| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. List f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
maula f
(engaño) | | Substantiv | |
|
List f |
trapicheo m
(artimaña) | | Substantiv | |
|
List f |
engaño m
(truco) | | Substantiv | |
|
List und Tücke |
malas artes | | | |
|
List f |
astucia f | | Substantiv | |
|
List f |
enjuagado m | | Substantiv | |
|
List f |
enjuague m
(manejo) | | Substantiv | |
|
List f |
ugsumgangssprachlich trepa f | | Substantiv | |
|
List f |
arte mmaskulinum f | | Substantiv | |
|
List f |
ardid m | | Substantiv | |
|
List f |
sutilidad ffemininum, sutileza f | | Substantiv | |
|
List f |
treta f
(ardid) | | Substantiv | |
|
List ffemininum; Beinstellen n |
zancadilla f | | Substantiv | |
|
List ffemininum, Listigkeit f |
raposeo m | | Substantiv | |
|
List ffemininum, Arglist f |
ugsumgangssprachlich andrómina f
(uso familiar) | | Substantiv | |
|
List ffemininum; Trick m
(Geschick, Strategie) |
caula f
in Lateinamerika (Europäisches Spanisch: amaño, estratagema) | | Substantiv | |
|
List ffemininum, Tücke ffemininum, Durchtriebenheit f |
socarronería f | | Substantiv | |
|
List ffemininum, Tücke ffemininum, Durchtriebenheit f |
burlonería f | | Substantiv | |
|
Gestrüpp nneutrum; Dickicht nneutrum; Gewirr nneutrum; List f |
maraña f | | Substantiv | |
|
List geht über Kraft. Gewusst wie! |
Más vale maña que (la) fuerza.
(refrán, proverbio) | | Redewendung | |
|
vielleicht ist es eine List der Geschichte |
quizá sea un ardid de la historia | | | |
|
krumme Sachen machen; intrigieren; (mit List) tricksen; Kleinhandel betreiben |
trapichear
(umgangssprachlich) | | Verb | |
|
Dekl. List f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
magaña f | | Substantiv | |
|
Dekl. List f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(z.B. ein ausgefeilter oder hinterlistiger Plan, der entworfen wurde um zu täuschen oder auszuweichen) |
artimaña f
(p.ej. un plan elaborado o engañoso concebido para engañar o evadir) | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.05.2024 12:02:07 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |