Französisch Deutsch Einkauf

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Schnäppchen ugs. - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schnäppchen die Schnäppchen Genitiv des Schnäppchen der Schnäppchen Dativ dem Schnäppchen den Schnäppchen Akkusativ das Schnäppchen die Schnäppchen Einkauf	(bonne) affaire f		Substantiv
Dekl. Geschenkgutschein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geschenkgutschein die Geschenkgutscheine Genitiv des Geschenkgutschein[e]s der Geschenkgutscheine Dativ dem Geschenkgutschein den Geschenkgutscheinen Akkusativ den Geschenkgutschein die Geschenkgutscheine Einkauf	chèque-cadeau m		Substantiv
kauflustig sein Einkauf	avoir envie de faire des dépenses
Anschaffung f, Einkauf m	achat m		Substantiv
günstiger kaufen kaufte günstiger (hat) günstiger gekauft Einkauf	acheter à meilleur marché acheter achetait acheté(e)		Verb
Dekl. günstiger / guter Kauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der günstige / gute Kauf die günstigen / guten Käufe Genitiv des günstigen / guten Kauf[e]s der günstigen / guten Käufe Dativ dem günstigen / guten Kauf den günstigen / guten Käufen Akkusativ den günstigen / guten Kauf die günstigen / guten Käufe Einkauf	(bonne) affaire f		Substantiv
Verkäuferpflichten f, pl Einkauf, Kommerz	obligations f, pl du vendeur		Substantiv
Suchen Sie sich einen davon aus! Einkauf / (aussuchen)	Choisissez-en un parmi ceux-ci.
gegen bar kaufen kaufte gegen bar (hat) gegen bar gekauft Einkauf	acheter (au) comptant acheter achetait acheté(e)		Verb
billig erstehen (/ bekommen) Einkauf	avoir pour pas cher
billig einkaufen kaufte billig ein (hat) billig eingekauft Einkauf	acheter à bon prix, acheter (pour) pas cher fam acheter acheté(e)	Komm.Kommerz, Einzelh.Einzelhandel	Verb
mit Karte zahlen zahlte mit Karte (hat) mit Karte gezahlt Einkauf	payer par carte bancaire payer payé(e)		Verb
mit Kreditkarte zahlen zahlte mit Kreditkarte (hat) mit Kreditkarte gezahlt Einkauf	payer par carte de crédit payer payé(e)		Verb
blaue Weintrauben kaufen kaufte blaue Weintrauben (hat) blaue Weintrauben gekauft Einkauf	acheter du raisin noir		Verb
vom Umtausch ausgeschlossen sein ... ausgeschlossen sein war ... ausgeschlossen (ist) ... ausgeschlossen gewesen Einkauf	ne pas pouvoir être échangé ne pas pouvoir		Verb
bei jemandem bestellen bei jmdm. bestellen bestellte bei jmdm. (hat) bei jmdm. bestellt Einkauf	commander à quelqu'un commander commandait commandé(e)		Verb
gegen Aufpreis m erhältlich sein Einkauf	être disponible moyennant (le paiement d') un supplément
die Einkaufslust befriedigen befriedigte die Einkaufslust (hat) die Einkaufslust befriedigt Einkauf	satisfaire les besoins d'achats satisfaire les besoins d'achats		Verb
Konjugieren etwas bei einem Versandhaus kaufen kaufen kaufte (hat) gekauft Einkauf	acheter sur (/ par) catalogue acheter achetait acheté(e)	übertr.übertragen	Verb
etwas auf Raten kaufen auf Raten kaufen kaufte auf Raten (hat) auf Raten gekauft Einkauf	acheter quelque chose à crédit acheter achetait acheté(e)		Verb
Was darf es sein? Restaurant, Einkauf	Que désirez-vous ?
im (Sonder-)Angebot sein war im Angebot (ist) im Angebot gewesen Einkauf	être en promotion		Verb
sich (eine Sache) leisten können Geld, Einkauf	avoir les moyens (de qc)
jemandem einen Preisnachlass gewähren jmdm. einen Preisnachlass gewähren gewährte jmdm. einen Preisnachlass (hat) jmdm. ... gewährt Einkauf	accorder une remise à quelqu'un accorder accordait accordé(e)		Verb
zwei Prozent Skonto bei Barbezahlung Einkauf, Finanzen	deux pour cent de remise en cas de paiement au comptant	Komm.Kommerz
zum / auf den Markt gehen ging zum / auf den Markt (ist) zum / auf den Markt gegangen Einkauf	aller au marché aller allé(e)		Verb
Na gut, dann (nehmen wir) ein Kilo. Einkauf	Bon, alors, un kilo.
Nachdem die Wunden des II. Weltkrieges begonnen haben zu verheilen, tritt Walter Freudewalds Sohn Karl-August 1955 in die Firma ein und startet seine RHEWA-Karriere im Einkauf.www.rhewa.com	Après que les blessures de la 2ième guerre du monde ont commencés à guérir, le fils de Walter Freudewald, Karl-August, rentre en 1955 dans la société et commence sa carrière au service des achats.www.rhewa.com
Sonst noch etwas? / Noch etwas dazu? Einkauf	Et avec ça ?
einkaufen, Einkäufe machen (/ erledigen) Einkauf	faire des achats m, pl, faire des emplettes f, pl
billiger Einkauf	meilleur marché		Adjektiv
Dekl. Kaufrücktritt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kaufrücktritt die Kaufrücktritte Genitiv des Kaufrücktritt[e]s der Kaufrücktritte Dativ dem Kaufrücktritt den Kaufrücktritten Akkusativ den Kaufrücktritt die Kaufrücktritte Einkauf, Kommerz	résilation du contrat f		Substantiv
Dekl. Anzahlungsbetrag ...beträge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anzahlungsbetrag die Anzahlungsbeträge Genitiv des Anzahlungsbetrag[e]s der Anzahlungsbeträge Dativ dem Anzahlungsbetrag den Anzahlungsbeträgen Akkusativ den Anzahlungsbetrag die Anzahlungsbeträge Einkauf, Finanzen	montant de l'acompte m		Substantiv
▶ Verkäufer m Einkauf	vendeur m		Substantiv
Wie ist der Preis? Einkauf	Quel est le prix ?
Ich habe sie ihnen nicht gekauft. Einkauf	Je ne la leur ai pas achetée.
Was kostet ein Kilo? Einkauf	C'est combien le kilo ?
Verkäuferin f Einkauf	vendeuse f		Substantiv
Einkaufszettel m Einkauf	liste des courses f		Substantiv
Womit kann ich dienen? Einkauf	Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
Einkaufszettel m Einkauf	liste des commissions f		Substantiv
Hier ist der Kunde König.  ugs Einkauf	Ici, le client est roi. fam
etw im Schaufenster sehen Einkauf	voir qc à la vitrine
Die Schuhe, ich habe sie genommen. Einkauf	Les chaussures, je les ai prises.
im Supermarkt kaufen Einkauf	faire des courses au supermarché
Kaufen wir Bananen? Einkauf	On prend des bananes ?
Geben Sie mir sechs (davon). Einkauf	Donnez-m'en six.
Haben Sie nichts für sich gekauft? Einkauf	Vous n'avez rien acheté pour vous ?
Wo ist die Kasse? Einkauf	Où est la caisse?
Sonderangebot n Einkauf	offre spécial m		Substantiv
einkaufen gehen Einkauf	aller faire les courses
Haben (/ Führen) Sie ...? Einkauf	Est-ce que vous avez … ?
Wo ist die Kasse? Einkauf	La caisse est où ?
mit jemandem einen Einkaufsbummel machen Einkauf	faire du lèche-vitrines avec quelqu'un
Sie kauft ein neues Kleid. Einkauf	Elle achète une nouvelle robe.
Ich habe eine Zeitung und außerdem noch eine Postkarte gekauft. Einkauf	J'ai acheté un journal et en outre une carte postale.
Sonderangebot n Einkauf	occasion f, offre spéciale f		Substantiv
Hier gibt es nichts, was mir gefällt. Einkauf	Il n'y a rien ici qui me plaît.
Hier gibt es nichts, was mir gefallen könnte. Einkauf	Il n'y a rien ici qui me plaise.