Englisch Deutsch roten Rübe

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Rotes Riesenkänguru n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rote Riesenkänguru die Roten Riesenkängurus Genitiv des Roten Riesenkängurus der Roten Riesenkängurus Dativ dem Roten Riesenkänguru den Roten Riesenkängurus Akkusativ das Rote Riesenkänguru die Roten Riesenkängurus	red kangaroo		Substantiv
rote Bete f, rote Rübe f	beetroot		Substantiv
ausgehöhlter Kürbis oder Rübe	hollow pumpkin or turnip
in den roten Zahlen seien	be in the red
(sich) röten	redden		Verb
Runkelrübe f, Rübe f	beet		Substantiv
Rübe f, Steckrübe f	turnip		Substantiv
Dekl. schmerzhaft aussehender roter Striemen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der schmerzhaft aussehenden roten Striemen die Genitiv des schmerzhaft aussehenden roten Striemens der Dativ dem schmerzhaft aussehenden roten Striemen den Akkusativ den schmerzhaft aussehenden roten Striemen die Hautverletzung	painful-looking red welt		Substantiv
den roten Teppich m ausrollen	to roll out the red carpet		Verb
Borne, Rübe (ugs. für Kopf), auch: Kopfschütteln	noddle
mit roten Ziegeln gedeckt und mit Bogengang	red-tiled, and arcaded
Er bog bei einem roten Licht nach links ab.	He made a left turn on a red light.
sie arbeitete als Schaffnerin auf den roten Doppeldeckern während des Zweiten Weltkrieges.	she worked as a conductress on the red double-deckers during the First World War.
Dekl. Rübe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rübe die Rüben Genitiv der Rübe der Rüben Dativ der Rübe den Rüben Akkusativ die Rübe die Rüben	beet		Substantiv
Da alle Frauen ein kleines Schwarzes trugen fühlte ich mich richtig unbehaglich in meinem langen, roten Kleid.	As all the women were wearing little black dresses I felt really uncomfortable in my long red one.
▶Dekl. Kopf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kopf die Köpfe Genitiv des Kopfs/Kopfes der Köpfe Dativ dem Kopf/Kopfe den Köpfen Akkusativ den Kopf die Köpfe	pate ugs veraltet - "Rübe"		Substantiv
Rauna Rahne, Rote Beete, Rote Rübe, Rande	betroot		Substantiv
Dekl. Rahne f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rahne die Rahnen Genitiv der Rahne der Rahnen Dativ der Rahne den Rahnen Akkusativ die Rahne die Rahnen Rauna, Rande, Rote Bete, Rote Rübe	beetroot		Substantiv