Finnisch Deutsch überprüfte die Lage

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Die Eisenzeit	rauta-aika
die Rentner pl	eläkeläiset		Substantiv
Die Puijonkatu entlang	Puijonkatua
der/ die Vorgesetzte	esimies
die alphabetische Ordnung	aakkosjärjestys
die Kritik, die Bewertung	arvosteleminen
die Kosten veranschlagen	arvioida kustannuksia
die Diskussion einleiten	alustaa keskustelu
der-, die-, dasselbe	sama, saman, samaa
die Zeit verplaudern	kuluttaa aikaa juttelemalla		Verb
die Verwendung; die Praxis	käytäntö
die Renovierung, die Reparatur	remontti
die Küche, die Kochkunst	ruokakulttuuri
die Fassung verlieren	joutua tolaltaan
die Schule besuchen	käydä koulua
die Schachtel, die Büchse	rasia
die Meinung; die Idee	käsitys
die Zeit totschlagen	tappaa aikaa
die ganze Zeit	kaiken aikaa, koko ajan
der/die Verwandte	sukulainen
in die Schule	kouluun
die Zeit drängt	aika on täpärällä
die Liebhaberin, die Geliebte	rakastajatar
die Emission, die Freisetzung	päästö
der/die Verwandte	omainen
die Reihe, die Zeile	rivi
die Institution, die Anstalt	laitos
die Schriftsprache, die Hochsprache	kirjakieli
die Zeit vergeht	aika kuluu
die Aufnahmeprüfung, die Zugangsprüfung	pääsykoe
Lage f	sijainti, paikka, asema		Substantiv
auf die Jagd gehen	lähteä metsästämään
der, die, das, die (Relativpronomen)	joka, jonka, jota, joita
der/die/das elfte	yhdestoista
der/die/das fünfte	viides
der/die/das grösste	suurin
der/die Musiker/in	muusikko
wohin geht die Reise	minne matka
der/die/das dreizehnte	kolmastoista
für die ganze Zeit	koko ajaksi
die Stadtmitte, das Zentrum	keskusta, -n, -a
der Plural, die Mehrzahl	monikko
Die Lampe ist ausgebrannt.	Lamppu on palanut.
es, der, die, das	se, sen, sitä
es, der, die, das	se
die 1. Person Plural	me-persoona
die Spülung geht nicht	huuhtelu ei toimi
der, die das geliebte	rakas
der/die Sportler/in	urheilija
die Sicherung ist durchgebrannt	sulake on palanut
der/die Sprachenstudent/in	kielenopiskelija
die Lage, die Stellung, die Position	asema
der/die/das eigene	oma
der Assistenzarzt, die Assistenzärztin	apulaislääkäri
auf die Fresse fallen	kaatua rähmälleen
die Flexion, die Deklination, die Konjugation	taivutus, taivituksen, taivutusta
der/die Nachbar/in	naapuri
die Gesellschaft, der Verein	seura
Die Milch kocht über.	Maito kiehuu yli.