Englisch Deutsch (ist) gegen den Strom geschwommen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
ansteigen stieg an (ist) angestiegen	increase, trise, go up		Verb
rechnen transitiv intransitiv rechnete (hat), (ist) gerechnet	to count count counted counted		Verb
▶ schwimmen schwamm (ist) geschwommen	swim swam, -swum swum		Verb
▶ sitzen saß (ist) gesessen	perch perched perched		Verb
Dekl. Strom m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strom die Ströme Genitiv des Strom[e]s der Ströme Dativ dem Strom[e] den Strömen Akkusativ den Strom die Ströme	ugs juice	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
entgegenkommen kam entgegen (ist) entgegengekommen Vorstellungen, etc.	to be coming up to meet be ... was ... been ...	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
Dekl. Sachbearbeiter für den Formulardruck - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sachbearbeiter für den Formulardruck die Sachbearbeiter für den Formulardruck Genitiv des Sachbearbeiters für den Formulardruck der Sachbearbeiter für den Formulardruck Dativ dem Sachbearbeiter für den Formulardruck den Sachbearbeitern für den Formulardruck Akkusativ den Sachbearbeiter für den Formulardruck die Sachbearbeiter für den Formulardruck	form printing administrator	EDVelektronische Datenverarbeitung, BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Anschluss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anschluss die Anschlüsse Genitiv des Anschlusses der Anschlüsse Dativ dem Anschluss den Anschlüssen Akkusativ den Anschluss die Anschlüsse den Anschluss verpassen	connection miss the connection		Substantiv
gegen, kontra	versus (vs)
bestehen hatte den Kurs bestanden	pass had passed the course		Verb
folgen folge dem / der / den	follow follow the ...		Verb
altern alterte (ist) gealtert	Konjugieren to grow old grow grew grown		Verb
Dekl. Zwischensumme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zwischensumme die Zwischensummen Genitiv der Zwischensumme der Zwischensummen Dativ der Zwischensumme den Zwischensummen Akkusativ die Zwischensumme die Zwischensummen Ist das die Summe oder die Zwischensumme?	subtotal Is that the thotal or the subtotal?		Substantiv
eingeschleust in und besetzt intransitiv eingeschleust in in ... eingeschleust (ist) eingeschleust in	lock down in lockdown, logdown lock down in locked down in locked down in	militMilitär, VerwaltungsprVerwaltungssprache, EDVelektronische Datenverarbeitung	Verb
zerfallen zerfiel (ist) zerfallen	break down (into) broke down (into) broken down (into)		Verb
zufällig zufällig ist es in ...	it so happens it so happens that it is in ...		Adverb
verwachsen verwuchs (ist) verwachsen	Konjugieren to grow together grow grew grown		Verb
Dekl. Vierzigerin, eine Frau in den Vierzigern f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vierzigerin die Vierzigerinnen Genitiv der Vierzigerin der Vierzigerinnen Dativ der Vierzigerin den Vierzigerinnen Akkusativ die Vierzigerin die Vierzigerinnen Alter	woman in her forties		Substantiv
gedruckt werden intransitiv wurde gedruckt (ist) gedruckt worden	go to press went to press gone to press	Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, MedienMedien, mainstream mediaMainstreammedien	Verb
Konjugieren abbiegen transitiv bog ab (ist) abgebogen	to bend off bend off		Verb
verstoßen gegen	contravene
voreingenommen (gegen)	biased (or biassed) against
Strom,Elektrizität	electricity
in den sauren Apfel beißen	grasp the nettle
wo ist der nächste Fahrkartenschalter?	where is the nearest ticket office?
kann ich bitte den Autotyp wechseln?	can I change the car model, please?
ich schließe mich den Jungen an.	I'll join the lads.
den Modezeitplan umdefinieren	redefine the fashion schedule
gegen den Uhrzeigersinn	anticlockwise
taub sein gegen war taub gegen (ist) taub gewesen gegen	turn a deaf ear to turned a deaf ear to turned a deaf ear to		Verb
Was ist los?	What's wrong?
den Gang herausnehmen	put the car in neutral
das ist Pech	that's bad luck
was ist los?	what's the trouble?
den Vorschriften entsprechend	up to code		Redewendung
es ist lesenswert	it's worth reading
ein Verstoß gegen m	an offence against		Substantiv
berühre den Boden m	touch the floor		Substantiv
den Kürzeren ziehen	lose out		Verb
höflich gegen	polite to
was ist los?	what's the haps ugs ?
etwas ist passiert	something has happened
gegen jem. antreten	compete against somebody
gegen etwas kämpfen	campaign against sth.
da ist es	that´s it
es ist selbstverständlich	it's understood
etwas ist beschissen	something sucks
(den Müll) durchstöbern	scavenge		Verb
Das ist entschieden.	That's final.
gleichgültig gegen	insensibly to
grausam (gegen)	cruel (to)
ein Verstoß gegen	a violation of
es ist schade	it's a pity
jem. gegen jem. ausspielen	pit somebody against somebody
▶ Ist n	current value		Substantiv
gegen	against
gegen	contrary to
gegen	towards
gegen	toward