Finnisch Deutsch machte hart

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv hart härter am härtesten
hart gekochtes Ei	kovaksi keitetty muna
schroff, kurz, hart	jyrkästi
hart	kova, kestävä, ankara
hart	kovaa (= voimakkaasti)
hart, unnachgiebig	armaton
hart, unnachgiebig	armoton
hart arbeiten; schuften	raataa
hart aber fair	kova mutta reilu
Ich machte es ohne Erlaubnis.	Tein sen luvatta.
streng; hart	ankarasti
sich anstrengen, fleißig, hart arbeiten; ahertaa jnk kimpussa sich (eifrig) um etw. bemühen	ahertaa
rau, hart, barsch, düster, trübselig	kalsea
streng, hart, schwer	ankara, ankaran, ankaraa, ankaria
hart, fest, stark, heftig	kova
streng; unnachgiebig; fest; hart; schwer	ankara
bewegen transitiv Beispiel: Liisa bewegte ihren Kopf gerade als ich ein Foto machte.	liikauttaa Beispiel: Liisa liikautti päätänsä juuri kun otin valokuvan.		Verb
harter Typ	koskis, koskenkorva, kossu kovis, kova ihminen
harter Wettkampf	ankara kilpailu
harter Tag	rankka päivä
gespannt werden; härter werden	kiristyä
Anzeige f Beispiel: Liisa machte eine Anzeige wegen Diebstahls.	rikosilmoitus Beispiel: Liisa teki rikosilmoituksen varkaudesta.		Substantiv
Spott, Jux Beispiel: Liisa machte einen Jux mit mir.	pilkka Beispiel: Liisa teki pilkkaa minusta.		Substantiv
Beschreibung, Schilderung, Reportage, Berichterstattung Beispiel: Liisa machte eine Reportage über den Vorfall.	selostus Beispiel: Liisa antoi selostuksen tapauksesta.		Substantiv
wütend machen transitiv Beispiel: Das Benehmen der Kinder machte den Lehrer wütend.	raivostuttaa Beispiel: Lasten käytös raivostutti opettajaa.		Verb
Eindruck m Beispiel: Der Brief machte einen tiefen Eindruck auf Liisa.	vaikutus Beispiel: Kirje teki Liisaan syvän vaikutuksen.		Substantiv