Portugiesisch Deutsch Übel, Unglück

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv übel übler am übelsten
vom Unglück verfolgt	malnascido
übel nehmen	sentir
übel nehmen (Akk.)	ressabiar de
schwindelig wegen, übel wegen	aflito com, aflito por
etwas übel nehmen	levar alguma coisa a mal		Redewendung
notwendige(s) Übel n	mal m necessário		Substantiv
vom Unglück n verfolgt	infortunado
fig übel nehmen (Akk.)	tomar ressaibo m de	figfigürlich
(j-m) übel nachreden pl	fig pôr em varejas f	figfigürlich	Substantiv
(j-m) übel wollen	querer mal a
Unglück n	infelicidade		Substantiv
Unglück n	má sorte		Substantiv
Unglück n	aza m		Substantiv
Unglück n	desgraça f		Substantiv
Unglück n	desventura f		Substantiv
Unglück n	mofina f		Substantiv
Unglück n	fatalidade f		Substantiv
Unglück n	azar m		Substantiv
Unglück n	acidente m		Substantiv
Unglück n	calamidade f		Substantiv
Unglück n	desastre m		Substantiv
Unglück n	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ mal m		Substantiv
Unglück n	hecatombe f		Substantiv
Unglück n	lazeira f		Substantiv
(Unglück:) verschmerzen	digerir
Unglück verheißen	malfadar
Unglück bringen	malfadar
(Unglück:) Pech n	azar m		Substantiv
Unglück bringen	ser calisto
Unglück bringen	azarar
Unglück bringen m	ugs enguiçar		Substantiv
ins Unglück stürzen	malfadar
Unglück n bringen	dar azar m		Substantiv
Unglück n, Missgeschick n	infortúnio m		Substantiv
Pech n, Unglück n	enguiçamento m		Substantiv
Unglück n bringend	aziago
zu meinem Unglück n	por meu mal m		Substantiv
vom Unglück verfolgt	malfadado
Unglück n, Unglücksfall m	sinistro m		Substantiv
unheilvoll, Unglück bringend	aziago
(Unglück, Krankheit:) erleiden	curtir
Unglück n bringen	azarar (Bra)
Übel Krankheit, Leiden n	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ mal pl. males m		Substantiv
übel	ansiado		Adjektiv
übel	mau m, má f adj		Adjektiv
(e-m Unglück:) vorbeugen	precaucionar, precautelar, precaver
(einem Unglück) vorbeugen, verhüten	precaver, prevenir
(sich) ins Unglück stürzen	desgraçar(-se)
Unglück n, fam Pech n	enguiço m		Substantiv
übel werden	sentir-se mal
übel nehmen	ofender-se com
übel gesinnt	mal-disposto
(Übel:) ausmerzen	mondar
übel hausen	devastar
(Übel:) verschlimmern	exasperar
übel klingend	malsoante
übel nehmen	tomar a mal
übel wollen	malquerer
(Übel:) ausmerzen	eliminar