Italienisch Deutsch war hinter seiner Zeit zurück

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen	marcé Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg gehen ging (ist) gegangen	passé passì Piemontèis (dzora a'n pont, për es.)		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	vnì Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	rivé Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	ven-e e vnì ven-e Piemontèis		Verb
zeigen zeigte (hat) gezeigt	mostré Piemontèis (indiché)		Verb
zeigen zeigte (hat) gezeigt	ponté Piemontèis (indiché)		Verb
zeigen zeigte (hat) gezeigt	dimostré Piemontèis		Verb
zeigen zeigte (hat) gezeigt	indiché Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
Dekl. die Zeit fliegt -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fahrt die Fahrten Genitiv der Fahrt der Fahrten Dativ der Fahrt den Fahrten Akkusativ die Fahrt die Fahrten	il tempo vola f Piemontèis		Substantiv
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen caminé: I. (v. i.) gehen, wandern	caminé Piemontèis		Verb
▶ sein sein war (ist) gewesen	esse Piemontèis		Verb
zurückdrängen drang zurück zurückgedrungen	respinge Piemontèis		Verb
zurückberufen berief zurück (hat) zurückberufen	ritivé Piemontèis (arciamé)		Verb
zurückbehalten irreg. zurückbehalten behielt zurück (hat) zurückbehalten	traten-e Piemontèis		Verb
▶Konjugieren sein war (ist) gewesen	ricore Piemontèis (festa për es.)		Verb
▶ sein sein war gewesen	èsse Piemontese èsse sù		Verb
Liebe Grüße zurück.	Ricambio i saluti.
zurückziehen irreg. zurückziehen zog zurück (hat) zurückgezogen	ritrae Piemontèis (tiré andaré)		Verb
▶ ▶ ich war	io ero
zurückdrängen drängte zurück (hat) zurückgedrängt	arpossé Piemontèis		Verb
Zeit brauchen Beispiel: Wir haben 20 Minuten gebraucht.	impiegare tempo Beispiel: Abbiamo impiegato 20 minuti.
Zeit, Zeitpunkt	l'ora f		Substantiv
zurückkommen irreg. zurückkommen kam zurück (ist) zurückgekommen	torné Piemontèis		Verb
er war	lui era
sie war	lei era
zurückfallen fiel zurück (ist) zurückgefallen	ricade Piemontèis (colpa për tera)		Verb
zurückhalten irreg. zurückhalten hielt zurück (hat) zurückgehalten	traten-e Piemontèis		Verb
zurückkehren kehrte zurück (ist) zurückgekehrt	torné Piemontèis		Verb
zurückgeben irreg. zurückgeben gab zurück (hat) zurückgegeben	rende Piemontèis (restituì)		Verb
Ich halte mich zurück.	Mi trattengo.
ich war dumm zurück zu kehren	sono stato un stupido a tornare
Genießt die Zeit!	Passatevela bene!
er war gegangen	lui era andato/a
hinter dem Haus	dietro alla casa
wir kommen zurück	ritorniamo indietro
der Strom der Zeit	la corrente dei tempi
sie war gegangen	lei era andato/a
Die Zeit totschlagen	Ammazzare il tempo
Zeit ist Geld.	Il tempo è denaro.
lass dir Zeit	fa' con calma
Lass dir Zeit!	Fa' pure con calma!
Haben wir Zeit?	Abbiamo tempo?
ich war gegangen	io ero andato/a
hinter sich schauen	guardarsi alle spalle
niemand war unterwegs	in giro non c'era un'anima
er war gefallen	lui era caduto/a
ich war gefallen	io ero caduto/a
er war gefallen	lei era caduto/a
hinter	a ridosso di
▶die Zeit f	la durata f		Substantiv
▶die Zeit f	il tempo m		Substantiv
▶die Zeit f	l´ora		Substantiv
▶die Zeit f	il perìod m Piemontèis		Substantiv
▶die Zeit f	il temp m Piemontèis		Substantiv
hinter	dapara Piemontèis		Präposition
hinter	darera Piemontèis		Präposition
hinter	daré Piemontèis		Präposition