Französisch Deutsch ... einleiten, ... beschreiten

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
feierlich eröffnen, enthüllen, einleiten, einweihen	inaugurer
mit etwas anfangen (/ beginnen); eröffnen, einleiten	entamer qc
introduzieren introduzierte (hat) introduziert introduire {Verb}: I. introduzieren / einführen, einleiten; II. aufbringen;	introduire introduisait introduit(e)		Verb
einleiten leitete an (hat) eingeleitet introduire {Verb}: I. introduzieren / einführen, einleiten; II. aufbringen;	introduire introduisait introduit(e)		Verb
einführen führte ein (hat) eingeführt introduire {Verb}: I. introduzieren / einführen, einleiten; II. aufbringen;	introduire introduisait introduit(e)		Verb
etw. einleiten leitete etw. ein (hat) etw. eingeleitet préluder {Verb trans.}: I. einleiten, etwas einleiten (préluder à qc), Auftakt bilden, den Auftakt zu etwas bilden (préluder à qc) I. präludieren / durch ein musikalisches Vorspiel einleiten;	préluder à qc préludait à qc préludé(e) à qc		Verb
einleiten leitete ein (hat) eingeleitet préluder {Verb trans.}: I. einleiten, etwas einleiten (préluder à qc), Auftakt bilden, den Auftakt zu etwas bilden (préluder à qc) I. präludieren / durch ein musikalisches Vorspiel einleiten;	préluder préludait préludé(e)		Verb
den Auftakt zu etw. bilden bildete den Auftakt zu etw. (hat) den Auftakt zu etw. gebildet préluder {Verb trans.}: I. einleiten, etwas einleiten (préluder à qc), Auftakt bilden, den Auftakt zu etwas bilden (préluder à qc) I. präludieren / durch ein musikalisches Vorspiel einleiten;	préluder à qc prélude à qc préludait à qc préludé(e) à qc		Verb
Dekl. Einleitung, das Einleiten -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einleitung, das Einleiten die Einleitungen, -- Genitiv der Einleitung, des Einleitens der Einleitungen, -- Dativ der Einleitung, dem Einleiten den Einleitungen, -- Akkusativ die Einleitung, das Einleiten die Einleitungen, -- introduction {f}: I. Introduktion {f} / Einleitung {f}, Einführung {f}; das Einleiten, das Einführen, Vorrstellung {f}, das Vorstellen II. {Musik} Introduktion {f} / freier Einleitungssatz vor dem Hauptsatz einer Sonate, einer Sinfonie oder eines Konzerts; III. {Musik} Introduktion {f} / erste Gesangsnummer einer Oper; IV. {Medizin} Introduktion {f} / Einführung des Penis in die Vagina beim Geschlechtsverkehrs;	introduction f		Substantiv
den Auftakt bilden bildete den Auftakt (hat) den Auftakt gebildet préluder {Verb trans.}: I. einleiten, etwas einleiten (préluder à qc), Auftakt bilden, den Auftakt zu etwas bilden (préluder à qc) I. präludieren / durch ein musikalisches Vorspiel einleiten;	préluder préludait préludé(e)		Verb
präludieren präludierte (hat) präludiert préluder {Verb trans.}: I. einleiten, etwas einleiten (préluder à qc), Auftakt bilden, den Auftakt zu etwas bilden (préluder à qc) I. präludieren / durch ein musikalisches Vorspiel einleiten;	préluder préludait préludé(e)		Verb
Dekl. Introduktion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Introduktion die Introduktionen Genitiv der Introduktion der Introduktionen Dativ der Introduktion den Introduktionen Akkusativ die Introduktion die Introduktionen introduction {f}: I. Introduktion {f} / Einleitung {f}, Einführung {f}; das Einleiten, das Einführen II. {Musik} Introduktion {f} / freier Einleitungssatz vor dem Hauptsatz einer Sonate, einer Sinfonie oder eines Konzerts; III. {Musik} Introduktion {f} / erste Gesangsnummer einer Oper; IV. {Medizin} Introduktion {f} / Einführung des Penis in die Vagina beim Geschlechtsverkehrs;	introduction f	medizMedizin, musikMusik, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Einführung, das Einführen -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einführung, das Einführen die Einführungen, -- Genitiv der Einführung, des Einführens der Einführungen, -- Dativ der Einführung, dem Einführen den Einführungen, -- Akkusativ die Einführung, das Einführen die Einführungen, -- introduction {f}: I. Introduktion {f} / Einleitung {f}, Einführung {f}; das Einleiten, das Einführen, Vorrstellung {f}, das Vorstellen II. {Musik} Introduktion {f} / freier Einleitungssatz vor dem Hauptsatz einer Sonate, einer Sinfonie oder eines Konzerts; III. {Musik} Introduktion {f} / erste Gesangsnummer einer Oper; IV. {Medizin} Introduktion {f} / Einführung des Penis in die Vagina beim Geschlechtsverkehrs;	introduction f		Substantiv