Englisch Deutsch také

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
dauern,(Zeit)brauchen	take
Risiken eingehen	take risks
(heraus) nehmen	take out
Mach(t)'s gut!	Take care!
▶ dauern	to take		Verb
zurückbringen - brachte zurück	take back - took back
Nimm alles!	Take the lot!
auf dem Standpunkt stehen	take the view		Verb
Vergnügen finden an	take delight in		Verb
etwas in sich aufnehmen	take sth. in		Verb
eine Kur machen	take a cure
Mach, was du willst!	Take it or leave it!
jemandem gefallen	take somebody's fancy
sich Mühe machen	take the/an effort
eine Versicherung abschließen transitiv	take out an insurance		Verb
Pass auf Kinder auf	take care with children
wegnehmen	take took taken		Verb
▶ ▶ nehmen	take took taken		Verb
sesshaft werden wurde sesshaft (ist) sesshaft geworden english: take root (verb): I. Wurzeln schlagen {figürlich}, sesshaft werden	take root took root taken root		Verb
beflügelt werden irreg. beflügelt werden wurde beflügelt (ist) beflügelt worden take wing: I. aufsteigen, davonfliegen, aufbrechen; II. {fig.} beflügelt werden;	take wing irreg. take wing took wing taken wing	figfigürlich	Verb
die Lorbeeren für etwas einheimsen (wollen)	take the credit for sth.		Redewendung
aufbrechen irreg. aufbrechen brach auf (ist) aufgebrochen take wing: I. aufsteigen, davonfliegen, aufbrechen; II. {fig.} beflügelt werden;	take wing irreg. take wing took wing taken wing	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
Wurzeln schlagen schlug Wurzeln (hat) Wurzeln geschlagen english: take root (verb): I. Wurzeln schlagen {figürlich}, sesshaft werden	take root took root taken root	figfigürlich	Verb
brauchen (dauern)	take		Verb
Dekl. Version f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Version die Versionen Genitiv der Version der Versionen Dativ der Version den Versionen Akkusativ die Version die Versionen	take		Substantiv
kosten, dauern	take
davonfliegen irreg. davonfliegen flog davon (ist) davongeflogen	take wing irreg. take wing took wing taken wing		Verb
mitbringen	take		Verb
man nehme	take
einnehmen, nehmen	take		Verb
Maßnahmen ergreifen ergriff Maßnahmen (hat) Maßnahmen ergriffen	take action took action taken action		Verb
aufsteigen, davonfliegen irreg. aufsteigen, davonfliegen stieg auf, flog davon (ist) aufgestiegen, davongeflogen take wing: I. aufsteigen, davonfliegen, aufbrechen; II. {fig.} beflügelt werden;	take wing irreg. take wing took wing taken wing	figfigürlich, allgallgemein, übertr.übertragen	Verb
mit welchem Bus komme ich nach …? / welcher Bus bringt mich nach ...?	which bus will take me to …?
ich möchte gerne zum Bahnhof. / Bringen Sie mich zum Zugbahnhof, bitte.	take me to the train station, please.
ins Amt kommen	take office
Dekl. Medizin f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Medizin die Medizinen Genitiv der Medizin der Medizinen Dativ der Medizin den Medizinen Akkusativ die Medizin die Medizinen Medizin nehmen	medicine take medicine		Substantiv
starten, losgehen	take off
nicht direkt auf Fragen eingehen	take detours
Akzeptanz, Aufnahme f	take-up		Substantiv
sich erbarmen	take pity		Verb
sich abwechseln reflexiv	take turns		Verb
starten losfahren	take off
mit etw anfangen	take up
etwas aushalten	take something
eine Pause machen machte eine Paus (hat) eine Pause gemacht	take a break expression take a break took a break taken a break		Verb
abnehmen	take down		Verb
wirksam werden	take effect
durchstarten	take off		Verb
sich Notizen machen	take notes		Verb
ihr / sein Amt antreten	take office
eine Ewigkeit dauern	take ages
in die Hand nehmen	take charge
sorgen für	take care
aufnehmen	take up		Verb
aufgreifen	take up		Verb
▶ abfliegen	take off		Verb
starten, abheben	take off
stattfinden	take place		Verb
herausnehmen	take out		Verb