Italienisch Deutsch etw. ... ziehen / ... haben

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren lachen	ridere		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	grigné Piemontèis		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé travajé		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìe e rìje Piemontèis		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	esiste Piemontèis		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	operé Piemontèis (travajé)		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	vive Piemontèis		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt	depon-e Piemontèis (euv)		Verb
Konjugieren geben irreg. geben gab (hat) gegeben	dé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnent Synonym: 1. öffnen	durvì Piemontèis Synonym: 1. duverté, deurbe, duvërté		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìje e rìe Piemontèis		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnet	deurbe e duverté, durvi deurbe Piemontèis		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	cognòsse ë conòsse Piemontèis		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	conòsse Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	vnì Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	ven-e e vnì ven-e Piemontèis		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt stellen, legen, setzen	posé Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	rivé Piemontèis		Verb
Dekl.der Geburtstag (-[e]s, -e) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geburtstag die Geburtstage Genitiv des Geburtstag[e]s der Geburtstage Dativ dem Geburtstag[e] den Geburtstagen Akkusativ den Geburtstag die Geburtstage Geburtstag haben	compleanno fare il compleanno		Substantiv
gern haben	volere		Verb
ziehen	tirare		Verb
das Ziehen n	il tiro m		Substantiv
Durst haben	avere sete
Ansprüche haben	avere aspettative
Angst haben	avere paura
wir haben	noi abbiamo
ziehen, führen	trarre
Unrecht haben	avere torto
Sex haben	avere sesso
Premiere haben	debuttare
wieder ziehen	ritirarsi
nicht haben	non avere
ziehen lassen	lasciare in infusione
Geduld haben	avere pazienza
aufweisen, haben transitiv	presentare	figfigürlich	Verb
Pfirsichhaut haben	avere la pelle vellutata come una pesca
Sie haben	loro hanno
einen ziehen lassen	fare un peto
keine Lust haben	non avere voglia
seinen Sitz haben	avere sede
(eine Linie) ziehen	tracciare (una linea)
eine Schippe ziehen	fare il muso
in Betracht ziehen	valutare
einen Zahn ziehen	estrarre un dente
im Schoß haben	avere in grembo
in Betracht ziehen	prendere in esame
etwas aus etwas ziehen Beispiel: Der Räuber zieht die Pistole aus der Tasche.	trarre qc da qc Beispiel: Il rapinatore trae la pistola dalla tasca.
wir haben gearbeitet	lavorammo pass.rem
wir haben gegessen	abbiamo mangiato
einen Schwips haben	essere un po` alticcio
Haben wir Zeit?	Abbiamo tempo?
Haben Sie Geduld!	Abbia pazienza!
zu tun haben	avere da fare
die Lottozahlen ziehen	estrarre i numeri del lotto
ziehen irreg. ziehen zog (hat) gezogen	tir Piemontèis (ël tiré)		Verb
ziehen irreg. ziehen zog (hat) gezogen	tiré Piemontèis		Verb
ziehen irreg. ziehen zog (hat) gezogen	trasloché Piemontèis		Verb
ziehen irreg. ziehen zog (hat) gezogen	trassé Piemontèis (disegné 'd righe)		Verb