Englisch Deutsch liebe Gott

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Gott m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gott die Götter Genitiv des Gott[e]s der Götter Dativ dem Gott[e] den Göttern Akkusativ den Gott die Götter	God		Substantiv
ich liebe	I love
Du liebe Zeit!	Good grief!		Redewendung
Ich liebe reisen.	I love to travel.
▶ Ich liebe dich.	I love you.
meine Liebe (ifm.)	dear
Liebe f	luv ugs		Substantiv
Liebe f	love		Substantiv
Ich liebe Dich so sehr	I love you so much
Highschool-Liebe f	high school sweetheart		Substantiv
Ach Gott!	Oh gosh!
glühende Liebe f	ardent love		Substantiv
Gott relig m	Lord	religReligion	Substantiv
feurige Liebe f	ardent love		Substantiv
liebe/r	dear
ewige Liebe f	eternal love		Substantiv
alles Liebe	all love
heimliche Liebe f	secret love		Substantiv
▶ meine Liebe	my dear
jugendliche Liebe f	adolescent love		Substantiv
liebe Grüße	love
käufliche Liebe f	sex for money		Substantiv
ohne Liebe f	loveless		Substantiv
grenzenlose Liebe f	adoration		Substantiv
Zuneigung, Liebe f	affection		Substantiv
Die Liebe wächst mit der Entfernung.	Absence makes the heart grow fonder.		Redewendung
Liebe f machen	make love
Gott sei Dank!	Thank God!		Redewendung
von Gott gegeben	divinely
Zuneigung, Liebe (zu)	affection (for/towards)
immer währende Liebe	abiding love
Oh mein Gott!	OMG (Oh my God) ifml
Oh mein Gott !	Oh my (kurz für: Oh my God)
ich liebe Schokolade	I love chocolate
Ich liebe radfahren.	I like cycling.
jemandem Liebe zuwenden	to devote love to someone		Verb
liebe Grüße an ...	give my love to ...
Gott sei Dank!	thank goodness!
auf Gott vertrauen	put one's trust in God		Verb
eine unglückliche Liebe f	an unhappy love affair		Substantiv
Thank heavens!	Gott sei Dank!
ihm zu liebe	as a favour to him
Gott und die Welt	everybody and his brother / everybody under the sun		Redewendung
Gott und die Welt	all the world and his wife
Liebe inmitten der Wäsche	love among the laundry
Liebe, Lieber	dear
Eine neue Liebe / Romanze	a new romance
ach du liebe Zeit!	dear me!
oh du liebe Zeit	good gracious
o du liebe Zeit!	hells bells!
jdm. Liebe f zuwenden	to devote love to sb.		Verb
Gott hab ihn / sie selig	bless him / her
der Mensch denkt, Gott lenkt	man proposes God disposes		Redewendung
wie Gott in Frankreich leben ... leben lebte ... (hat) ... gelebt	live in clover	übertr.übertragen	Verb
Oh mein Gott ( übertrieben ausgedrück)	oh my gosh
Voll von Liebe	full of love
Tu es mir zu Liebe	Do it for my sake
so ein Pech, meine Liebe.	unlucky, dear.
lieber, liebe, liebes	dear