Italienisch Deutsch jagen, treiben

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Sport treiben	fare sport
Sport treiben	praticare sport
treiben	galleggiare		Verb
Konjugieren treiben irreg. treiben trieb (hat) getrieben	pratiché Piemontèis	sportSport	Verb
treiben	agire		Verb
jagen	cacciare		Verb
jmdn zum Teufel jagen	mandare qu al diavolo	figfigürlich
jmdn zum Teufel jagen	mandare qu a farsi friggere	figfigürlich
in die Luft jagen	fare saltare
jmdn zum Teufel jagen	mandare qu a quel paese	figfigürlich
mehr Sport treiben	praticare più sport
Wir treiben regelmäßig Sport.	Pratichiamo sport regolamente.
treiben, vorantreiben	sospingere		Verb
sprießen; treiben intransitiv	Konjugieren germogliare	botanBotanik	Verb
es treiben	fottere
Sport treiben Beispiel: Ich treibe gerne Sport.	fare dello sport Beispiel: Mi piace fare dello sport.
das Spiel zu weit treiben	andare troppo oltre
den Verbrecher jagen	dare la caccia al delinquente
Bewegung, reges Treiben	il movimento m		Substantiv
aus der Höhle treiben	stanare
seinen Spaß mit jmdm treiben	prendersi gioco di qu
damit kannst du mich jagen	non ci penso neanche
in die Enge treiben irreg. in die Enge treiben trieb in die Enge (hat) in die Enge getrieben	danarsi l'anima danarsi l'anima		Verb
toben, es bunt treiben	impazzare