Italienisch Deutsch hatte keine Ideen mehr

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv viel mehr am meisten
▶Konjugieren lachen	ridere		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	operé Piemontèis (travajé)		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	grigné Piemontèis		Verb
Konjugieren geben irreg. geben gab (hat) gegeben	dé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	esiste Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìe e rìje Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìje e rìe Piemontèis		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	vive Piemontèis		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnent Synonym: 1. öffnen	durvì Piemontèis Synonym: 1. duverté, deurbe, duvërté		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé travajé		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt	depon-e Piemontèis (euv)		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnet	deurbe e duverté, durvi deurbe Piemontèis		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	cognòsse ë conòsse Piemontèis		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	conòsse Piemontèis		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt stellen, legen, setzen	posé Piemontèis		Verb
ich hatte keine andere Wahl	non avevo altra scelta
Er hat keine eigenen Ideen.	Non ha idee proprie.
Jetzt ist keine Zeit mehr!	Adesso non c'è più tempo.
Dekl. es ist mein voller Ernst m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ernst die keine Mehrzahl Genitiv des Ernstes der keine Mehrzahl Dativ dem Ernst den keine Mehrzahl Akkusativ den Ernst die keine Mehrzahl	sto dicendo sul serio f		Substantiv
er hatte	lui aveva
keine Sorge!	non si preoccupi!
er hatte	lei aveva
▶ ich hatte	io avevo
er hatte	lui avava
er hatte Geburtstag	ha compiuto gli anni
keine Lust haben	non avere voglia
umso mehr	tanto più tanto + Komparativ
erzähl keine Märchen	non dire cavolate
▶Konjugieren haben hatte (hat) gehabt	avej Piemontese avej avì		Verb
viel - mehr - sehr viel	molto - più - moltissimo
ich hatte keine Benzin mehr	ero rimasto senza benzina
Nichts mehr, danke.	Niente più, grazie.
es besteht keine Gefahr	non c'è alcun pericolo
er ist keine Leuchte	non è una cima
mehr Spielraum brauchen	aver bisogno di più spazio
mehr Sport treiben	praticare più sport
ich hab keine andere Wahl	non ho altra scelta
es ist keine große Auswahle	non c'è grande scelta
ich hab keine Lust mehr	non ne posso piu
machen Sie sich keine Sorgen	non si preoccupi
hast du keine Lust gehabt	non avevi voglia
das lässt mir keine Ruhe	questa cosa non mi da pace
Hatte A. gerade Geburtstag?	A. ha appena compiuto gli anni?
das hätte ich sein sollen	avrei potuto essere io quella
niemand glaubt ihm mehr	nessuno più gli crede
mehr als die Hälfte	più della metà
aber ich hatte keine Zweifel	ma io non avevo dubbi
Keine Ursache!	Si figuri!
Keine Ursache!	non c'è di che!
Keine Ahnung!	Non saprei!		Redewendung
Keine Ursache!	Le pare! (Sie-Form)
etwas mehr	un po' di più
immer mehr	sempre di più
keine Angst!	Niente paura!
keine Widerrede	niente ma
▶ ▶ nicht mehr	neanche piú
keine Sau	neanche un cane
Keine Ursache.	Ma si figuri.