Spanisch Deutsch castigar

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
verführen	castigar (seducir)		Verb
maßregeln (strafen)	castigar		Verb
prüfen	castigar (gehobener Stil für: heimsuchen)		Verb
bestrafen (für)	castigar (por)		Verb
strafen (für)	castigar (por)		Verb
(übel) zurichten	castigar (dañar)		Verb
beschädigen	castigar (estropear)		Verb
schwer bestrafen	castigar severamente
züchtigen	castigar (con golpes) castigar (físicamente)		Verb
ein Strafgericht über jmdn. abhalten	castigar a alguien
den Stier (durch Verwundungen) schwächen Stierkampfkunst	castigar al toro
ein Pferd (mit Sporen oder Peitsche) anspornen	castigar a un caballo
jmdn. exemplarisch bestrafen	castigar a alguien de forma ejemplar
er spielt immer den großen Verführer; gestern Nacht hat er versucht, sich in der Disco an eine heranzumachen	siempre va de conquistador, ayer por la noche intentó castigar a una en la disco