Italienisch Deutsch platt walzen, plätten

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.die Platte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Platte die Platten Genitiv der Platte der Platten Dativ der Platte den Platten Akkusativ die Platte die Platten Synonym: 1. Platte, Scheibe	il disch m Piemontèis Synonym: 1. disco	musikMusik, EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
platt	schiacciato
platt	piatto
platt	sgonfi Piemontèis		Adjektiv
eben, platt	piatto
wälzen ugs	spulciare
sich vor Lachen wälzen sich wälzen wälzte sich sich gewälzt sich wälzen (vor Lachen)	sbellicarsi dalle risalten sbellicarsi sbellicarsi		Verb
stumpf; platt	rincagnato		Adjektiv
Ich habe einen Platten.	La mia gomma è a terra.
ich hab nen Platten	ho bucato una gomma
Wenn sich die Batterie entlädt, gleichen sich die Platten chemisch an, die Säure wird schwächer und die Spannung sinkt.www.varta-automotive.de	Man mano che la batteria si scarica, le piastre di piombo diventano chimicamente più simili, l’acido si indebolisce e la tensione diminuisce.www.varta-automotive.de
Im umgekehrten Prozess wird die Batterie wieder aufgeladen, wenn Strom in sie zurückfließt und die chemische Differenz zwischen den beiden Platten wieder herstellt.www.varta-automotive.de	Nel processo inverso, la batteria si ricarica quando la corrente rifluisce al suo interno, ripristinando la differenza chimica tra le piastre.www.varta-automotive.de
Eine volle Ladung stellt die chemische Differenz zwischen den Platten wieder her und versetzt die Batterie in einen Zustand, in dem wieder die volle Energie abgerufen werden kann.www.varta-automotive.de	Una carica completa ripristina la differenza chimica tra le piastre e rimette la batteria in grado di erogare tutta la sua energia.www.varta-automotive.de
Dekl.die Platte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Platte die Platten Genitiv der Platte der Platten Dativ der Platte den Platten Akkusativ die Platte die Platten	la piastra f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Platte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Platte die Platten Genitiv der Platte der Platten Dativ der Platte den Platten Akkusativ die Platte die Platten	la placca f		Substantiv
Dekl.die Platte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Platte die Platten Genitiv der Platte der Platten Dativ der Platte den Platten Akkusativ die Platte die Platten	la placa f Piemontèis		Substantiv