung des Menschenrechtsrats engagierte sich die Schweiz für die Achtung der Menschenrechte und des humanitären Völkerrechts und verfolgte die Debatten zur Situation in Syrien und im Jemen besonders aufmerksam.www.admin.ch	Lors de la session de septembre du Conseil des droits de l’homme, qui a duré trois semaines, la Suisse s’est engagée pour le respect des droits de l’homme et du droit international humanitaire et a suivi de près les débats portant notamment sur la situation en Syrie et au Yémen.www.admin.ch
verfolgen verfolgte (hat) verfolgt persécuter {Verb}: I. folgen, verfolgen	persécuter		Verb
verfolgen verfolgte (hat) verfolgt pourchasser {Verb}: I. jagen, verfolgen;	pourchasser pourchassait pourchassé(e)		Verb