| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. gestaffelter Tarif -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tarif progressif m | | Substantiv | |
|
Tarif mmaskulinum; Fahrpreis m |
tarif m | | Substantiv | |
|
Landwirtschaftstarif auch Landwirtschafts-Tarif m |
tarif agricole m | wirtsWirtschaft, politPolitik, Komm.Kommerz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen, FiktionFiktion, elektriz.Elektrizität | Substantiv | |
|
Preisverzeichnis nneutrum, Preisliste f
Kommerz |
tarif m | | Substantiv | |
|
Dekl. eingliedriger Tarif m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
tarif monôme {m}: I. {Elektrizität} eingliedriger Tarif {m}; |
tarif monôme m | | Substantiv | |
|
Dekl. mehrgliedriger Tarif m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
tarif polynôme {m}: I. {Elektrizität} mehrgliedriger Tarif {m}; |
tarif polynôme m | elektriz.Elektrizität | Substantiv | |
|
Dekl. Prämiensatz m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
tarif réduit {m}: I. Prämiensatz {m}, Billigtarif {m}; ermäßigter Tarif; |
tarif réduit m | | Substantiv | |
|
Wärmetarif m |
tarif chauffage m | elektriz.Elektrizität | Substantiv | |
|
Dekl. Sondertarif -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tarif spécial m | | Substantiv | |
|
Versicherungstarif -e m |
tarif d'assurance -s m | Versich.Versicherung, FiktionFiktion | Substantiv | |
|
Dekl. Inklusivpreis -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Rechnung |
tarif tout compris m | | Substantiv | |
|
Dekl. Lohntarif -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tarif de salaire m | | Substantiv | |
|
Dekl. Blocktarif -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tarif à tranches m | elektriz.Elektrizität | Substantiv | |
|
Lichttarif -e m |
tarif d'éclairage m | elektriz.Elektrizität | Substantiv | |
|
Dekl. Autobahngebühr -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tarif d'autoroute m | | Substantiv | |
|
Dekl. Doppeltarifzifferblatt ...blätter n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cadran double tarif m | technTechnik | Substantiv | |
|
Tarifeingang ...eingänge m |
entrée de tarif f | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Grundtarif -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tarif de base m | | Substantiv | |
|
Dekl. Besoldungsordnung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
tarife de traitement {m}: I. Besoldungsordnung {f}; |
tarif de traitement m | | Substantiv | |
|
Dekl. Zonentarif -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tarif à tranches m | elektriz.Elektrizität | Substantiv | |
|
Dekl. Lohntarif -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tarif des salaires -s m | | Substantiv | |
|
Dekl. Wortgebühr f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tarif par mot f | | Substantiv | |
|
Dekl. Einheitstarif -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
tarif à compteur unique {m}: I. Einheitstarif {m}, Zählertarif {m}, Tarif nach Verbrauch {m}; |
tarif à compteur unique m | | Substantiv | |
|
laut Tarif |
selon barème | | Adjektiv, Adverb | |
|
Dekl. Dreifachtarifzähler - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
compteur à triple tarif m | elektriz.Elektrizität | Substantiv | |
|
Dekl. Einheitstarif -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tarif à compteur unique m | elektriz.Elektrizität | Substantiv | |
|
Dekl. Einfachtarifzähler - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
compteur à simple tarif m | elektriz.Elektrizität | Substantiv | |
|
Dekl. Eintrittskarte zum halben Preis f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
billet (à) demi-tarif m | | Substantiv | |
|
Dekl. Leistungspreistarif -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tarif à prime fixe m | Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, elektriz.Elektrizität | Substantiv | |
|
Dekl. Preisliste -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Einkauf |
liste ffemininum des prix, tarif m | Komm.Kommerz, Einzelh.Einzelhandel | Substantiv | |
|
Dekl. Leistungspreistarif -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tarif à prime de puissance m | Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, elektriz.Elektrizität | Substantiv | |
|
tarifbesteuert |
imposé(e) selon le tarif en vigueur | finanFinanz | Adjektiv | |
|
Dies bedeutet beispielsweise, dass Anbieter neuer, nationaler Buslinien Halbtax- und General-Abonnemente anerkennen müssen.www.admin.ch |
Cette mesure signifierait notamment que les prestataires de nouvelles lignes de cars nationales devraient reconnaître la validité de l’abonnement demi-tarif et de l’abonnement général sur les trajets qu’ils effectuent.www.admin.ch | | | |
|
Dekl. Normaltarif m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
tarif normal {m}: I. Normaltarif {m}; |
tarif normal m | | Substantiv | |
|
Dekl. Mindesttarif m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
tarif minimum {m}: I. Mindesttarif {m}; |
tarif minimum m | | Substantiv | |
|
Dekl. Nulltarif m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
tarif gratuit {m}: I. Nulltarif {m}; |
tarif gratuit m | | Substantiv | |
|
Dekl. Gewerbetarif m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
tarif commercial {m}: I. {Elektrizität} Gewerbetarif {m}; |
tarif commercial m | elektriz.Elektrizität | Substantiv | |
|
Dekl. Festtarif -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
tarif fixe {m}: I. Festtarif {m}; |
tarif fixe m | | Substantiv | |
|
Dekl. Lichttarif m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
tarif éclairage {m}: I. {Elektrizität} Lichttarif {m} |
tarif éclairage m | elektriz.Elektrizität | Substantiv | |
|
Dekl. Bahntarif -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
tarif ferroviaire {m}: I. Bahntarif {m}; |
tarif ferroviaire m | | Substantiv | |
|
Dekl. Saisontarif m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
tarif saisonnier {m}: I. {Elektrizität} Saisontarif {m}; |
tarif saisonnier m | elektriz.Elektrizität | Substantiv | |
|
Dekl. Mehrfachtarif m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
tarif multiple {m}: I. {Elektrizität} Mehrfachtarif {m}; |
tarif multiple m | elektriz.Elektrizität | Substantiv | |
|
Dekl. Einfachtarif m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
tarif simple {m}: I. {Elektrizität} Einfachtarif {m}; |
tarif simple m | elektriz.Elektrizität | Substantiv | |
|
Dekl. Fernsprechtarif -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
tarif téléphonique {m}: I. Fernsprechtarif {m}; |
tarif téléphonique m | | Substantiv | |
|
Dekl. Vertragstarif -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
tarif contractuel {m}: I. Vertragstarif {m}; |
tarif contractuel m | | Substantiv | |
|
Dekl. Gewerbetarif m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
tarif professionnel {m}: I. {Elektrizität} Gewerbetarif {m}; |
tarif professionnel m | elektriz.Elektrizität | Substantiv | |
|
Dekl. Staffeltarif -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
tarif dégressif {m}: I. Staffeltarif {m}; |
tarif dégressif m | | Substantiv | |
|
Dekl. Manteltarif -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
tarif collectif {m}: I. Manteltarif {m}; |
tarif collectif m | | Substantiv | |
|
Dekl. Sondertarif m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
tarif spécial {m}: I. Spezialtarif {m} / Sondertarif {m}; |
tarif spécial m | | Substantiv | |
|
Dekl. Dreifachtarif m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
tarif trihoraire {m}: I. {Elektrizität} Dreifachtarif {m}; |
tarif trihoraire m | elektriz.Elektrizität | Substantiv | |
|
Dekl. Flugpreis -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
tarif avion {m}: I. Flugtarif {m} / Flugpreis {m}; |
tarif avion m | | Substantiv | |
|
Dekl. Doppeltarif m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
double tarif {m}: I. {Mathematik, Statistik} Doppeltarif {m} |
double tarif m | mathMathematik | Substantiv | |
|
Dekl. Einheitstarif m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
tarif unitaire {m} {sylviculture, agriculture}: I. Einheitstarif {m}; |
tarif unitaire m | landwLandwirtschaft, ForstwForstwirtschaft | Substantiv | |
|
Dekl. Haushalttarif -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
tarif domestique {m}: I. {Elektrizität} Haushalttarif {m}; |
tarif domestique m | elektriz.Elektrizität | Substantiv | |
|
Dekl. Flugtarif -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
tarif avion {m}: I. Flugtarif {m} / Flugpreis {m}; |
tarif avion m | | Substantiv | |
|
Dekl. Preisliste -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
prix-tarif {m}: I. Preisliste {f}; |
prix-tarif m | | Substantiv | |
|
Dekl. Einheitstarif m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
tarif mixte {m}: I. {Elektrizität} Einheitstarif {m} / Zählertarif {m}; |
tarif mixte m | elektriz.Elektrizität | Substantiv | |
|
Dekl. Zählertarif m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
tarif mixte {m}: I. {Elektrizität} Einheitstarif {m} / Zählertarif {m} |
tarif mixte m | elektriz.Elektrizität | Substantiv | |
|
Dekl. Zollsatz ...sätze m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
tarif douanier {m}: I. Zolltarif {m} / Zollsatz {m}; |
tarif douanier m | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.06.2024 7:17:44 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |