Finnisch Deutsch Anlass zur Kritik geben

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Kritik f	moite		Substantiv
Anlass geben m	antaa aihetta		Substantiv
zur Aufgabe geben	jättää säilytykseen
jdm. etwas geben	antaa, annan + lle
zur, als Hauptspeise	pääruoaksi
die Kritik, die Bewertung	arvosteleminen
Kritik f	kritiikki		Substantiv
▶ geben	antaa, annan, annoin, antanut		Verb
▶ Geben n	antaminen		Substantiv
▶ geben	anta		Verb
▶ geben	antaa, annan (1)		Verb
▶ geben	antaa		Verb
▶Konjugieren geben	antaa		Verb
zur Explosion bringen, sprengen	räjäyttää
dies hatte zur Folge	tämä vaikutti sen, että
gleichzeitig, zur gleichen Zeit	samaan aikaan
an die Arbeit, zur Arbeit	työhön
zu etwas Anlass geben	antaa aihetta jhk
erhältlich, vorhanden, zur Verfügung	tarjolla
rechtzeitig, zur rechten Zeit	ajallaan
rechtzeitig, zur rechten Zeit	oikeaan aikaan
Kritik, Bewertung	arvostelu, arvostelun, arvostelua, arvosteluja
zurückbringen/-geben	palauttaa
Kritik, Beurteilung	arvostelu
vernichtende Kritik f	musertava arvostelu		Substantiv
sich geben	(pakkanen) lauhtua, antautua
wir geben	anamme
Bescheid geben	antaa tieto
Auskunft geben	antaa tietoja
Informationen geben	antaa tieto
Standlaut geben	seisontahaukku
konstruktive Kritik f	rakentava arvostelu		Substantiv
Acht geben	ottaa huomioon
zur Abwechselung	vaihteeksi
zur Sicherheit	varmuuden vuoksi		Redewendung
zur Miete	vuokralla (asua vuokralla)
zur Hälfte	puoleksi
zur Sicherheit	var
zur Abwechslung	vaihtelun vuoksi
zur Zeit	nykyisin, tällä hetkellä
zur Hälfte	puoleksi
zur Miete	vuokralla
Unidroit (Internationales Institut zur Vereinheitlichung des Privatrechts)	Unidroit
zur Verantwortung ziehen	vaatia tilille		Verb
zur Miete wohnen	asua vuokralla
probeweise, zur Probe	koetteeksi
zur Last fallen	olla vaivaksi
nur zur Information	ihan vaan tiedoksi
zur Sprache bringen	ottaa puheeksi
Anlass m, Grund m	aihe, syy		Substantiv
zur Vernunft kommen	tulla järkiinsä
Zustimmung, Einwilligung geben	myöntyä
Was zur Hölle	mitä helvettiä
zur Gewohnheit werden	tulla tavaksi
zu trinken geben	juottaa
Acht geben auf	pitää huolta, varoa jkt
Anmeldung (zur Teilnahme)	ilmoittautuminen
zur Last fallen	käydä taakaksi
Acht geben auf	pitää huolta