Französisch Deutsch biss durch

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
durchfallen fiel durch durchgefallen	se faire blackbouler se faire se fait se fait		Verb
Dekl. Orthoskopie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Orthoskopie die Orthoskopien Genitiv der Orthoskopie der Orthoskopien Dativ der Orthoskopie den Orthoskopien Akkusativ die Orthoskopie die Orthoskopien orthoscopie {f}: I. Orthoskopie {f} / winkeltreue Abbildung durch Linsen;	orthoscopie f		Substantiv
Dekl. Reaktorregelung durch flüssige Neutronengifte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reaktorregelung durch flüssige Neutronengifte die Genitiv der Reaktorregelung durch flüssige Neutronengifte der Dativ der Reaktorregelung durch flüssige Neutronengifte den Akkusativ die Reaktorregelung durch flüssige Neutronengifte die	conduite par poison fluide f	physPhysik	Substantiv
über, durch	par (la) vole de		Redewendung
Dekl. Biss -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Biss die Bisse Genitiv des Bisses der Bisse Dativ dem Biss, Bisse {alt} den Bissen Akkusativ den Biss die Bisse	piqûre f		Substantiv
▶ ▶ durch	à travers
▶ ▶ durch	par
▶ ▶ durch	à force de
▶ ▶ durch	par		Präposition
durchdrehen drehte durch durchgedreht	patiner patinait patiné(e) roues		Verb
Biss m	morsure f		Substantiv
beißen irreg. beißen biss (hat) gebissen	piquer piquait piqué(e) poivre, fumée		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ bis	à
▶ ▶ ▶ ▶ bis	en attendant que + subj.
▶ ▶ ▶ ▶ bis	pendant
Zugabe (f/Musik)	bis m		Substantiv
bis...	jusque
▶ ▶ ▶ ▶ bis	jusqu'à ce que
▶ ▶ ▶ ▶ bis	jusqu'à que, que (nach attendre), en attendant que
▶ ▶ ▶ ▶ bis	jusqu'à
▶ ▶ ▶ ▶ bis	jusque
per acclamation / durch Zuruf	par acclamation		Adverb
durch, wegen	à force de
durchstreichen strich durch (hat) durchgestrichen	biffer biffait biffé(e)		Verb
durchfahren fuhr durch (ist) durchgefahren	brûler brûlait brûlé(e) voiture		Verb
durchblättern blätterte durch (hat) durchgeblättert	feuilleter feuilleté(e)		Verb
durchhalten irreg. durchhalten hielt durch (hat) durchgehalten	tenir le coup fam. tenir le coup tenu(e) le coup	umgspUmgangssprache, fam.familiär	Verb
Halt durch! Ermutigung	Accroche-toi ! ugs
durch Beziehungen	par relations
(geteilt) durch Rechnen	divisé par
quer durch	á travers
durch und durch	complètement		Adverb
durch jmdm.	grâce à (Phrase positive)
durch und durch	jusqu'à l'os	umgspUmgangssprache	Redewendung
durchmachen machte durch (hat) durchgemacht	traverser crise traverser traversait traversé(e)		Verb
(durch)furchen (durch)furchte (hat) (durch)furcht sillonner {Verb}: I. furchen, durchfurchen, Furchen ziehen;	sillonner sillonnait sillonné(e)		Verb
mitten durch	à travers
durchpausen pauste ... durch (hat) durchgepaust	calquer calqué(e)		Verb
gekennzeichnet durch	empreint, -e de		Adjektiv, Adverb
durchzeichnen zeichnete ... durch (hat) durchzeichnet	calquer calqué(e)		Verb
durchtanzen tanzte durch (hat) durchgetanzt	danser sans arrêt danser dansait dansé(e)		Verb
beißen irreg. beißen biss (hat) gebissen Kälte	pincer pincait pincé(e) froid	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
bis ins Mark; durch und durch	jusqu'à la moelle
von ... bis ... Datum	du ... à la ...
Graubrot -e n Küche	pain bis m cuisine	culinkulinarisch	Substantiv
bis heute	à nos jours
von bis	de à
von .... - bis ....	de ....- á ....
bis morgen	à demain
bis morgen!	à demain!
bis demnächst	à la prochaine
bis unten	jusqu'en bas
graubraun Farbe	bis, bise couleur		Adjektiv
Wiederholung -en f bis ²: I. (Adv.) da capo; II. (m / Pl. unverändert) Zugabe {f}, Wiederholung	bis ² m		Substantiv
Mischbrot n Brotsorten	pain bis m		Substantiv
da capo bis ²: I. (Adv.) da capo; II. (m / Pl. unverändert) Zugabe {f}, Wiederholung	bis ²		Adverb
bis dann	jusqu'alors
Graubrot n Brotsorten	pain bis m		Substantiv
Zugabe -n f bis ²: I. (Adv.) da capo; II. (m / Pl. unverändert) Zugabe {f}, Wiederholung	bis ² m		Substantiv