pauker.at

Portugiesisch Deutsch {zu} leichte Lösung

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
(leichte) Erwärmung
f
aquecedela
f
Substantiv
Losung
f
pichação (Bra)
f
Substantiv
Losung
f
slogan
m
Substantiv
leichte Kleidung f (für zuhause) hábitos m, pl menores
leichte Krankheit
f
andaço
m
Substantiv
leichte Regenfälle chuva f fraca
leichte Kleidung roupa leve
leichte Kurve
f
curveta
f
Substantiv
(leichte) Erschütterung
f
sacudidela
f
Substantiv
leichte Berührung
f
ósculo
m
Substantiv
eine Lösung für das Problem finden encontrar uma solução para o problema
Lösung
f
solução
f
Substantiv
etw auf die leichte Schulter nehmen levar a.c. a rir
Lösung
f
resolução
f
Substantiv
(Problem:) Lösung
f
desenleio
m
Substantiv
chemi Lösung
f
soluto
m
chemiSubstantiv
(Lösung:) treffen atinar com
(Lösung:) vorschlagen apresentar
fig Lösung
f
aresto
m
figSubstantiv
chemi Lösung
f
dissolução
f
chemiSubstantiv
Losungswort n, Losung
f
contra-senha
f
Substantiv
fig leichte Mahlzeit
f
bóia
f
figSubstantiv
(Aufgabe,Problem:) Lösung
f
solução
f
Substantiv
Entwirrung f, Lösung
f
desenredo
m
Substantiv
Lösung f, Lösungsmittel
n
solvente
m
Substantiv
(Weg, Lösung:) finden acertar
eine Lösung finden dar um jeito (Bra)
Auflösung f, Lösung
f
desenlace
m
Substantiv
eine Lösung f finden achar uma solução
f
Substantiv
Fahrlässigkeit recht
f
(leichte -) falta f leverechtSubstantiv
Losung f (bsd. milit ) santo-e-senha
m
militSubstantiv
Lösung f von der Spitze getroffen solução f de cúpula
f
Substantiv
(Bra, ugs ) leichte(s) Mädchen
n
andorinha
f
Substantiv
leichte Kleidung f (für daheim) hábitos m, pl menores
Ich werde eine Lösung (/ einen Weg) finden.
Problem
Encontrarei um jeito.
Ausweg m, Lösung f (für ein bestehendes Problem) jeito
m
Substantiv
fig alles auf leichte Schulter nehmen
f
ugs levar tudo na flauta
f
figSubstantiv
Es ist schwer, eine Lösung zu finden.
Problem, Konflikt
É difícil encontrar uma solução.
Es war keine leichte Entscheidung für uns.
Entschluss
Esta não foi uma decisão fácil para nós.
Notlösung
f

provisorische Lösung, Übergangslösung, Notbehelf
quebra-galho m ugs (Bra) quebra-galhos
(solução provisória)
Substantiv
Zwischenlösung
f

Lösung, Problem, Krise
solução f provisóriaSubstantiv
Dekl. Iteration -en
f

iteratio {f}: I. Iteration {f} / Wiederholung {f}; II. {Mathematik} Iteration {f} / schrittweises Rechenverfahren zur Annäherung an die exakte Lösung III. {Sprachwort} Iteration {f} / a) Verdoppelung {f} einer Silbe oder eines Wortes zum Beispiel soso; b) {Rhetorik} {Stilkunde} Iteration {f} / Wiederholung {f} eines Wortes oder einer Wortgruppe im Satz; IV. {Psychologie} Iteration {f} / zwangshafte und gleichförmige ständige Wiederholung von Wörtern, Sätzen und einfachen Bewegungen;
iteração
f
math, psych, Sprachw, allg, Rhet., StilkSubstantiv
Dekl. Wiederholung -en
f

iteratio {f}: I. Iteration {f} / Wiederholung {f}; II. {Mathematik} Iteration {f} / schrittweises Rechenverfahren zur Annäherung an die exakte Lösung III. {Sprachwort} Iteration {f} / a) Verdoppelung {f} einer Silbe oder eines Wortes zum Beispiel soso; b) {Rhetorik} {Stilkunde} Iteration {f} / Wiederholung {f} eines Wortes oder einer Wortgruppe im Satz; IV. {Psychologie} Iteration {f} / zwangshafte und gleichförmige ständige Wiederholung von Wörtern, Sätzen und einfachen Bewegungen;
iteração
f
Substantiv
leicht
(Wein)
suave m,f
(vinho)
Adjektiv
leicht
(Aufgabe)
barato m, barata f adjAdjektiv
Beute
f

(Fang)
Beispiel:eine leichte Beute
presa
f

(de animal)
Beispiel:uma presa fácil
Substantiv
Blutagarplatte f
Phrase: Eine kleine Menge der gekochten Lösung wurde zur Kontrolle der vollständigen Inaktivierung auf einer Blutagarplatte ausgestrichen und bei 37 °C bebrütet. - https://edoc.ub.uni-muenchen.de/28676/7/Ben_Khaled_Najib.pdf Para a fabricação de placas Agar Sangue e destinados ao isolamento e cultura de microorganismos (patogenos) exigentes e para a determinação de suas formas hemoliticas. - https://www.lojasynth.com/reagentes-analiticosmaterias-primas/meios-de-cultura/agar-sangue-triptose Ágar Sangue (placa) – Laborclin. Meio enriquecido, não seletivo e diferencial (caracterização de hemólise) para cultivo de bactérias em geral. - https://centerlabsp.com.br/produtos/microbiologia/agar-sangue-placa-laborclin/ Blutagar m, s, Blutagarplatte, ein Nähr-Agar (Nährboden) mit einem Zusatz von 5–10% menschlichem oder tierischem Blut, das citrathaltig oder defibriniert ist; dient zur Isolierung, Anzucht und Selektion verschiedener anspruchsvoller, vor allem pathogener Bakterien (z. B. - https://www.spektrum.de/lexikon/biologie/blutagar/9521#:~:text=Blutagar%20m%2C%20s%2C%20Blutagarplatte%2C,vor%20allem%20pathogener%20Bakterien%20(z. placa {f} Platte {f} - https://dept.dict.cc/?s=Platte Abbildung 5: Blutagarplatten mit Bakterienkolonien. - https://www.iuta.de/igf-docs/abschlussbericht_15862.pdf BLUTAGARPLATTE - BLOOD AGAR PLATE - https://www.dental-dictionary.eu/en/node/66048 Blutagar Englisch: blood agar 1 Definition Blutagar ist ein spezieller, steriler Nähragar, der mit defibriniertem menschlichem oder tierischem Blut (5–10%) versetzt ist. - https://flexikon.doccheck.com/de/Blutagar O Ágar Sangue (BA) é um meio enriquecido usado para cultivar bactérias ou micróbios que não crescem facilmente. - https://www.splabor.com.br/blog/meio-de-cultura-2/agar-sangue-meio-diferencial-importante/#:~:text=O%20%C3%81gar%20Sangue%20(BA)%20%C3%A9,com%20as%20bact%C3%A9rias%20de%20rotina. Placa Ágar Cled/Macconkey – 90mm - https://plastlabor.com.br/produtos/pl-agar-sangue-de-carneiro/ Placa Ágar Sangue de Carneiro 5% base TSA - Selber Link BLUTAGARPLATTE MIT ZUSATZ VON CHINABLAU FÜR BAKTERIOLOGISCHE UNTERSUCHUNGEN UND RESISTENZBESTIMMUNGEN - https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/j.1699-0463.1951.tb00116.x
placa Agar Sangue fSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.06.2024 9:07:42
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken