auf Deutsch
in english
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Englisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Englisch
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Englisch Deutsch mit jmdm. im Streit liegen
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Englisch
▲
▼
Kategorie
Typ
Dekl.
Würstchen
mit
Erdäpfelbrei
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Würstchen mit Erdäpfelbrei
die
Würstchen mit Erdäpfelbrei
Genitiv
des
Würstchens mit Erdäpfelbrei
der
Würstchen mit Erdäpfelbrei
Dativ
dem
Würstchen mit Erdäpfelbrei
den
Würstchen mit Erdäpfelbrei
Akkusativ
das
Würstchen mit Erdäpfelbrei
die
Würstchen mit Erdäpfelbrei
bangers
and
mash
UK
Substantiv
Dekl.
Schubladen
mit
Schließdämpfung
f, pl
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Schublade mit Schließdämpfung
die
Schubladen mit Schließdämpfung
Genitiv
der
Schublade mit Schließdämpfung
der
Schubladen mit Schließdämpfung
Dativ
der
Schublade mit Schließdämpfung
den
Schubladen mit Schließdämpfung
Akkusativ
die
Schublade mit Schließdämpfung
die
Schubladen mit Schließdämpfung
soft-close
drawers
pl
Substantiv
Dekl.
Orangenmarmelade
mit
Rohzucker
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Orangenmarmelade mit Rohzucker
die
Orangenmarmeladen mit Rohzucker
Genitiv
der
Orangenmarmelade mit Rohzucker
der
Orangenmarmeladen mit Rohzucker
Dativ
der
Orangenmarmelade mit Rohzucker
den
Orangenmarmeladen mit Rohzucker
Akkusativ
die
Orangenmarmelade mit Rohzucker
die
Orangenmarmeladen mit Rohzucker
raw
sugar
marmalade
Substantiv
Dekl.
Stolz
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Stolz
die
-
Genitiv
des
Stolzes
der
-
Dativ
dem
Stolz[e]
den
-
Akkusativ
den
Stolz
die
-
mit Stolz
pride
with pride
Substantiv
Dekl.
Verbindung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Verbindung
die
Verbindungen
Genitiv
der
Verbindung
der
Verbindungen
Dativ
der
Verbindung
den
Verbindungen
Akkusativ
die
Verbindung
die
Verbindungen
in Verbindung mit
connection
in connection with
Substantiv
Dekl.
Streit
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Streit
die
Streite
Genitiv
des
Streit[e]s
der
Streite
Dativ
dem
Streit[e]
den
Streiten
Akkusativ
den
Streit
die
Streite
dispute
Substantiv
Dekl.
Streit
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Streit
die
Streite
Genitiv
des
Streit[e]s
der
Streite
Dativ
dem
Streit[e]
den
Streiten
Akkusativ
den
Streit
die
Streite
confliction
Substantiv
Dekl.
Maschinenbau
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Maschinenbau
die
-
Genitiv
des
Maschinenbau
der
-
Dativ
dem
Maschinenbau
den
-
Akkusativ
den
Maschinenbau
die
-
ein akademischer Grad im Maschinenbau
mechanical
engineering
a degree in mechanical engineering
Substantiv
Dekl.
Streit
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Streit
die
Streite
Genitiv
des
Streit[e]s
der
Streite
Dativ
dem
Streit[e]
den
Streiten
Akkusativ
den
Streit
die
Streite
moot
Substantiv
Dekl.
Streit
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Streit
die
Streite
Genitiv
des
Streit[e]s
der
Streite
Dativ
dem
Streit[e]
den
Streiten
Akkusativ
den
Streit
die
Streite
wrangle
Substantiv
Dekl.
Streit
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Streit
die
Streite
Genitiv
des
Streit[e]s
der
Streite
Dativ
dem
Streit[e]
den
Streiten
Akkusativ
den
Streit
die
Streite
argument,
quarrel,
disput
Substantiv
Dekl.
Kohleförderung
im
Tagebau
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Kohleförderung im Tagebau
die
Kohleförderungen im Tagebau
Genitiv
der
Kohleförderung im Tagebau
der
Kohleförderungen im Tagebau
Dativ
der
Kohleförderung im Tagebau
den
Kohleförderungen im Tagebau
Akkusativ
die
Kohleförderung im Tagebau
die
Kohleförderungen im Tagebau
open-cast
coalmine
Substantiv
Dekl.
Mikado
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Mikado
die
Mikados
Genitiv
des
Mikados
der
Mikados
Dativ
dem
Mikado
den
Mikados
Akkusativ
das
Mikado
die
Mikados
(Spiel mit Holzstäbchen)
jackstraw
Substantiv
▶
Dekl.
Auto
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Auto
die
Autos
Genitiv
des
Autos
der
Autos
Dativ
dem
Auto
den
Autos
Akkusativ
das
Auto
die
Autos
mit dem Auto fahren
car
go by car
Substantiv
Dekl.
Gitterwand
mit
Lochmuster
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Gitterwand mit Lochmuster
die
Gitterwände mit Lochmuster
Genitiv
der
Gitterwand mit Lochmuster
der
Gitterwände mit Lochmuster
Dativ
der
Gitterwand mit Lochmuster
den
Gitterwänden mit Lochmuster
Akkusativ
die
Gitterwand mit Lochmuster
die
Gitterwände mit Lochmuster
lattice
screen
Substantiv
Dekl.
Tanzveranstaltung
mit
ländlicher
Musik
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Tanzveranstaltung
die
Tanzveranstaltungen
Genitiv
der
Tanzveranstaltung
der
Tanzveranstaltungen
Dativ
der
Tanzveranstaltung
den
Tanzveranstaltungen
Akkusativ
die
Tanzveranstaltung
die
Tanzveranstaltungen
barn
dance
Substantiv
Dekl.
Rosinenbrötchen
mit
Teigkreuz
obenauf
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Rosinenbrötchen mit Teigkreuz obenauf
die
Rosinenbrötchen mit Teigkreuz obenauf
Genitiv
des
Rosinenbrötchens mit Teigkreuz obenauf
der
Rosinenbrötchen mit Teigkreuz obenauf
Dativ
dem
Rosinenbrötchen mit Teigkreuz obenauf
den
Rosinenbrötchen mit Teigkreuz obenauf
Akkusativ
das
Rosinenbrötchen mit Teigkreuz obenauf
die
Rosinenbrötchen mit Teigkreuz obenauf
hot
cross
bun
Substantiv
Dekl.
Bibliothekarin
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Bibliothekarin
die
Bibliothekarinnen
Genitiv
der
Bibliothekarin
der
Bibliothekarinnen
Dativ
der
Bibliothekarin
den
Bibliothekarinnen
Akkusativ
die
Bibliothekarin
die
Bibliothekarinnen
mit einer hervorragenden Bibliothekarin
librarian
with an excellent librarian
Substantiv
Dekl.
Ausstrahlung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Ausstrahlung
die
Ausstrahlungen
Genitiv
der
Ausstrahlung
der
Ausstrahlungen
Dativ
der
Ausstrahlung
den
Ausstrahlungen
Akkusativ
die
Ausstrahlung
die
Ausstrahlungen
einer Sendung im TV
airing,
broadcasting
Substantiv
Dekl.
Hinterkopf
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Hinterkopf
die
Hinterköpfe
Genitiv
des
Hinterkopf[e]s
der
Hinterköpfe
Dativ
dem
Hinterkopf
den
Hinterköpfen
Akkusativ
den
Hinterkopf
die
Hinterköpfe
im Hinterkopf
back
of
the
head
at the back of one's mind
Substantiv
▶
Dekl.
Pause
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Pause
die
Pausen
Genitiv
der
Pause
der
Pausen
Dativ
der
Pause
den
Pausen
Akkusativ
die
Pause
die
Pausen
eine lange Pause mit Zeit ...
interval
a long interval with time ...
Substantiv
mit
deutlichem
Abstand
by
a
large
margin
Dekl.
heftiger
Streit
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Streit
die
Streite
Genitiv
des
Streit[e]s
der
Streite
Dativ
dem
Streit[e]
den
Streiten
Akkusativ
den
Streit
die
Streite
heated
argument
Substantiv
Dekl.
Myrthenheide
-n
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Myrthenheide
die
Myrthenheiden
Genitiv
der
Myrthenheide
der
Myrthenheiden
Dativ
der
Myrthenheide
den
Myrthenheiden
Akkusativ
die
Myrthenheide
die
Myrthenheiden
mit papierartiger Borke
paperbark
tree
-s
botan
Botanik
Substantiv
Dekl.
Veranstaltung
mit
Auftrittsmöglichkeit
für
jeden
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Veranstaltung mit Auftrittsmöglichkeit für jeden
die
Veranstaltungen mit Auftrittsmöglichkeit für jeden
Genitiv
der
Veranstaltung mit Auftrittsmöglichkeit für jeden
der
Veranstaltungen mit Auftrittsmöglichkeit für jeden
Dativ
der
Veranstaltung mit Auftrittsmöglichkeit für jeden
den
Veranstaltungen mit Auftrittsmöglichkeit für jeden
Akkusativ
die
Veranstaltung mit Auftrittsmöglichkeit für jeden
die
Veranstaltungen mit Auftrittsmöglichkeit für jeden
open
mike
Substantiv
Dekl.
Datenpaar
im
Wechselformat
-e
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Datenpaar im Wechselformat
die
Datenpaare im Wechselformat
Genitiv
des
Datenpaar[e]s im Wechselformat
der
Datenpaare im Wechselformat
Dativ
dem
Datenpaar im Wechselformat
den
Datenpaaren im Wechselformat
Akkusativ
das
Datenpaar im Wechselformat
die
Datenpaare im Wechselformat
alternating
data
pair
Substantiv
Dekl.
Park
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Park
die
Parks
Genitiv
des
Park[e]s
der
Parks
Dativ
dem
Park[e]
den
Parks
Akkusativ
den
Park
die
Parks
im Park, in einem Park
park
in a park
Substantiv
Dekl.
Arbeitsnische
(im
Großraumbüro)
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Arbeitsnische
die
Arbeitsnischen
Genitiv
der
Arbeitsnische
der
Arbeitsnischen
Dativ
der
Arbeitsnische
den
Arbeitsnischen
Akkusativ
die
Arbeitsnische
die
Arbeitsnischen
das Ende der Arbeitsnischen
cubicle
the end of cubicles
Substantiv
Dekl.
Loch
(im
Zahn)
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Loch
die
Löcher
Genitiv
des
Loch[e]s
der
Löcher
Dativ
dem
Loch[e]
den
Löchern
Akkusativ
das
Loch
die
Löcher
cavity
Substantiv
knusprig
vom
mit
Fett
übergileßen
crisp
from
basting
Dekl.
Musterbuch
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Musterbuch
die
Musterbücher
Genitiv
des
Musterbuch[e]s
der
Musterbücher
Dativ
dem
Musterbuch[e]
den
Musterbüchern
Akkusativ
das
Musterbuch
die
Musterbücher
(mit Proben)
(HANDEL)
sample
book
Substantiv
im
Entferntesten
remotely
mit
Schwung
with
a
flourish
nicht
im
Geringsten
not
in
the
slightest
im
Essen
herumstochern
pitch
at
the
food
mit
einem
Ruck
with
a
jerk
Dekl.
Aufzeichnung
mit
doppelter
Dichte
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Aufzeichnung mit doppelter Dichte
die
Genitiv
der
Aufzeichnung mit doppelter Dichte
der
Dativ
der
Aufzeichnung mit doppelter Dichte
den
Akkusativ
die
Aufzeichnung mit doppelter Dichte
die
double
density
recording
Substantiv
▶
Konjugieren
liegen
lag
gelegen
lie
lay
lain
he lies; lying
Verb
Dekl.
Streit
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Streit
die
Streite
Genitiv
des
Streit[e]s
der
Streit
Dativ
dem
Streit[e]
den
Streiten
Akkusativ
den
Streit
die
Streite
während ihres Streits
argument
during their argument
Substantiv
Dekl.
Zeile
mit
freier
Menge
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Zeile mit freier Menge
die
Genitiv
der
Zeile mit freier Menge
der
Dativ
der
Zeile mit freier Menge
den
Akkusativ
die
Zeile mit freier Menge
die
line
with
open
quantity
infor
Informatik
Substantiv
Dekl.
Laserchirurgie
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Laserchirurgie
die
-
Genitiv
der
Laserchirurgie
der
-
Dativ
der
Laserchirurgie
den
-
Akkusativ
die
Laserchirurgie
die
-
lasersurgery: I. Laserchirurgie {f} / Chirurgie, die mit Laserstrahlen arbeitet;
laser
surgery
mediz
Medizin
Substantiv
Dekl.
Bleibegespräch
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Bleibegespräch
die
Bleibegespräche
Genitiv
des
Bleibegespräch[e]s
der
Bleibegespräche
Dativ
dem
Bleibegespräch[e]
den
Bleibegesprächen
Akkusativ
das
Bleibegespräch
die
Bleibegespräche
(Chef mit Mitarbeiter)
stay
interview
Substantiv
Dekl.
Status
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Status
die
Status (gleichbleibend, u wird lang ausgesprochen im Plural)
Genitiv
des
Status
der
Status
Dativ
dem
Status
den
Status
Akkusativ
den
Status
die
Status
state,
status
Substantiv
Dekl.
Position
mit
freier
Menge
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Position mit freier Menge
die
Genitiv
der
Position mit freier Menge
der
Dativ
der
Position mit freier Menge
den
Akkusativ
die
Position mit freier Menge
die
item
with
open
quantity
infor
Informatik
Substantiv
mit
hoher
Geschwindigkeit
at
high
speed
mit
einer
Schürze
bekleidet
apron
clad
mitanhören;
zufällig
mit
anhören
overhear
besetzen
(Rolle
im
Film)
cast-cast-cast
war
sie
im
Urlaub?
has
she
been
on
holiday?
mit
Adleraugen
eagle-eyed
Adjektiv
bearbeiten
(mit)
transitiv
ply
(with)
Verb
mit
Windesseite
on
the
wings
of
the
wind
Redewendung
mit
Halmen
bladed
Verstimmung,
Streit
resentment
Dekl.
Blätterteig
mit
Wurstfüllung
UK
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Blätterteig mit Wurstfüllung
die
Blätterteige mit Wurstfüllung
Genitiv
des
Blätterteig[e]s mit Wurstfüllung
der
Blätterteige mit Wurstfüllung
Dativ
dem
Blätterteig mit Wurstfüllung
den
Blätterteigen mit Wurstfüllung
Akkusativ
den
Blätterteig mit Wurstfüllung
die
Blätterteige mit Wurstfüllung
Würstchen im Teigmantel
sausage
rolls
Substantiv
herumspielen
mit
fidget
with
im
Handumdrehen
in
the
twinkling
of
an
eye
im
Zweiersystem
dyadisch
mit
Höchstgeschwindigkeit
at
full
speed
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.05.2024 17:03:24
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
dict
GÜ
Häufigkeit
45
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X