| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
abfliegen
Flugzeug |
partir
avion | aviatLuftfahrt | Verb | |
|
Dekl. Erholzeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
bei Sperrröhren |
durée de désionisation f
tubes de commutation en hyperfréquences | elektriz.Elektrizität | Substantiv | |
|
es war |
il faisait | | | |
|
Vorsicht bei Glätte! |
Prudence en cas de verglas! | | | |
|
être auprès de qn. |
bei jdm. sein | | | |
|
dazu beitragen |
Konjugieren concourir à | | Verb | |
|
es war einmal |
il était; il y avait une fois | | | |
|
bei etw durchfallen |
rater qc | | | |
|
bei jemandem wohnen |
habiter chez quelqu'un | | | |
|
bei |
auprès de prép | | Präposition | |
|
alkoholabhängig sein |
être porté, -e sur l'alcool | | Verb | |
|
bei |
chez | | Präposition | |
|
bei |
à [cause] | | Präposition | |
|
bei |
auprès de | | Präposition | |
|
war |
était | | Verb | |
|
beibehalten |
conserver
habitude | | Verb | |
|
geboten sein |
s' imposer être commandé | | Verb | |
|
angeschimmelt sein |
commencer à moisir | | Verb | |
|
sternhagelvoll sein |
rouler sous la table | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
unter Vertrag bei ... bis ... |
sous contrat avec ... jusqu'en ... sportSport | sportSport | | |
|
gesund sein, zur Gesundheit beitragen |
être bon pour la santé | | Verb | |
|
bei jmdn. gut angeschrieben sein |
être dans les petits papiers de qn | figfigürlich | Verb | |
|
jemanden bei einem Fehler ertappen |
prendre qn en défaut | | | |
|
Es war dunkel. / Es war Nacht. |
Il faisait nuit. | | | |
|
wär es nur schon ...! |
vivement ...! | | Redewendung | |
|
Dekl. automatische Wahlwiederholung bei Nicht-Erreichen -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
rappel automatique en cas de non réponse m | technTechnik, Telekomm.Telekommunikation | Substantiv | |
|
rückständig sein |
être en retard [pays] | | Verb | |
|
vortragen irreg. |
réciter | | Verb | |
|
üblich sein |
se pratiquer | | Verb | |
|
zerstreut sein |
être dans les nuages | | Verb | |
|
zusammen sein |
être ensemble | | Verb | |
|
ich war |
j'étais | | | |
|
anschaulich sein |
avoir du relief | | Verb | |
|
angesehen sein |
avoir la cote | figfigürlich | Verb | |
|
beschränkt sein |
être borné | figfigürlich | Verb | |
|
schrottreif sein |
être bon(ne) à mettre à la ferraille | | Verb | |
|
bei Nebel
Wetter |
par temps de brouillard | | Adjektiv, Adverb | |
|
bei ihnen |
chez eux | | | |
|
nahe bei |
près de | | | |
|
bei Unwetter |
par orage | | | |
|
angefangen bei |
à commencer par | | Verb | |
|
bei Verzug
Finanzen |
en cas de retard | finanFinanz | Adverb | |
|
nahe bei |
à proximité de | | Adjektiv, Adverb | |
|
bei Bedarf |
au besoin | | Adjektiv, Adverb | |
|
bei uns |
chez nous | | | |
|
nahe bei |
à côté de | | | |
|
bei, nahe |
auprès | | | |
|
bei Tisch |
à table | | | |
|
neben, bei |
près de | | | |
|
bei Feuergefahr |
en cas d'incendie | | Adverb | |
|
bei [+dat] |
lors de | | | |
|
bei Tagesanbruch
Zeitangabe |
au petit jour | | | |
|
bei Frostgefahr |
en cas de risque de gelée | | Adjektiv, Adverb | |
|
bei weitem |
de beaucoup | | | |
|
bekannt bei |
connu de | | Adjektiv, Adverb | |
|
bei Regenwetter |
par temps pluvieux | | | |
|
bei Sonnenschein |
sous le soleil | | | |
|
bei Sonnenaufgang |
au soleil levant | | | |
|
bei, zu |
chez | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.05.2024 16:04:30 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 25 |