Italienisch Deutsch roller coaster ride

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Roller, Moped	il motorino
Die Frau des Diebes lacht nicht immer.	Non ride sempre la moglie del ladro.
Er lacht nie.	Non ride mai.
er lacht nie	non ride mai
die Stadt der Roller	la città dei motorini
er lacht immer ohne Grund	ride sempre senza motivo
wer ist der trottel der lacht	chi è quello stupido che ride
Wer zuletzt lacht, lacht am besten.	Ride bene chi ride ultimo. (proverbio)
Den Vogel der am Abend pfeift, frisst am Abend die Katz.	Chi ride il venerdì, piange la domenica.
Zu dir auf den Roller steigen? Nichtmal tot.	Salire con te sulla vespa? Neanche morta.
zurückgeben irreg. zurückgeben gab zurück (hat) zurückgegeben	ridé Piemontèis		Verb
Motorräder oder Roller bieten zwar nicht viel Fahrgast- oder Stauraum, doch die meisten von ihnen besitzen bei einem weit günstigeren Preis eine viel bessere Laufleistung als gewöhnliche und sogar Hybrid-Autos.www.zeromotorcycles.com	Una moto o uno scooter non offrono comfort particolari per il passeggero o grandi capacità di carico, ma in generale consumano molto meno di un'auto ibrida e sono molto più economici.www.zeromotorcycles.com