Italienisch Deutsch hatte große Lust auf etw.

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren lachen	ridere		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnent Synonym: 1. öffnen	durvì Piemontèis Synonym: 1. duverté, deurbe, duvërté		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnet	deurbe e duverté, durvi deurbe Piemontèis		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt	depon-e Piemontèis (euv)		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé travajé		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	operé Piemontèis (travajé)		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	vive Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìje e rìe Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìe e rìje Piemontèis		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	esiste Piemontèis		Verb
Konjugieren geben irreg. geben gab (hat) gegeben	dé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	grigné Piemontèis		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	cognòsse ë conòsse Piemontèis		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	conòsse Piemontèis		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt stellen, legen, setzen	posé Piemontèis		Verb
Dekl. ich bin auf der Flucht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flucht die Fluchten Genitiv der Flucht der Fluchten Dativ der Flucht den Fluchten Akkusativ die Flucht die Fluchten	sono in fuga f		Substantiv
ich hab große Lust mit ihr zu schlafen	ho una gran voglia di fare l'more con lei
ich hätte grosse Lust auf	avrei tanta voglia di
Lust haben auf	avere voglia di
Dekl. das geht auf deine Kappe Konten n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Konto die Konten Genitiv des Kontos der Konten Dativ dem Konto den Konten Akkusativ das Konto die Konten	ne sei tu responsabile m Piemontèis (banca)	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen	Substantiv
▶Dekl.der Bauch Bäuche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bauch die Bäuche Genitiv des Bauch[e]s der Bäuche Dativ dem Bauch[e] den Bäuchen Akkusativ den Bauch die Bäuche Beispiel: 1. auf dem Bauch	la pansa f Piemontèis Beispiel: 1. a pansa mòla		Substantiv
Habt ihr Lust, etw trinken zu gehen?	Vi va di andare a bere qc?
die große Familie	la famiglia numerosa
das große Missfallen	vivo disappunto
die (Konfektions-)Größe f	la taglia f		Substantiv
gehen auf	dare su
zurückgehen auf	risalire a
Pass auf!	Sta attento/a!
auf mich	su di me
auf Trip	intrippato
Auf Wiedersehen!	Arrivederci!
ausweichen (auf)	ripiegare (su)
unterdurchschnittliche Größe	la statura sotto della media
er hatte	lui aveva
▶ ich hatte	io avevo
er hatte	lei aveva
er hatte	lui avava
der große Zeh/der kleine Zeh	il pollice del piede/il mignolo del piede
es ist keine große Auswahle	non c'è grande scelta
ermüden, keine Lust auf etw haben	stufarsi
auf etwas reagieren	reagire a qc
auf etwas beruhen	basare su qc
auf etwas aufpassen	badare a qc
Hör auf damit!	Piantala!
Auf, schnell! Interjektion	Su, veloce!
auf etwas antworten	rispondere a qc
große, schöne Frau	la stangona f		Substantiv
damit, auf dass	affinché, perché
▶ ▶ auf Beispiel: 1. auf dem Tisch / auf den Tisch	dzora Piemontèis Beispiel: 1. dzora la tàula		Präposition
sich berufen auf	appellarsi a
auf der Karriereleiter	in carriera
auf jmdn stehen	avere un devole per qu
ich wache auf	io mi sveglio
Druck ausüben auf	far pressione su
auf der Automobilmesse	alla fiera dell'Auto
unter Verzicht auf	rinunciando a
versessen sein auf	essere avido di qc		Redewendung
auf Stimmenfang gehen	andare a caccia di voti