Italienisch Deutsch Siebens, Durchsiebens

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶ Sieben Zahl	il sette		Zahl
▶ Sieben	il sette		Zahl
▶ sieben	setacciare		Zahl
▶ sieben transitiv	vagliare		Verb
▶ sieben	set Piemontéis (ag. num.)		Adjektiv
durchsieben, durchkämmen transitiv	setacciare		Verb
nach sieben Uhr Zeitangabe	dopo le sette
Um halb sieben. Uhrzeit	Alle sei e mezzo.
zwanzig vor sieben Uhrzeit, Zeitangabe	le sette meno venti
Um sieben Uhr. Zeitangabe	Alle sette.
bis sieben zählen	contare fino a sette
die Sieben Weltwunder	le sette meraviglie del mondo
sechs Abende von sieben	sei sere su sette
▶ sieben Beispiel: sieben Jahre alt sein	sette Beispiel: avere sette anni		Zahl
ein Gesicht wie sieben Tage Regenwetter machen	fare una faccia da funerale
1=eins; 2=zwei; 3=drei; 4=vier; 5=fünf; 6=sechs; 7=sieben; 8=acht; 9=neun; 10=zehn	1=uno; 2=due; 3=tre; 4=quattro; 5=cinque; 6=sei; 7=sette; 8=otto; 9=nove; 10=dieci
Sieben weitere Gebäude, darunter vier Schweizer Projekte, erhielten als besondere Wertschätzung der Jury eine Anerkennung.www.admin.ch	Altri sette edifici, tra cui quattro progetti svizzeri, sono stati particolarmente apprezzati e hanno ottenuto un riconoscimento dalla giuria.www.admin.ch
Aus 261 Eingaben kürte eine internationale Jury die Preisträger und vergab vier Hauptpreise und sieben Anerkennungen.www.admin.ch	Una giuria internazionale ha assegnato quattro premi principali e sette riconoscimenti alle migliori tra le 261 candidature presentate.www.admin.ch