Finnisch Deutsch schönster

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
bitte schön	olkaa hyvä
schon gut!	hyvä on!
hübsch, schön	söpö
das war schön!	sepä kiva!
ich bin schon da	olen jo perillä
ich bin schon unterwegs	olen jo tulossa
schön, gemütlich, toll, prima	kiva
schon möglich	saattaa olla totta
ich habe mich schon gefragt	kysin jo itseltäni
nett, angenehm, schön	hauska, -n, -a
▶ schön	kaunis
▶ schön	kaunis kauniin kaunista kauniita kauniissa
▶ schön	kaunis, hieno, jalo
▶ schön	kaunis
▶ schön	kauni|s, -in
schon allein der Gedanke macht einem Angst	pelkkä ajatuskin pelottaa
[schon] längst	aikoja sitten
schon ziemlich	jo melko
mach schon	antaa mennä
schon wieder?	taasko?
schon, bereits	jo
schön anzusehen	kaunis katsella
schon möglich	paljon mahdollista
Danke schön!	kiitos!
Danke schön!	kiitoksia
sogar, schon	jopa
ich bin schon über vierzig	olen jo täyttänyt neljäkymmentä		Redewendung
schön zu hören	mukava kuulla
hier, bitte schön	tässä, ole hyv
schon seit einigen Tagen	jo muutamien päivien ajan
Schön dich zu sehen	kiva nähdä
haben Sie schon gewählt	joko olette valinneet
Ich spreche schon Finnisch.	Puhun jo Suomea.
was macht das schon	mitäpäs siitä
attraktiv/schön	kaunis
Schön dich zu treffen	Hauska tavata!
schön, hübsch	kaunis, kauniin, kaunista
ich wollte schon sagen	olin sanoa
nett, schön	kiva
Es wäre schön gewesen...	Olisi ollut kiva...
schon seit ewigen Zeiten	jo ammoisista ajoista
schön Dich zu sehen	hauska nähdä
schön - hässlich	kaunis - ruma
Das ist ja schön.	sehän kiva
wirklich schön	tosi kaunis
Ich finde es schön.	Minusta se on kaunis.
es wird schon Frühling	tekee jo kevättä
hübsch, schön	nätti
schön, hübsch	kiva
kann schon möglich sein	saattaa olla totta
bitte schön (nach "Danke")	olette kovin ystävällinen
das Wetter wurde schön	ilma muuttui kauniiksi
Das ist aber schön!	Sepä on kaunis!
es ist ja schon...	onkin; kello onkin jo...
gutaussehend, hübsch, schön	sievä
das will schon etwas heissen	se on jo jotain
wie du sicher schon weißt	niin kuin varmaan jo tiedät
das dachte ich mir schon	sen jo arvasin
Lass' schon! Ist doch egal!	Anna olla!