Italienisch Deutsch offenen Fläche

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
flache Hand f	il palmo della mano		Substantiv
flache Spaghetti pl	trenette pl		Substantiv
die Fläche -n f	superfissi e surfassa f Piemontèis		Substantiv
die Fläche f	la superficie f		Substantiv
Fläche, Ausdehnung	la distesa f		Substantiv
verbaute Fläche f	la superficie edificata		Substantiv
ebene Fläche	il ripiano
mit offenen Armen	a braccia aperte
Fläche, Gebiet, Zone, Gelände	l' area f		Substantiv
mit offenen Karten spielen	giocare a carte scoperte
Die Fläche eines Dreiecks berechnen.	Calcolare la superficie di un triangolo.
Trentino Alto Adige besitzt eine Fläche von rund 13619 km²	Il Trentino Alto Adige ha una superficie di circa 13619 km²
Bist du fähig im offenen Meer zu schwimmen?	Sei capace di nuotare in mare aperto?
mit den offenen Fenstern hab ich besser geschlafen	con le finestre aperte ho dormito meglio
Die «Casa Sociale» interpretiert das traditionelle Bauen neu und bildet einen Abschluss zur offenen Landschaft.www.admin.ch	La «Casa Sociale» reinterpreta l'edilizia tradizionale e si apre su un paesaggio a perdita d'occhio.www.admin.ch
Das leicht von der Strasse zurückgesetzte flache Gebäude im Ortszentrum kann man auf den ersten Blick leicht übersehen: eine umlaufende Wand aus gestocktem Beton, in den leicht ansteigenden grasigen Hang geschoben.www.admin.ch	Il piatto edificio, leggermente arretrato rispetto alla strada, è situato nel centro del paese e non è facilmente riconoscibile al primo sguardo: presenta un muro perimetrale in calcestruzzo, inserito nel terrapieno inerbato, lievemente in pendenza.www.admin.ch
das Festland n von Wasser umgebene Fläche	il continent m Piemontèis		Substantiv