Englisch Deutsch Witze reißen, Witze machen, witzeln

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Reisen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Reisen die - Genitiv des Reisens der - Dativ dem Reisen den - Akkusativ das Reisen die -	travels		Substantiv
▶Dekl. Reisen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Reisen die - Genitiv des Reisens der - Dativ dem Reisen den - Akkusativ das Reisen die -	voyages		Substantiv
reiten ritt geritten	ride rode ridden		Verb
▶Dekl. Reisen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Reisen die - Genitiv des Reisens der - Dativ dem Reisen den - Akkusativ das Reisen die -	travel		Substantiv
▶ reißen transitiv riss (hat) gerissen	rip		Verb
Dekl. Witz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Witz die Witze Genitiv des Witzes der Witze Dativ dem Witz[e] den Witzen Akkusativ den Witz die Witze	quip		Substantiv
Dekl. Witz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Witz die Witze Genitiv des Witzes der Witze Dativ dem Witz[e] den Witzen Akkusativ den Witz die Witze	witticism		Substantiv
Dekl. Witz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Witz die Witze Genitiv des Witzes der Witze Dativ dem Witz[e] den Witzen Akkusativ den Witz die Witze	joke		Substantiv
Dekl. Witz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Witz die Witze Genitiv des Witzes der Witze Dativ dem Witz[e] den Witzen Akkusativ den Witz die Witze	wit		Substantiv
etw. haltbar machen	preserve sth.		Verb
Dekl. Witz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Witz die Witze Genitiv des Witzes der Witze Dativ dem Witz[e] den Witzen Akkusativ den Witz die Witze	gag		Substantiv
▶Dekl. Reis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Reis die Reise Genitiv des Reises der Reise Dativ dem Reis[e] den Reisen Akkusativ den Reis die Reise	rice		Substantiv
Dekl. ruhige Reise -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die ruhige Reise die ruhigen Reise Genitiv der ruhigen Reise der ruhigen Reisen Dativ der ruhigen Reise den ruhigen Reisen Akkusativ die ruhige Reise die ruhigen Reisen	smooth journey		Substantiv
Dekl. Reise in die Vergangenheit -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reise in die Vergangenheit die Reisen in die Vergangenheit Genitiv der Reise in die Vergangenheit der Reisen in die Vergangenheit Dativ der Reise in die Vergangenheit den Reisen in die Vergangenheit Akkusativ die Reise in die Vergangenheit die Reisen in die Vergangenheit	journey down memory lane USA AUS	amamerikanisch, australAustralien	Substantiv
Dekl. Betten n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bett die Betten Genitiv des Bett[e]s der Betten Dativ dem Bett[e] den Betten Akkusativ das Bett die Betten die Betten machen	beds pl make the beds		Substantiv
Witze reißen, Witze machen, witzeln, Possen reißen transitiv Witze reißen, Witze machen, witzeln riss Witze, machte Witze, witzelte (hat) ... gerissen, gemacht, gewitzelt	to crack jokes crack jokes cracked jokes cracked jokes		Verb
Dekl. Eindruck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eindruck die Eindrücke Genitiv des Eindruck[e]s der Eindrücke Dativ dem Eindruck[e] den Eindrücken Akkusativ den Eindruck die Eindrücke einen guten Eindruck machen	impression make a good impression		Substantiv
Schluss machen	wrap up		Verb
Telearbeit machen	telecommute
Profit machen	make profit		Verb
Vorschriften machen	dictate sth.
Witze machen	be kidding		Verb
sie machen	they make
jem. die Hölle heiß machen	lay into someone
Witze machen, scherzen	to joke		Verb
etwas greifbar machen	give sth. focus
sich Mühe machen	take the/an effort
Mach keine Witze!	Quit joking!
ein Loch reißen	dig into sth.
Ich liebe reisen.	I love to travel.
etwas machen lassen	have / get something done
Kleider machen Leute.	Clothes make the man.		Redewendung
eine Kur machen	take a cure
witzeln	quib		Verb
▶ machen	to make, made, made		Verb
▶ machen	do did done		Verb
▶ machen	to render		Verb
▶ reisen	to travel		Verb
witzeln	quip		Verb
wieder gut machen	fixing
einen Witz reißen transitiv riss einen Witz (hat) einen Witz gerissen	crack a joke cracked a joke cracked a joke		Verb
einen Witz reißen transitiv einen Witz reizen reizte einen Witz (hat) einen Witz gerissen	to rip off a joke ripp-off		Verb
ist nicht haftbar zu machen	is not liable
sich einen schönen Tag machen	make a day of it
kreuz und quer durchfahren, -reisen	crisscross
kreuzen, eine Seereise machen, eine Kreuzfahrt machen	cruise		Verb
jd zum Deppen/ zum Affen machen	to make a monkey (out) of s. o.
Examen machen	to take one's exams		Verb
keimfrei machen	pasteurize
überglücklich machen	overjoy
ungültig machen	to cancel		Verb
untauglich machen	indispose
vertraut machen	familiarize		Verb
weibisch machen	womanize
Lärm machen	raise cain
Straßenmusik machen	busker UK		Verb
Aa machen	to do number two		Verb
Feierabend machen	to finish (work), to knock off (work)		Verb
Ausflüchte machen	prevaricate