Finnisch Deutsch ließ jmdn. stehen

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
jmdn überfallen	hyökätä jnk kimppuun
spendieren, jmdn. einladen	tarjota
▶Konjugieren stehen	seisoa,seison		Verb
▶Konjugieren stehen	seisoa		Verb
auf jmdn angewiesen sein.	olla jstk riippuvainen, olla jnk varassa
heraus stehen	sojottaa
stehen lassen	seisottaa
jmdn bemühen	vaivata jkta
jmdn verdächtigen	epäillä, pitää jtk epäillyttävänä
jmdn. erpressen	kiristää jotakuta
zu Verfügung stehen	olla käytettävissä
unter Stress stehen	olla paineen alainen
anstehen (Schlange stehen)	jonottaa
unter Aufsicht stehen	olla valvonnan alaisena
unter Alkoholeinfluss stehen	olla alkoholin vaikutuksen alaisena
auf dem Spiel stehen	olla vaaralle alttiina
auf der Kippe stehen	olla vaakalaudalla
schlecht stehen	olla huonossa jamassa
unter dem Pantoffel stehen	olla tossun alla
stehen bleiben, halt machen	pysähtyä
zurück lassen, stehen lassen verb	jättää, jätän, jätin, jättänyt
auf gutem Fuße stehen	olla hyvät välit
jmdn einer Gehirnwäsche unterziehen	aivopestä jku
für jmdn etwas haften	vastata, olla vastuussa jstk
über jmdn/etw Quarantäne verhängen	listaa/panna jku/jk karanteeniin, eristää jku/jk
in einer langen Schlange stehen	seisoa pitkässä jonossa
auf dem Standpunkt stehen, daß	olla sillä kannalla, että
mit einem auf gutem Fusse stehen	olla hyvää pataa jkn kanssa
hoch im Kurs stehen	olla korkeassa kurssissa
jmdn vor die Tür setzen, jmdn rausschmeissen	ajaa jku ulos
jmdn unter der folgenden Telefonnummer anrufen.	Soittaa jollekin, jolla on seuraava puh. nro.
auf gespanntem Fuß mit jmd. stehen	olla kireissä väleissä jnk. kanssa		Redewendung
aufstehen: ich stehe auf, du stehst auf, er/sie steht auf, wir stehen auf, ihr steht auf, sie stehen auf	nousta: nousen, nouset, nousee, nousemme, nousette, nousevat
erschaudern. zurückschrecken Beispiel: Das Examen nächste Woche ließ den Schüler schaudern.	hirvittää Beispiel: Opiskelijaa hirvitti seuraavan viikon tentti.		Verb
vermögen Beispiel: Ich vermag nicht mehr zu stehen.	jaksaa Beispiel: En jaksa seisoa enää.		Verb
Konjugieren nachlassen	jättää jälkeensä, alentaa		Verb
Konjugieren nachlassen	helpottaa		Verb