Deutsch▲ ▼ Englisch▲ ▼ Kategorie Typ
Dekl. Blatttee m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Blatt-Tee
loose-leaf tea Substantiv
▶ Dekl. Papier n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
paper Substantiv
Dekl. Blatt z.B.Baum n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
leaf Substantiv
gefaltetes Blatt Papier
folded piece of paper
Dekl. Blatt eines harzproduzierenden Baumes Blätter ... n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
gum (tree) leaf gum leaves botan Botanik Substantiv
▶ Papiere f
papers Substantiv
Blatt n neutrum , Betttuch n
sheet Substantiv
ein Blatt Papier
a sheet of paper, a piece of paper
Blatt, Schneide, Klinge
blade Substantiv
Klinge f femininum , Blatt n
blade Substantiv
ein unbeschriebenes Blatt
a dark horse
das Blatt wendet sich
the tide is turning Redewendung
das Blatt hatte sich gewendet
the tables had turned Redewendung
kein Blatt vor den Mund nehmen
not to mince matters
Er nimmt kein Blatt vor den Mund.
He doesn't mince matters.
der Spieß wird umgedreht, das Blatt wendet sich
the tables are turned ugs umgangssprachlich Redewendung
Das Blatt hat sich gewendet, things has chainched
the worm has turned
Ich nehme mir kein Blatt mehr vor den Mund.
I'm not going to mince matters.
finan Finanz Wertpapiergeschäfte, bei denen Auslieferung und Abrechnung Papiere am nächsten Abrechnungstermin erfolgt f
trading [or dealing] for the account [or account trading] finan Finanz Substantiv
Wir heften die Papiere zusammen bevor sie in den Ordner gegeben werden.
We staple the papers together before they are put in the file.
Dekl. Blatt Blätter n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
(ugs. für Zeitung)
blat (AE) Substantiv
Dekl. Blatt n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
page Substantiv
Dekl. Blatt n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
end node Substantiv
er hat kaum ein Chance the dice are loaded against him: I. die Karten haben sich gegen ihn gewandt oder gewendet oder das Blatt hat sich gegen ihn gewendet; II {fig.}, {übertragen} er hat kaum eine Chance;
the dice are loaded against him fig figürlich , übertr. übertragen Redewendung
das Blatt Karten hat haben sich gegen ihn gewendet the dice are loaded against him: I. die Karten haben sich gegen ihn gewandt oder gewendet oder das Blatt hat sich gegen ihn gewendet; II {fig.}, {übertragen} er hat kaum eine Chance;
the dice are loaded against him Redewendung Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.06.2024 2:15:26 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 1