pauker.at

Französisch Deutsch ... verwechseln, durcheinanderbringen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
verwechseln confondreVerb
durcheinanderbringen dérégler
durcheinanderbringen bousculer
durcheinanderbringen brouiller
papiers, projets
Verb
alles durcheinanderbringen mettre la pagaïe partout fam
durcheinanderbringen chambouler (fam) [auxiliaire:avoir] Verb
zum Verwechseln à s'y méprendre 
jdn, etw verwechseln confondre qn, qc
verwechseln (mit); verwirren (mit) confondre (avec)
jmdn. mit jmdn. verwechseln prendre qn pour qn Verb
jnd. mit jmd. verwechseln prendre qn pour qn d'autre; confondre qn avec qn d'autre
jmdn. verwirren / durcheinanderbringen brouiller les idées de qn Verb
jdn für jdn halten / jdn mit jdm verwechseln
Irrtum
prendre qn pour qn
Sie sehen sich zum Verwechseln ähnlich.
Aussehen
Ils se ressemblent comme deux gouttes d'eau.
verwechseln
confondre {Verb}: I. {personne} verwechseln; II. {faits, détails} durcheinanderbringen; III. {témoin, menteur} der Lüge überführen;
confondre Verb
durcheinanderbringen irreg.
confondre {Verb}: I. {personne} verwechseln; II. {faits, détails} durcheinanderbringen; III. {témoin, menteur} der Lüge überführen;
confondre Verb
der Lüge überführen
confondre {Verb}: I. {personne} verwechseln; II. {faits, détails} durcheinanderbringen; III. {témoin, menteur} der Lüge überführen;
confondre Verb
leer
vide {Adj.}: I. vide / inhaltslos; leer [nicht zu verwechseln mit lehr..., obwohl dieses bewusst so eingeführt wurde mit selbiger Bedeutung, die Kirche und andere Organisationen waren hierfür Sprachler {ugs.} nicht]]; II. {fig.} sinnlos, inhaltslos; III. {ugs.} vide / alle, weg;
videneuzeitl.Adjektiv
Dekl. Bedienungsgeld -er
n

service {m}: I. das Service {n} / zusammengehörender Geschirr- oder Gläsersatz; service ² {m}: I. Service ² {m} / Dienst {m}, Bedienung {f}, Kundendienst {m}, Kundenbetreuung {f}; II. {Sport} Service ² {m} / Aufschlag(ball) {m} im Tennis; III. Service {m} / Bedienungsgeld {n} (nicht mit dem Trinkgeld in der BRD zu verwechseln, Bedienungsgeld zahlbar zu dem Rechnungsbetrag);
service
m
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.05.2024 20:11:14
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken