| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
stumm |
aphasique | | Adjektiv | |
|
stumm |
muet mmaskulinum, muette ffemininum | | Adjektiv | |
|
das stumme h
Grammatik |
le h muet | | | |
|
stumm vor Angst |
muet de peur | | Adjektiv | |
|
stumm wie ein Fisch
Sprechweise |
muet(te) comme une carpe ugsumgangssprachlich | | Adjektiv, Adverb | |
|
mute
muet(te): I. mute, stumm, stumm-..., Stumm-...; |
muet | medizMedizin, allgallgemein | Adjektiv | |
|
stumm wie ein Fisch sein |
rester muet comme une carpe | figfigürlich | Verb | |
|
stumm
mutistique {Adj.}: I. mutistisch {Adj.} {Medizin} / stumm; |
mutistique | | Adjektiv | |
|
still, stumm, schweigsam, leise, ruhig |
silencieux mmaskulinum, silencieuse [qu'on n'etend pas] f | | Substantiv | |
|
mutistisch
mutistique {Adj.}: I. mutistisch {Adj.} {Medizin} / stumm; |
mutistique | medizMedizin | Adjektiv | |
|
Dekl. Statist -en m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
statiste {mf}: I. Statist {m} / jmd., der als stumme Figur in einer Theater- oder Filmszene mitwirkt; |
statiste m | filmFilm, Theat.Theater | Substantiv | |
|
umherschweifen, streunen
Perfektbildung mit ist; das stumme "u" bleibt in sämtlichen Zeitformen stehen (gehört quasi mit zum Wortstamm) auch vor a und o. |
vaguer | | Verb | |
|
Figurant -en m
figurant {m}, figurante {f}: I. Figurant / Nebenperson {f}, Lückenbüßer {m}; II. {Ballett veraltet} Figurant {m} / Gruppentänzer im Gegensatz zum Solotänzer; III. {Theater veraltet} Figurant {m} / stumme Nebenrolle, Statist {m}; |
figurant m | | Substantiv | |
|
Dekl. Statistin -nen f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
statiste {mf}: I. Statistin {f}, weibliche Form zu Statist {m} / diejenige., die als stumme Figur in einer Theater- oder Filmszene mitwirkt; |
statiste f | filmFilm, Theat.Theater | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.05.2024 13:15:09 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |