Französisch Deutsch Petit Points

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
ein Hirn wie eine Erbse haben hatte ein Hirn wie eine Erbse (hat) ein Hirn wie eine Erbse	Konjugieren avoir un (petit) pois dans la tête avoir avait	umgspUmgangssprache	Verb
das Gehirn einer Erbse haben hatte ein Gehirn einer Erbse (hat) ein Gehirn einer Erbse gehabt	Konjugieren avoir un (petit) pois dans la tête avoir avait	umgspUmgangssprache	Verb
Dekl. einfacher Wein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der einfache Wein die einfachen Weine Genitiv des einfachen Wein[e]s der einfachen Weine Dativ dem einfachen Wein den einfachen Weinen Akkusativ den einfachen Wein die einfachen Weine	petit vin m		Substantiv
im Morgengrauen	au petit matin
gering	petit		Adjektiv
Kleiner m	petit m		Substantiv
der kleinste Schüler	le plus petit élève
die vier Himmelsrichtungen	les quatre points cardinaux
Dekl. Dreipunktsicherheitsgurt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dreipunktsicherheitsgurt die Dreipunktsicherheitsgurte Genitiv des Dreipunktsicherheitsgurt[e]s der Dreipunktsicherheitsgurte Dativ dem Dreipunktsicherheitsgurt den Dreipunktsicherheitsgurten Akkusativ den Dreipunktsicherheitsgurt die Dreipunktisicherheitsgurte Autoteile	ceinture de sécurité trois points f	autoAuto	Substantiv
der kleine Finger m Finger	auriculaire m, le petit doigt m		Substantiv
kleine Zehe f	petit orteil m		Substantiv
mein Kleiner Kosenamen	mon petit
(kleiner runder) Doppelrahmfrischkäse m Käsesorten	petit suisse m		Substantiv
▶Dekl. Brötchen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Brötchen die Brötchen Genitiv des Brötchens der Brötchen Dativ dem Brötchen den Brötchen Akkusativ das Brötchen die Brötchen Gebäck, Brot	petit pain m		Substantiv
Dekl. Wäldchen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wäldchen die Wäldchen Genitiv des Wäldchens der Wäldchen Dativ dem Wäldchen den Wäldchen Akkusativ das Wäldchen die Wäldchen	petit bois m bosquet		Substantiv
kleiner Frechdachs m Kosenamen	petit insolent m		Substantiv
Kleinkind n (Kind)	petit enfant m		Substantiv
Schäfchen n Tierjunges	petit mouton m		Substantiv
nach und nach, allmählich	petit à petit
Schweinchen n	petit cochon m		Substantiv
Gelegenheitsarbeit f Arbeit	petit boulot m		Substantiv
Engelchen n	petit ange m		Substantiv
Dekl. Semmel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Semmel die Semmeln Genitiv der Semmel der Semmeln Dativ der Semmel den Semmeln Akkusativ die Semmel die Semmeln Gebäck	petit pain m		Substantiv
Doppelpunkt -e m	deux points m, pl		Substantiv
Enkel m, Enkelsohn m Verwandtschaft	petit-fils m		Substantiv
Niederwild n (Wild)	petit gibier m		Substantiv
Molke f	petit-lait m		Substantiv
Dekl. Päckchen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Päckchen die Päckchen Genitiv des Päckchens der Päckchen Dativ dem Päckchen den Päckchen Akkusativ das Päckchen die Päckchen	petit colis m		Substantiv
Dekl. Gelegenheitsjob m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gelegenheitsjob die Gelegenheitsjobs Genitiv des Gelegenheitsjobs der Gelegenheitsjobs Dativ dem Gelegenheitsjob den Gelegenheitsjobs Akkusativ den Gelegenheitsjob die Gelegenheitsjobs	petit boulot		Substantiv
Leibwäsche f	petit linge m		Substantiv
Herzblatt n Kosenamen	(petit) chou m		Substantiv
Kleinunternehmer m Ökonomie	petit patron m		Substantiv
Kleinvieh n	petit bétail m		Substantiv
nach und nach	petit à petit
zu klein	trop petit
Detailhandel m	petit commerce		Substantiv
▶Dekl. Vorname - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorname die Vornamen Genitiv des Vornamens der Vornamen Dativ dem Vornamen den Vornamen Akkusativ den Vornamen die Vornamen	petit nom m		Substantiv
Härchen - n	petit poil m		Substantiv
Schmalautomat -en m	petit disjoncteur m	technTechnik	Substantiv
kleiner Schraubendreher m Nähen	tournevis petit m couture	Handw.Handwerk	Substantiv
Musikknochen, Musikantenknochen m	petit juif m	umgspUmgangssprache	Substantiv
Dekl. fester Freund -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der feste Freund die festen Freunde Genitiv des festen Freund[e]s der festen Freunde Dativ dem festen Freund[e] den festen Freunden Akkusativ den festen Freund die festen Freunde Beziehung	petit ami m		Substantiv
Dekl. Gläschen, kleines Gläschen n, kleines Glas n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gläschen, kleine Gläschen die Gläschen Genitiv des Gläschens, kleinen Gläschens der Gläschen Dativ dem Gläschen, kleinen Gläschen den Gläschen Akkusativ das Gläschen, kleine Gläschen die Gläschen	petit verre m		Substantiv
Dekl. Missgeschick n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Missgeschick die Missgeschicke Genitiv des Missgeschick[e]s der Missgeschicke Dativ dem Missgeschick den Missgeschicken Akkusativ das Missgeschick die Missgeschicke	petit malheur m		Substantiv
Dekl. Knirps -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Knirps die Knirpse Genitiv des Knirpses der Knirpse Dativ dem Knirps den Knirpsen Akkusativ den Knirps die Knirpse	petit bonhomme m		Substantiv
Dekl. Butterkeks -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Butterkeks die Butterkekse Genitiv des Butterkeks der Butterkekse Dativ dem Butterkeks den Butterkeksen Akkusativ den Butterkeks die Butterkekse	petit beurre m		Substantiv
Urenkel m Verwandtschaft	arrière-petit-fils m		Substantiv
ganz klein sein	être tout petit
mein kleiner Spatz Kosenamen / (für ein Kind)	mon petit canard
Dekl. Auslassungspunkte m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Auslassungspunkt die Auslassungspunkte Genitiv des Auslassungspunkt[e]s der Auslassungspunkte Dativ dem Auslassungspunkt den Auslassungspunkten Akkusativ den Auslassungspunkt die Auslassungspunkte	points de suspension m, pl		Substantiv
Sieger nach Punkten - m	vainqueur aux points m		Substantiv
sie kommen auf ... Punkte Wettkampf, Spiele	ils comptaient ... points
sie hatten ... Punkte Wettkampf, Spiele	ils comptaient ... points
in allen Punkten	en tous points
Dekl. vier Himmelsrichtungen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Himmelsrichtung die vier Himmelsrichtungen Genitiv der Himmelsrichtung der vier Himmelsrichtungen Dativ der Himmelsrichtung den vier Himmelsrichtungen Akkusativ die Himmelsrichtung die vier Himmelsrichtungen	quatre points cardinaux m		Substantiv
17-Pin-Stecker - m	connecteur 17 points m	technTechnik	Substantiv
Punktsieger - m	vainqueur aux points m		Substantiv
stümperhaft handeln handelte stümperhaft (hat) stümperhaft gehandelt	jouer petit bras jouait petit bras joué(e) petit bras		Verb
bei Tagesanbruch Zeitangabe	au petit jour