Englisch Deutsch Bräuchen, Gewohnheiten, Gepflogenheiten

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Gewohnheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gewohnheit die Gewohnheiten Genitiv der Gewohnheit der Gewohnheiten Dativ der Gewohnheit den Gewohnheiten Akkusativ die Gewohnheit die Gewohnheiten	culture		Substantiv
Dekl. Gewohnheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gewohnheit die Gewohnheiten Genitiv der Gewohnheit der Gewohnheiten Dativ der Gewohnheit den Gewohnheiten Akkusativ die Gewohnheit die Gewohnheiten	habit		Substantiv
Dekl. Gewohnheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gewohnheit die Gewohnheiten Genitiv der Gewohnheit der Gewohnheiten Dativ der Gewohnheit den Gewohnheiten Akkusativ die Gewohnheit die Gewohnheiten	consuetude		Substantiv
Dekl. Gewohnheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gewohnheit die Gewohnheiten Genitiv der Gewohnheit der Gewohnheiten Dativ der Gewohnheit den Gewohnheiten Akkusativ die Gewohnheit die Gewohnheiten	usualness		Substantiv
Dekl. Gewohnheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gewohnheit die Gewohnheiten Genitiv der Gewohnheit der Gewohnheiten Dativ der Gewohnheit den Gewohnheiten Akkusativ die Gewohnheit die Gewohnheiten	custom		Substantiv
Dekl. Gewohnheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gewohnheit die Gewohnheiten Genitiv der Gewohnheit der Gewohnheiten Dativ der Gewohnheit den Gewohnheiten Akkusativ die Gewohnheit die Gewohnheiten	habitualness		Substantiv
brauchen, verlangen	require		Verb
dauern,(Zeit)brauchen	take
▶ brauchen	to require		Verb
▶ brauchen transitiv	be stuck for		Verb
Gewohnheiten f	habits		Substantiv
Gewohnheiten f	wonts		Substantiv
Gewohnheiten f	customs		Substantiv
Gepflogenheiten f, pl	habits n, pl		Substantiv
brauchen [idiomatisch]	to be in need of		Verb
Zuneigung brauchen	to need affection		Verb
brauchen, verbrauchen	to use		Verb
brauchen (dauern)	take		Verb
Zeit brauchen	to take time		Verb
negative Gewohnheiten	negative traits
dauern,(Zeit)brauchen	take,took,taken
nicht brauchen, nicht müssen	needn't
ganz dringend brauchen	to be in dire need of		Verb
benötigen, brauchen, müssen	to want		Verb
Angewohnheiten pl, Gewohnheiten	habits
menschliche Wesen brauchen die Umgebung.	human beings need the environment.
1369 begannen Augustinermönche Bier zu brauchen.	In 1369, Augustinian monks began to brew beer.
Sie werden einige Plomben/Füllungen brauchen.	your're going to need some fillings.
Sie brauchen sich nicht zu rechtfertigen.	You needn't justify yourself.
Deine Katze wird eine Operation brauchen.	Your cat is going to need an operation.
Was wir brauchen ist eine unabhängige Meinung.	What we need is a fresh pair of eyes.
den Vergleich mit etw. nicht scheuen brauchen	to stand comparison with sth.		Verb
Wir brauchen Regierungen, die Bestimmungen schaffen, die nachhaltig sind.	we need governments to create regulations that are sustainable.
Zeit auf etwas verwenden, (lange) brauchen	spend time on
Wir brauchen ein neues Logo für den Firmenbriefkopf.	We need a new logo for the company letterhead
Ich werde die Information bis spätestens morgen brauchen.	I’ll need the information by tomorrow.
müssen musste (hat) gemusst english: need (verb): I. brauchen, benötigen, nötig haben; II. erfordern; III. müssen, brauchen	need needed needed		Verb
erfordern erforderte (hat) erfordert english: need (verb): I. brauchen, benötigen, nötig haben; II. erfordern; III. müssen, brauchen	need needed needed		Verb
Wir brauchen ein größeres Auto - eine Limousine oder einen Kombi.	We need a bigger car - a saloon / sedan or an estate car / station wagon
ungefähr 60 % der Häuser in New Orleans brauchen noch größere Reparaturen	About 60 per cent of the houses in New Orleans still need major repairs.
▶Konjugieren brauchen brauchte (hat) gebraucht english: need (verb): I. brauchen, benötigen, nötig haben; II. erfordern; III. müssen, brauchen	need needed needed		Verb
benötigen benötigte (hat) benötigt english: need (verb): I. brauchen, benötigen, nötig haben; II. erfordern; III. müssen, brauchen	to need need needed needed		Verb
Wir brauchen mehr Personal um persönliche Verbraucherunterstützung für unsere Kunden anzubieten.	We need more personnel to provide personal customer support to our clients.
Dekl. Finger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Finger die Finger Genitiv des Fingers der Finger Dativ dem Finger den Fingern Akkusativ den Finger die Finger Example: Die Finger im Spiel haben. sich etwas aus den Fingern saugen nur mit den kleinen Finger zu winken brauchen jemanden auf die Finger klopfen jemanden auf die Finger schauen Lass die Finger von ihm! sich die Finger nicht schmutzig machen keinen Finger krumm machen lange Finger machen den Finger/Daumen draufhaben (ugs) Warte bis ich sie zwischen die Finger bekomme! Warte bis ich ihn zwischen die Finger bekomme	finger Example: Have one's finger in the pie. pull something out of thin air have someone twisted round one's little finger give someone a rap on the knuckles keep an eye on someone Keep your hands off him! not get one's hands dirty not lift a finger to be light-fingered not let something out of one's hands Wait till I get my hands on her! Wait till I get my hands on him		Substantiv
nötig haben hatte nötig (hat) nötig gehabt english: need (verb): I. brauchen, benötigen, nötig haben; II. erfordern; III. müssen, brauchen	need needed needed		Verb