Türkisch Deutsch Anlass zur Kritik geben

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
in Reparatur geben, zur Reparatur abgeben	tamir için vermek
Kritik üben	eleştiri yapmak		Verb
Gas geben Autofahren	gazlamak		Verb
zur Strafe	ceza olarak
beim geringsten Anlass Reaktion, Konflikt	en küçük bir nedenden
zur Arbeit erscheinen	işe gelmek		Verb
geben können verb	-i verebilmek, -ir
zur Hälfte gefüllt Quantität	yarı yarıya dolu
▶ geben	vermek		Verb
zur Bedingung machen etw Vereinbarung	şart koşmak -i
Mittel n zur Entspannung	rahatlamak için ilaç		Substantiv
Repräsentations-; darstellend; zur Demonstration	temsilî		Adjektiv
als Gegenleistung geben (/ annehmen)	karşılık olarak vermek (/ kabul etmek)		Verb
Zur Hölle mit dir! Beschimpfung, Verwünschung	Cehenneme git!
eine Antwort geben (auf) Kommunikation	-e yanıt vermek		Verb
Anlass zu etw geben	sebebiyet vermek
Anlass zu Besorgnis geben	kaygıya (/ kaygılanmaya) neden olmak		Redewendung
eine ausweichende Antwort geben	kaçamak bir cevap vermek		Verb
Anlass m zur Freude	sevinç nedeni		Substantiv
sich anstrengen, sich Mühe geben bei	-da gayret göstermek
gehen wir zur Musik über	müziğe geçelim
sıe geben	veriyorlar
sie geben	veriyorlar
Rüge f Kritik	azar		Substantiv
Autogramme geben	imza vermek		Verb
geben, reichen transitiv	uzatmak		Verb
kritischer Wert m, Grenzwert m	kritik değer		Substantiv
Die Lage (/ Situation) ist kritisch.	Durum kritik.
kritische Phase f Entwicklung	kritik safha		Substantiv
wir geben	veriyoruz
Gift geben	zehir vermek		Verb
geben [Kartenspiel]	dağıtmak, vermek
Kritik, Rezension f Literatur, Bücher, Film	tenkit [ī], -ti		Substantiv
nicht geben	vermemek		Verb
zur Kaffeezeit Tagesablauf	kahve zamanında
zur Rechten Richtung	sağında
zur Beachtung	dikkatine
zur Unterstützung	destek için
zur Halbzeit Sport, Fußball	yarı devrede
zur Probe	denemek için
zur Erledigung	tamamlamak için
zur Information	bilgi için
zur Öffnungszeit	açık olduğunda
zur Linken Richtung	solunda
etwas eine höhere Priorität geben (/ einräumen)	bir şeye daha fazla öncelik vermek		Redewendung
Ich möchte nicht zur Last fallen. Zwischenmenschliches	Yük olmak istemiyorum.		Redewendung
Anlieferung f (/ Lieferung) bis zur Tür Ware, Transport	kapıda teslim		Substantiv
keinen Cent darauf geben, geringschätzen, verachten Verhalten	beş para etmemek		Redewendung
über jemanden herziehen ugs Kritik	birisini kötülemek		Verb
anerkennende Kritik f	tasvip edici eleştiri		Substantiv
Du verdienst eigentlich Prügel! Kritik	Dayaklıksın asıl!		Redewendung
aus diesem Anlass	bu vesileyle (/ vesile ile)
ausschimpfen; anraunzen ugs Kritik	azarlamak		Verb
Autogramm(e) geben	imza vermek		Verb
anlässlich, aus Anlass	münasebetiyle (münasebet)		Präposition
die Karten geben Kartenspiel	kartları dağıtmak		Verb
Ausdruck geben [Hochachtung]	takdim etmek		Verb
geben, zugestehen, zubilligen	bahşetmek		Verb
eine Audienz geben	huzura kabul etmek		Redewendung