Italienisch Deutsch getrennt

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
getrennt	seperato		Adjektiv
getrennt	separato		Adjektiv
getrennt	distinto pp		Adjektiv
getrennt	divis Piemontèis (separà)		Adjektiv
getrennt lebend	separato
gespalten, getrennt, abgespalten	scisso/scissa		Adjektiv
sie haben sich getrennt	si sono separati
Sie haben sich getrennt.	Si sono lasciati.
unterschiedlich, getrennt	differenziato,-a
Weißt du, dass ich mich von meiner Frau getrennt habe?	Sai che mi sono lasciato con mia moglie?
Ok, dann fahren wir eben getrennt in den Urlaub!	E va bene, allora ce ne andiamo in ferie ognuno per conto suo.
trennen transitiv trennte getrennt 1 (auseinanderhalten) separare, dividere: ein Bach trennt die beiden Grundstücke un torrente separa i due terreni 2 (auseinanderbringen) staccare, separare, dividere: zwei Streitende trennen separare due litiganti 3 (entzweien) separare, dividere, disunire: zwei Freunde trennen separare due amici	separare		Verb