| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
aufklappen Handy transitiv |
flip open mobile, cell | | Verb | |
|
ablängen |
cut to length | inforInformatik | Verb | |
|
aufgehen |
loll open | | Verb | |
|
offen |
open | | Adjektiv | |
|
aufgestoßen werden intransitiv |
swing open | | Verb | |
|
auflassen transitiv intransitiv |
leave open | | Verb | |
|
aufstoßen |
fling open | | Verb | |
|
losschießen transitiv |
open fire | militMilitär, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat | Verb | |
|
es bringen ugs. transitiv |
cut it fam.familiär | umgspUmgangssprache, fam.familiär | Verb | |
|
freilegen transitiv |
lay open | | Verb | |
|
Dekl. Schnitt mmaskulinum, Schnittwunde ffemininum -e, -n m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cut | | Substantiv | |
|
aufreißen transitiv |
wrench open | | Verb | |
|
sparen, Kosten senken transitiv |
cut costs | | Verb | |
|
Dekl. Senkung, Kürzung -en, -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cut | | Substantiv | |
|
aufbrechen transitiv intransitiv
Brecheisen |
jimmy open fam.familiär
jimmy | fam.familiär | Verb | |
|
übersichtlich Gelände |
open area | übertr.übertragen | Adjektiv | |
|
öffne das Fenster! |
open the window, will you? | | | |
|
Dekl. offene Rechnung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
open invoice | inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache, Buchf.Buchführung | Substantiv | |
|
einrennen |
to force open | | Verb | |
|
aufbekommen transitiv |
to get open | | Verb | |
|
Dekl. offener Rechenzentrumsbetrieb m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
open shop | inforInformatik, Fachspr.Fachsprache | Substantiv | |
|
aufschnappen |
to snap open | | Verb | |
|
aufmachen |
to open up | | Verb | |
|
aufspringen (Deckel) intransitiv |
to spring open | | Verb | |
|
aufbekommend |
getting open | | Adjektiv | |
|
Dekl. offener Alert m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
open alert | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. offene Anfrage -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
open RFQ | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. Freilicht -- n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
open air | | Substantiv | |
|
Dekl. Barscheck -s m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
open cheque | | Substantiv | |
|
das Buch aufschlagen transitiv |
open the book | | Verb | |
|
offen für Neues
Einstellung eines Menschen gegenüber Neuem |
open-minded | figfigürlich | Adjektiv | |
|
Dekl. Aufgeschlossenheit -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
open mindedness | | Substantiv | |
|
Dekl. Grünfläche, Freifläche -n, -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
open space | | Substantiv | |
|
aus Kristallglas |
cut-glass | | Adjektiv | |
|
Bestellung öffnen transitiv
Anweisung Programm |
open purchase order | inforInformatik | Verb | |
|
aufbrechen |
to break open | | Verb | |
|
Dekl. offener Posten - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
open item | inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache, Buchf.Buchführung | Substantiv | |
|
ich öffne |
I open | | | |
|
Dekl. offene Posten m, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
open items | kaufm. Sprachekaufmännische Sprache | Substantiv | |
|
Dekl. freier Zugang ... Zugänge m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
open access | | Substantiv | |
|
Dekl. offene Menge -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
open quantity | inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache | Substantiv | |
|
aufsprengen transitiv |
to force open | | Verb | |
|
Dekl. offene Teilposition -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
open subitem | inforInformatik | Substantiv | |
|
aufbekommen |
got open | | Adjektiv | |
|
Dekl. offener Kreislauf ...läufe m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
open circuit | | Substantiv | |
|
Dekl. Etat-, Haushaltskürzung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
budget cut | | Substantiv | |
|
umgehauen |
cut down | | Adjektiv | |
|
(Baum) fällen, runterschneiden Gehölz, Pflanzen transitiv |
to cut down tree | | Verb | |
|
scharfgeschnitten |
clear-cut | | Adjektiv | |
|
ausgeschnitten |
cut out | | Adjektiv | |
|
Stromabschaltung f |
power cut | | Substantiv | |
|
Dekl. Schnittblumen f, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cut flowers pl | | Substantiv | |
|
unterbrochen werden intransitiv |
get cut off | | Verb | |
|
Dekl. Halsabschneider, Meuchelmörder - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cut-throat | | Substantiv | |
|
eingeschnitten |
cut in | | Adjektiv | |
|
durchgeschnitten |
cut through | | Adjektiv | |
|
Preise reduzieren |
to cut prices | | Verb | |
|
Dekl. Boxerschnitt, Flattop m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
boxer cut | | Substantiv | |
|
Dekl. Schnitte -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
(open) sandwich | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.04.2024 2:42:35 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 8 |