Englisch Deutsch laugh track

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
lachen allg. auch fig. intransitiv lachen lachte gelacht english: laugh (verb): I. {v/i} lachen auch fig.; II. {fig.} lachen, strahlen (Sonne, Himmel); III. {fig.} lachend äußern; laugh a bitter laugh / bitter lachen;	laugh laughed laughed	figfigürlich, allgallgemein	Verb
Rohrbahn	tubular track
Dekl. Spürhund -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spürhund die Spürhunde Genitiv des Spürhund[e]s der Spürhunde Dativ dem Spürhund den Spürhunden Akkusativ den Spürhund die Spürhunde	track hound		Substantiv
Geleise n	track		Substantiv
Dekl. Spur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spur die Spuren Genitiv der Spur der Spuren Dativ der Spur den Spuren Akkusativ die Spur die Spuren	track		Substantiv
sich über etw. auf dem Laufenden halten intransitiv sich ... halten hielt sich ... (hat) sich ... gehalten	keep track idiom keep track kept track kept track		Verb
Dekl. Pfad m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pfad die Pfade Genitiv des Pfad[e]s der Pfade Dativ dem Pfad[e] den Pfaden Akkusativ den Pfad die Pfade	track		Substantiv
Nummer [f, Song m	track		Substantiv
Dekl. Titel (Musik) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Titel die Titel Genitiv des Titels der Titel Dativ dem Titel den Titeln Akkusativ den Titel die Titel Musikstück	track		Substantiv
Fußspur f	track		Substantiv
Fährte f	track		Substantiv
sich lustig machen über intransitiv machte sich lustig über (hat) sich lustig gemacht über	laugh at		Verb
Lach! Befehlsform	Laugh!
lachen über, auslachen lachen über / auslachen lachte über / lachte aus (hat) gelacht über / ausgelacht	laugh at laugh (at)		Verb
auslachen at auslachen lachte aus (hat) ausgelacht	laugh at		Verb
Dekl. Lache -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lache die Lachen Genitiv der Lache der Lachen Dativ der Lache den Lachen Akkusativ die Lache die Lachen	laugh		Substantiv
etwas aus den Augen verlieren	lose track of something
Dekl. Radweg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Radweg die Radwege Genitiv des Radweg[e]s der Radwege Dativ dem Radweg[e] den Radwegen Akkusativ den Radweg die Radwege	cycle track		Substantiv
Auslieferungsschiene f	delivery track		Substantiv
Dekl. Spurenabstand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spurenabstand die Spurenabstände Genitiv des Spurenabstand[e]s der Spurenabstände Dativ dem Spurenabstand den Spurenabständen Akkusativ den Spurenabstand die Spurenabstände	track pitch		Substantiv
Spuradresse f	track address		Substantiv
Schienenbahnen	track railways
Schienenbahn f	track railway		Substantiv
Spurendichte f	track density		Substantiv
Tonspur f	sound track		Substantiv
aufstöbern	track down		Verb
fehlerhafte Spur	bad track
eingleisig	single-track
Adressspur f	address track		Substantiv
Ersatzspur f	backup track		Substantiv
Radspur f	wheel track		Substantiv
Radrennbahn f	cycling track		Substantiv
Sandbahn f	dirt track		Substantiv
Rollkugel f	track ball		Substantiv
Teststrecke f	test track		Substantiv
Saumpfad m	mule track		Substantiv
Magnetspur f	magnetic track		Substantiv
Kettenfahrzeuge	track vehicles
Ersatzspur f	alternate track		Substantiv
Kettenfahrzeug n	track vehicle		Substantiv
Dekl. Erfolgsgeschichte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erfolgsgeschichte die Erfolgsgeschichten Genitiv der Erfolgsgeschichte der Erfolgsgeschichten Dativ der Erfolgsgeschichte den Erfolgsgeschichten Akkusativ die Erfolgsgeschichte die Erfolgsgeschichten	track record		Substantiv
verfolgen	track, dog		Verb
aufspüren	track down		Verb
Spürhunde m	track hounds		Substantiv
jem. genau erfassen	track sb.		Verb
Schnellverfahren n	fast track		Substantiv
ich lache	I laugh
Spurweite f	track width		Substantiv
den Überblick verlieren	lose track		Verb
was man vorzuweisen hat	track record
Führungsschiene f	table-track		Substantiv
Laufbahn f	running track		Substantiv
einspurig	single-track
Dekl. Pferderennbahn f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pferderennbahn die Pferderennbahnen Genitiv der Pferderennbahn der Pferderennbahnen Dativ der Pferderennbahn den Pferderennbahnen Akkusativ die Pferderennbahn die Pferderennbahnen	race track		Substantiv
Dekl. Phantomobjekt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Phantomobjekt die Phantomobjekte Genitiv des Phantomobjekt[e]s der Phantomobjekte Dativ dem Phantomobjekt den Phantomobjekten Akkusativ das Phantomobjekt die Phantomobjekte	frame track		Substantiv
Dekl. Erfolgsbilanz f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erfolgsbilanz die Erfolgsbilanzen Genitiv der Erfolgsbilanz der Erfolgsbilanzen Dativ der Erfolgsbilanz den Erfolgsbilanzen Akkusativ die Erfolgsbilanz die Erfolgsbilanzen	track record		Substantiv
aufspüren, ausfindig machen	track down		Verb
zweigleisig zweigleisige Vorgehensweise	two-track two-track strategy
Siebenspurband n	seven-track tape		Substantiv